erreichen német ige ragozása

A(z) erreichen ige ragozása (elér, elérni) szabályos. Az alapformák: erreicht, erreichte és hat erreicht. erreichen segédigéje a(z) "haben". A(z) erreichen szó er- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) erreichen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok erreichen számára is elérhetők. Nemcsak a erreichen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

erreichen

erreicht · erreichte · hat erreicht

Angol reach, attain, achieve, accomplish, acquire, approach, arrive at, bring about, carry out, chalk up, come at, come up to, get a hold (of), get through, get through (to), make headway, obtain, outreach, reach (for), win, catch, gain, get at, hit, score, wangle

/ɛˈʁaɪ̯çn̩/ · /ɛˈʁaɪ̯çt/ · /ɛˈʁaɪ̯çtə/ · /ɛˈʁaɪ̯çt/

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; zu einem Ziel gelangen; erlangen, ausrichten, gelangen, herkommen

tárgyeset, (sich+A, unter+D, über+A)

» Hast du sie erreicht ? Angol Did you get in touch with them?

Werbung ausblenden

erreichen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich erreich(e)⁵
du erreichst
er erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie erreichen

Präteritum

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Felszólító mód

-
erreich(e)⁵ (du)
-
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie

Konjunktív I

ich erreiche
du erreichest
er erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie erreichen

Konjunktív II

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Főnévi igenév

erreichen
zu erreichen

Melléknévi igenév

erreichend
erreicht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) erreichen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich erreich(e)⁵
du erreichst
er erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie erreichen

Präteritum

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Befejezett múlt

ich habe erreicht
du hast erreicht
er hat erreicht
wir haben erreicht
ihr habt erreicht
sie haben erreicht

Bef. múlt idő

ich hatte erreicht
du hattest erreicht
er hatte erreicht
wir hatten erreicht
ihr hattet erreicht
sie hatten erreicht

Jövő idő I

ich werde erreichen
du wirst erreichen
er wird erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
sie werden erreichen

befejezett jövő idő

ich werde erreicht haben
du wirst erreicht haben
er wird erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
sie werden erreicht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Wie erreiche ich die Stadt? 
  • Ich erreiche den Zug nicht mehr. 
  • Er erreichte sein Ziel. 

Kötőmód

A(z) erreichen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich erreiche
du erreichest
er erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie erreichen

Konjunktív II

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Felt. m. idő

ich habe erreicht
du habest erreicht
er habe erreicht
wir haben erreicht
ihr habet erreicht
sie haben erreicht

Konj. múlt idő

ich hätte erreicht
du hättest erreicht
er hätte erreicht
wir hätten erreicht
ihr hättet erreicht
sie hätten erreicht

Feltételes mód jövő I

ich werde erreichen
du werdest erreichen
er werde erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
sie werden erreichen

Felt. jövő II

ich werde erreicht haben
du werdest erreicht haben
er werde erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
sie werden erreicht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde erreichen
du würdest erreichen
er würde erreichen
wir würden erreichen
ihr würdet erreichen
sie würden erreichen

Felt. múlt idő

ich würde erreicht haben
du würdest erreicht haben
er würde erreicht haben
wir würden erreicht haben
ihr würdet erreicht haben
sie würden erreicht haben

Felszólító mód

A(z) erreichen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

erreich(e)⁵ (du)
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) erreichen esetén

Főnévi igenév I


erreichen
zu erreichen

Főnévi igenév II


erreicht haben
erreicht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


erreichend

Participe II


erreicht
  • Hast du sie erreicht ? 
  • Ich habe alles erreicht als Boxer. 
  • Ich kann den Ast nicht erreichen . 

Példák

Példamondatok a(z) erreichen szóhoz

  • Hast du sie erreicht ? 
    Angol Did you get in touch with them?
  • Wie erreiche ich die Stadt? 
    Angol How do I reach the city?
  • Ich erreiche den Zug nicht mehr. 
    Angol I can no longer catch the train.
  • Er erreichte sein Ziel. 
    Angol He attained his goal.
  • Schließlich erreichten wir England. 
    Angol At last, we reached England.
  • Die Schiffe erreichten den Hafen. 
    Angol The ships reached port.
  • Ich habe alles erreicht als Boxer. 
    Angol I have achieved everything as a boxer.
Példák 

Fordítások

erreichen német fordításai

Német erreichen
Angol reach, attain, achieve, accomplish, acquire, approach, arrive at, bring about
Orosz достигать, добиваться, заставать, добиться, доставать, достать, достигнуть, достичь
Spanyol alcanzar, lograr, contactar, conseguir, contactar con, hacerse con, llegar, llegar a
Francia atteindre, attraper, arriver, arriver à, avoir, contacter, gagner, joindre
Török erişmek, ulaşmak, bağlantı kurmak, kavuşmak, yetişmek
Portugál alcançar, atingir, conseguir, contactar, apanhar, chegar, chegar a, conectar
Olasz raggiungere, accedere a, addivenire a, aggiudicarsi, conseguire, contattare, ottenere, realizzare
Román atinge, ajunge, contacta, realiza, ajunge la, împlini
Magyar elér, elérni, kapcsolatot létesít, megvalósítani, megérkezni, utolér
Lengyel osiągnąć, dotrzeć, docierać do, nawiązać kontakt, osiągać, skontaktować z, zrealizować
Görög καταφέρνω, κατορθώνω, φτάνω, βρίσκω, επικοινωνώ, επιτυγχάνω, προφθαίνω, φθάνω
Holland bereiken, verbinden, verwezenlijken
Cseh dosáhnout, dosahovat, chytit, dohánět, doháněthonit, dorazit, dosahovatsáhnout, dostat se
Svéd nå, uppnå, etablera, få tag i, hinna, hinna med, nå fram till, träffa
Dán opnå, nå, forbinde
Japán 達成する, 到達する, 及ぶ, 実現する, 届く, 接続する, 着く, 至る
Katalán aconseguir, arribar, atènyer, contactar, establir connexió, realitzar
Finn saavuttaa, tavoittaa, päästä perille, ehtiä, keritä, kohota, päästä, saada
Norvég oppnå, nå, rekke, etablere, komme til
Baszk lortu, harreman bat ezarri, helburu, heldu, iristea, iritsi, lortzea
Szerb dostići, postignuti, doći do, ostvariti, uspostaviti kontakt, досегнути
Macedón достигнува, достигнување, остварување, поврзува, постигнува
Szlovén doseči, priti do, priti do cilja, uveljaviti
Szlovák dosiahnuť, spojiť, uskutočniť
Bosnyák dostići, postići, doći do, ostvariti, uspostaviti vezu
Horvát dostići, doći do, ostvariti, postići, uspostaviti vezu
Ukrán досягати, добиватися чогось, достигати, досягнення, досягнути цілі, зв'язуватися, здійснити, реалізовувати
Bolgár достигам, постигане, осъществяване, постигам, свързвам
Belarusz дасягнуць, выканаць, звязацца
Indonéz mencapai, mendapatkan keinginannya, menggapai, menghubungi, menjalankan kehendaknya
Vietnámi liên hệ với, liên lạc, được như ý, đạt được, đạt được mong muốn, đến
Üzbég aloqa o'rnatmoq, amalga oshirmoq, maqsadga yetish, o'z xohishini amalga oshirmoq, yetib kelmoq
Hindi पहुंचना, अपना मन मनवाना, मनवाना, संपर्क करना
Kínai 到达, 取得联系, 如愿以偿, 联系, 达到, 达到目的
Thai ติดต่อ, ติดต่อกับ, ทำตามใจ, บรรลุ, ได้ดังใจ, ไปถึง
Koreai 도달하다, 관철하다, 연락하다, 자기 뜻대로 하다
Azeri ulaşmaq, yetmək, öz istədiyini etdirmək, öz istəyini keçirtmək, əlaqə qurmaq
Grúz დაკავშირება, მისი სურვილის დაკმაყოფილება, მიღწევა, მოაღწევა
Bengáli পৌঁছা, নিজের ইচ্ছা চাপানো, নিজের ইচ্ছা মানানো, যোগাযোগ করা
Albán arrij, arrit, kontaktoj, të bësh si të duash, të marrë atë që dëshiron
Maráthi पोचणे, मनवणे, संपर्क करणे
Nepáli आफ्नो इच्छा मनाउनु, पुग्न, पुग्नु, मनाउनु, सम्पर्क गर्नु
Telugu చేరడం, ఇష్టాన్ని నెరవేర్చుట, చేరుకోవడం, తన ఇష్టాన్ని నెరవేర్చుకోవడం, సంప్రదించు
Lett sasniegt, panākt savu, sazināties ar
Tamil அடை, அடைய, சேரு, தொடர்பு கொள்ளு, நிறைவேற்றுதல்
Észt jõudma, läbi suruma, oma tahtmist läbi suruma, saavutama, ühendust võtma
Örmény հասնել, իր ցանկությունը պարտադրել, իր ցանկությունն իրականացնել, կապ հաստատել
Kurd gihîştin, têkilî kirin, xwestina xwe bi dest xistin
Héberלהשיג، להגיע، לממש
Arabالوصول، تحقيق، أدرك، الاتصال، الحصول على، الوصول إلى، بلغ، حقق
Perzsaرسیدن، رسیدن به، احرازکردن، بدست آوردن، به هدف رسیدن، تماس گرفتن، دست پیداکردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، پہنچنا، رابطہ قائم کرنا

erreichen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

erreichen jelentései és szinonimái
  • zu jemandem oder zu etwas hingelangen, erlangen
  • zu einem Ziel gelangen, seine Wünsche durchsetzen, ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken
  • eine Verbindung zu jemandem herstellen, gelangen
  • herkommen, nahe kommen, vollbringen, gewinnen, zustande bringen, gelangen
erreichen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók erreichen számára

  • jemand erreicht jemanden unter/über etwas
  • jemand erreicht jemanden unter/über etwas irgendwie
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

erreichen német ige ragozása

A(z) erreichen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) erreichen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) erreichen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (erreicht - erreichte - hat erreicht) ismerete. További információk: Wiktionary erreichen és erreichen a Dudenben.

erreichen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich erreich(e)erreichteerreicheerreichte-
du erreichsterreichtesterreichesterreichtesterreich(e)
er erreichterreichteerreicheerreichte-
wir erreichenerreichtenerreichenerreichtenerreichen
ihr erreichterreichteterreicheterreichteterreicht
sie erreichenerreichtenerreichenerreichtenerreichen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich erreich(e), du erreichst, er erreicht, wir erreichen, ihr erreicht, sie erreichen
  • Präteritum: ich erreichte, du erreichtest, er erreichte, wir erreichten, ihr erreichtet, sie erreichten
  • Befejezett múlt: ich habe erreicht, du hast erreicht, er hat erreicht, wir haben erreicht, ihr habt erreicht, sie haben erreicht
  • Régmúlt idő: ich hatte erreicht, du hattest erreicht, er hatte erreicht, wir hatten erreicht, ihr hattet erreicht, sie hatten erreicht
  • Jövő idő I: ich werde erreichen, du wirst erreichen, er wird erreichen, wir werden erreichen, ihr werdet erreichen, sie werden erreichen
  • befejezett jövő idő: ich werde erreicht haben, du wirst erreicht haben, er wird erreicht haben, wir werden erreicht haben, ihr werdet erreicht haben, sie werden erreicht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich erreiche, du erreichest, er erreiche, wir erreichen, ihr erreichet, sie erreichen
  • Präteritum: ich erreichte, du erreichtest, er erreichte, wir erreichten, ihr erreichtet, sie erreichten
  • Befejezett múlt: ich habe erreicht, du habest erreicht, er habe erreicht, wir haben erreicht, ihr habet erreicht, sie haben erreicht
  • Régmúlt idő: ich hätte erreicht, du hättest erreicht, er hätte erreicht, wir hätten erreicht, ihr hättet erreicht, sie hätten erreicht
  • Jövő idő I: ich werde erreichen, du werdest erreichen, er werde erreichen, wir werden erreichen, ihr werdet erreichen, sie werden erreichen
  • befejezett jövő idő: ich werde erreicht haben, du werdest erreicht haben, er werde erreicht haben, wir werden erreicht haben, ihr werdet erreicht haben, sie werden erreicht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde erreichen, du würdest erreichen, er würde erreichen, wir würden erreichen, ihr würdet erreichen, sie würden erreichen
  • Régmúlt idő: ich würde erreicht haben, du würdest erreicht haben, er würde erreicht haben, wir würden erreicht haben, ihr würdet erreicht haben, sie würden erreicht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: erreich(e) (du), erreichen wir, erreicht (ihr), erreichen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: erreichen, zu erreichen
  • Főnévi igenév II: erreicht haben, erreicht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: erreichend
  • Participe II: erreicht

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 27677, 27677, 27677

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erreichen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 27677

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Klitschko hört auf

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4447161, 1667501, 6400816, 757483, 1865405, 364969