Példamondatok a(z) anfangen igével

Példák a anfangen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német anfangen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, anfangen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Ich fange wieder an .
I am starting again.
Der Herbst fängt im Oktober an .
Fall begins in October.
Das erste Semester fängt im April an .
The first term starts in April.
Ich erwarte nicht, dass du jetzt anfängst .
I don't expect you to start now.
Ich sage vorher, dass es gleich anfängt zu regnen.
I say in advance that it will soon start to rain.
Der dritte Akt fängt gleich an .
The third act is about to begin.
Feuer fängt mit Funken an .
Fire starts with sparks.
Morgen fange ich einen neuen Artikel an .
Tomorrow I will start a new article.
Wann fängt die Theatervorstellung an ?
What time does the play begin?

Präteritum

Das ist der Ort, wo alles anfing .
This is the place where everything began.
Die Enten fingen an , mit den Flügeln zu schlagen.
The ducks started flapping their wings.
Die Sirenen fingen an zu heulen.
The sirens went off.

Konjunktív I

Konjunktív II

Mein größter Wunsch wäre es, wenn Tom anfinge , Deutsch zu lernen, aber den Gefallen wird er mir wohl nicht tun.
My biggest wish would be for Tom to start learning German, but he probably won't do me that favor.
Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.
Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

Felszólító mód

Főnévi igenév

Wer wird anfangen ?
Who'll start?
Bist du bereit anzufangen ?
Are you ready to start?
Lasst uns anfangen , okay?
Let's get started, OK?
Tom weiß nicht, womit er anfangen soll.
Tom doesn't know what to do first.
Du hättest vor anderthalb Stunden anfangen sollen.
You should have started an hour and a half ago.
Wann gedenkst du anzufangen ?
When do you plan on beginning?
Wann können Sie frühestens anfangen ?
When can you start at the earliest?
Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen .
We've fixed on starting next Sunday.
Je früher ihr damit anfangt , desto früher seid ihr fertig.
The sooner you start doing that, the sooner you'll be finished.

Melléknévi igenév

Es hat angefangen .
It has begun.
Hat der Film schon angefangen ?
Has the movie started yet?
Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen .
My brother has started at a big company.
Es hat gerade angefangen zu schneien.
It began snowing just now.
Hast du angefangen , Englisch zu lernen?
Have you begun studying English?
Die Verhandlungen haben angefangen .
The negotiations have begun.
Die Sitzung hat schon angefangen .
The meeting has already begun.
Hast du schon mit deinen Weihnachtseinkäufen angefangen ?
Have you started your Christmas shopping yet?
Die Baseball-Saison hat angefangen .
The baseball season has opened.
Haben Sie schon mit Ihren Weihnachtseinkäufen angefangen ?
Have you started your Christmas shopping yet?

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) anfangen igére

Ich fange wieder an .
I am starting again.
Der Herbst fängt im Oktober an .
Fall begins in October.
Das erste Semester fängt im April an .
The first term starts in April.
Ich erwarte nicht, dass du jetzt anfängst .
I don't expect you to start now.
Das ist der Ort, wo alles anfing .
This is the place where everything began.
Ich sage vorher, dass es gleich anfängt zu regnen.
I say in advance that it will soon start to rain.
Der dritte Akt fängt gleich an .
The third act is about to begin.
Die Enten fingen an , mit den Flügeln zu schlagen.
The ducks started flapping their wings.
Feuer fängt mit Funken an .
Fire starts with sparks.
Die Sirenen fingen an zu heulen.
The sirens went off.
Morgen fange ich einen neuen Artikel an .
Tomorrow I will start a new article.
Wann fängt die Theatervorstellung an ?
What time does the play begin?
Je früher ihr damit anfangt , desto früher seid ihr fertig.
The sooner you start doing that, the sooner you'll be finished.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

anfangen ige Cselekvő kötőmódú használata

Mein größter Wunsch wäre es, wenn Tom anfinge , Deutsch zu lernen, aber den Gefallen wird er mir wohl nicht tun.
My biggest wish would be for Tom to start learning German, but he probably won't do me that favor.
Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.
Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) anfangen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

anfangen német fordításai

anfangen

start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do

начинать, начало, начать, приступать, начаться, начинаться, приняться, приступить

iniciar, comenzar, empezar, realizar

commencer, débuter, commencer par, accomplir, engager, entamer, entreprendre, réaliser

başlamak, girişmek

iniciar, começar, começar com, concretizar, iniciar-se, principiar, realizar

cominciare, iniziare, attaccare, esordire, incominciare

începe, incepe, porni, început

elkezdeni, kezdeni, elkezd, kezd, kezdeményez, megvalósítani, vállalkozik

rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, poczynać, począć, podjąć, przedsięwziąć, rozpoczynać się

αρχίζω, άρχω, ξεκινώ, κάνω

beginnen, starten, aanpakken, ondernemen, van start gaan, aanvangen, doen

zahájit, začít, počít, začínat, začínatčít

börja, begynna, inledas, företag, inleda, påbörja, utföra, åstadkomma

starte, begynde, påbegynde

開始する, 始める, 取り組む, 始まる, 着手する

començar, iniciar, emprendre

alkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä, saada aikaan, tehdä

begynne, starte, foreta, ta, ta til med

hasieratu, hasiera eman, hastea, abian jarri, hasi

započeti, početi, preduzeti

започнува, почнува, започнувам, предприемам

začeti, prvič začeti

začať, začiatok, podniknúť

započeti, početi

započeti, početi, poduzeti

розпочинати, почати, починати, розпочати, стартувати, започаткувати, зробити перший крок, класти початок

начало, започвам, предприемам, приступвам

займацца, зачынаць, зрабіць, пачаць, пачынаць

berasal, memulai, mengerjakan, mewujudkan, mulai

bắt đầu, bắt tay, gây ra, xuất phát, đảm nhận

bajarishga kirishmoq, boshlanmoq, boshlash, hosil qilmoq, kelib chiqmoq

आरम्भ करना, पूरा करना, शुरू करना, शुरू होना

开始, 实现, 承担, 着手, 起源于

เริ่ม, เริ่มต้น, ก่อให้เกิด, รับภาระ, เกิดจาก

시작하다, 개시하다, 시작되다, 일으키다, 착수하다

başlamaq, mənbə olmaq, nəticələndirmək, öz üzərinə götürmək

დაწყება, დაიწყოს, შექმნა

উৎপত্তি হওয়া, ঘটানো, দায়িত্ব নেওয়া, শুরু করা, শুরু হওয়া, শুরু হওয়া

filloj, filloni, ndërmarr, origjinoj, realizojë

आरंभ होणे, घडवणे, पहल करणे, शुरू करणे, शुरू होणे, सुरू करणे

सुरु गर्नु, उत्पत्ति हुनु, जिम्मेवारी लिने, सिर्जना गर्नु, सुरु हुनु

మొదలవ్వడం, పని చేపట్టడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించుట

sākt, panākt, radīties, sākties, uzsākt, uzņemties

எடுத்துக்கொள்ளுதல், செயலாக்கு, துவக்குதல், தொடங்குவது

alustada, alustama, algama, tekitama, võtta ette

սկսել, առաջացնել, ծագել, սկսվել, ստանձնել

destpê kirin, dest pê kirin, çêkirin

להתחיל

يبدأ، يشرع، بدأ، ينطلق

آغاز کردن، شروع کردن، آغازکردن، آغازیدن، اغاز کردن، انجام دادن

آغاز کرنا، شروع کرنا، انجام دینا

anfangen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

anfangen jelentései és szinonimái

etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, etwas in Gang setzen, starten
zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben, örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben, beginnen, losgehen
beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen, loslegen, anbrechen

anfangen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások

2017/11 · Válaszol
★★★★★ Alex mondja: really useful

ich	fang(e)⁵	an
du	fängst	an
er	fängt	an
wir	fangen	an
ihr	fangt	an
sie	fangen	an

ich	fing	an
du	fingst	an
er	fing	an
wir	fingen	an
ihr	fingt	an
sie	fingen	an