Példamondatok a(z) abkaufen igével

Példák a abkaufen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német abkaufen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, abkaufen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

  • Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab . 
    Angol I don't buy this story from you.

Präteritum

  • Tom kaufte Maria einen Fotoapparat ab . 
    Angol Tom bought a camera from Mary.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen . 
    Angol I don't want to buy that house from him.
  • Ich werde es dir wieder abkaufen , wenn du das möchtest. 
    Angol I'll buy that back from you if that's what you want.
  • Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen . 
    Angol What a pity, now no one wants to buy all their apples.
  • Glaubt Tom wirklich, dass er es Maria schmackhaft machen kann, ihm seinen alten Wagen abzukaufen ? 
    Angol Does Tom really think he can convince Mary to buy his old car?

Melléknévi igenév

  • Hat er es dir abgekauft ? 
    Angol Did he buy it from you?
  • Er hat es mir nicht abgekauft . 
    Angol He didn't buy it.
  • Das habe ich irgend so einem Straßenhändler abgekauft . 
    Angol I bought this from some street vendor.
  • Ich habe das Tom abgekauft . 
    Angol I bought it from Tom.
  • Der Bürgermeister war ein Kombinierer und hatte einem Wanderzirkus seinen alten Tanzbären abgekauft . 
    Angol The mayor was a combinator and had bought his old dancing bear from a traveling circus.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) abkaufen igére


  • Tom kaufte Maria einen Fotoapparat ab . 
    Angol Tom bought a camera from Mary.
  • Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab . 
    Angol I don't buy this story from you.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

abkaufen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) abkaufen igéhez

Fordítások

abkaufen német fordításai


Német abkaufen
Angol buy, buy from, accept, believe, buy into, purchase
Orosz верить, покупать, Покупать у кого-либо, выкупать, выкупить, поверить, скупать, скупить
Spanyol comprar, creer, tragarse
Francia acheter, acheter de, acquérir, croire, racheter à
Török inanmak, kandırmak, satın almak
Portugál comprar, acreditar, adquirir, comprar de
Olasz acquistare, comprare, credere
Román crede, cumpăra
Magyar elhinni, megvenni, megvesz, megvásárol
Lengyel kupować, kupić, odkupić, odkupywać, odkupywać od, uwierzyć
Görög αγοράζω, πιστεύω, αγορά
Holland afkopen, geloven, kopen, kopen van
Cseh koupit, věřit
Svéd köpa, tro
Dán købe, tro
Japán 信じる, 譲り受ける, 買い取る
Katalán adquirir, comprar, creure
Finn ostaa, uskoa, hankkia
Norvég kjøpe, kjøpe av, tro
Baszk erosi, sinetsi
Szerb kupiti, verovati
Macedón верувам, купување
Szlovén kupiti, verjeti
Szlovák kúpiť, uveriť
Bosnyák kupiti, povjerovati
Horvát kupiti, povjerovati
Ukrán вірити, купувати, придбати
Bolgár вярвам на някого, купувам
Belarusz купіць, набыць, паверыць
Indonéz beli dari, membeli dari, percaya
Vietnámi mua của, tin, tin lời
Üzbég ishonib qolmoq, ishonmoq, kimdandir sotib olmoq
Hindi यकीन करना, विश्वास करना, से खरीदना
Kínai 买账, 从某人手里买, 向某人买, 相信
Thai ซื้อจาก, หลงเชื่อ, เชื่อ
Koreai 곧이듣다, 믿다, 에게서 사다, 한테서 사다
Azeri inanmaq, kimdənsə almaq
Grúz დაჯერება, ვინმესგან ყიდვა
Bengáli কাছ থেকে কেনা, বিশ্বাস করা, মেনে নেওয়া
Albán besoj, blej nga
Maráthi कडून खरेदी करणे, मानणे, विश्वास ठेवणे
Nepáli कसैबाट किन्नु, मान्नु, विश्वास गर्नु
Telugu నమ్ము, వద్ద నుంచి కొనడం, వద్ద నుంచి కొనుగోలు చేయడం, విశ్వసించు
Lett nopirkt no, noticēt, pirkt no
Tamil நம்பு, யாரிடமிருந்து வாங்குதல்
Észt kellelt ostma, uskuma
Örmény հավատալ, մեկից առնել, մեկից գնել
Kurd bawer kirin, ji kesî kirîn
Héberלקנות، להאמין
Arabشراء، يصدق
Perzsaباور کردن، خریدن
Urduایمان لانا، بھروسہ کرنا، خریدنا

abkaufen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abkaufen jelentései és szinonimái

  • von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
  • jemandem etwas glauben
  • (etwas) wörtlich nehmen, ernst nehmen, (jemandem etwas) glauben, (etwas) unbesehen glauben, (jemandem etwas) abnehmen, gefressen haben

abkaufen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 35056, 35056

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abkaufen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 35056, 35056, 257981

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1769545, 1857408, 3344606, 7426920, 8554007, 2659429, 2754602, 2388437