erfüllen német ige ragozása

A(z) erfüllen ige ragozása (teljesít, teljesül) szabályos. Az alapformák: erfüllt, erfüllte és hat erfüllt. erfüllen segédigéje a(z) "haben". A(z) erfüllen igét visszaható módon lehet használni. A(z) erfüllen szó er- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) erfüllen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok erfüllen számára is elérhetők. Nemcsak a erfüllen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

erfüllen

erfüllt · erfüllte · hat erfüllt

Angol fulfill, satisfy, comply with, fulfil, meet, achieve, answer, be fulfilled, come true, come up to, conform to, discharge, elate, fulifil, grant, imbue, inform with, infuse with, live up to, measure up to, perform, pervade, preoccupy, prepossess, suffuse, complete, occupy, realize, spread

[Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden; antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen

(sich+A, tárgyeset, dat., mit+D, in+D)

» Mein Traum hat sich erfüllt . Angol My dream has come true.

Werbung ausblenden

erfüllen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich erfüll(e)⁵
du erfüllst
er erfüllt
wir erfüllen
ihr erfüllt
sie erfüllen

Präteritum

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Felszólító mód

-
erfüll(e)⁵ (du)
-
erfüllen wir
erfüllt (ihr)
erfüllen Sie

Konjunktív I

ich erfülle
du erfüllest
er erfülle
wir erfüllen
ihr erfüllet
sie erfüllen

Konjunktív II

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Főnévi igenév

erfüllen
zu erfüllen

Melléknévi igenév

erfüllend
erfüllt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) erfüllen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich erfüll(e)⁵
du erfüllst
er erfüllt
wir erfüllen
ihr erfüllt
sie erfüllen

Präteritum

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Befejezett múlt

ich habe erfüllt
du hast erfüllt
er hat erfüllt
wir haben erfüllt
ihr habt erfüllt
sie haben erfüllt

Bef. múlt idő

ich hatte erfüllt
du hattest erfüllt
er hatte erfüllt
wir hatten erfüllt
ihr hattet erfüllt
sie hatten erfüllt

Jövő idő I

ich werde erfüllen
du wirst erfüllen
er wird erfüllen
wir werden erfüllen
ihr werdet erfüllen
sie werden erfüllen

befejezett jövő idő

ich werde erfüllt haben
du wirst erfüllt haben
er wird erfüllt haben
wir werden erfüllt haben
ihr werdet erfüllt haben
sie werden erfüllt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Glück, das die Brust erfüllt . 
  • Er erfüllt seine Pflicht. 
  • Er erfüllte sein Versprechen. 

Kötőmód

A(z) erfüllen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich erfülle
du erfüllest
er erfülle
wir erfüllen
ihr erfüllet
sie erfüllen

Konjunktív II

ich erfüllte
du erfülltest
er erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie erfüllten

Felt. m. idő

ich habe erfüllt
du habest erfüllt
er habe erfüllt
wir haben erfüllt
ihr habet erfüllt
sie haben erfüllt

Konj. múlt idő

ich hätte erfüllt
du hättest erfüllt
er hätte erfüllt
wir hätten erfüllt
ihr hättet erfüllt
sie hätten erfüllt

Feltételes mód jövő I

ich werde erfüllen
du werdest erfüllen
er werde erfüllen
wir werden erfüllen
ihr werdet erfüllen
sie werden erfüllen

Felt. jövő II

ich werde erfüllt haben
du werdest erfüllt haben
er werde erfüllt haben
wir werden erfüllt haben
ihr werdet erfüllt haben
sie werden erfüllt haben
  • Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und erfülle dort wichtige Aufgaben. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde erfüllen
du würdest erfüllen
er würde erfüllen
wir würden erfüllen
ihr würdet erfüllen
sie würden erfüllen

Felt. múlt idő

ich würde erfüllt haben
du würdest erfüllt haben
er würde erfüllt haben
wir würden erfüllt haben
ihr würdet erfüllt haben
sie würden erfüllt haben

Felszólító mód

A(z) erfüllen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

erfüll(e)⁵ (du)
erfüllen wir
erfüllt (ihr)
erfüllen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) erfüllen esetén

Főnévi igenév I


erfüllen
zu erfüllen

Főnévi igenév II


erfüllt haben
erfüllt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


erfüllend

Participe II


erfüllt
  • Mein Traum hat sich erfüllt . 
  • Du solltest deine Pflicht erfüllen . 
  • Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt . 

Példák

Példamondatok a(z) erfüllen szóhoz

  • Mein Traum hat sich erfüllt . 
    Angol My dream has come true.
  • Glück, das die Brust erfüllt . 
    Angol Happiness that fills the chest.
  • Er erfüllt seine Pflicht. 
    Angol He does his duty.
  • Er erfüllte sein Versprechen. 
    Angol He fulfilled his promise.
  • Sie erfüllten meinen Wunsch. 
    Angol They fulfilled my wish.
  • Du solltest deine Pflicht erfüllen . 
    Angol You should carry out your duty.
  • Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt . 
    Angol They did not fulfill the conditions.
Példák 

Fordítások

erfüllen német fordításai

Német erfüllen
Angol fulfill, satisfy, comply with, fulfil, fulifil, meet, achieve, answer
Orosz выполнять, исполнить, исполнять, исполняться, сбываться, сбыться, быть полным, исполниться
spanyol cumplir, satisfacer, colmar, corresponder, corresponder a, desempeñar, impregnar, llenar
francia remplir, satisfaire, exaucer, réaliser, accomplir, animer, assumer, combler
török yerine getirmek, gerçekleştirmek, gerçekleşmek, karşılamak, tamamlamak, yayılmak, yer kaplamak, yerine gelmek
portugál cumprir, satisfazer, realizar, atingir, concretizar-se, cumprir-se, preencher, realizar-se
olasz soddisfare, adempiere, compiere, occupare, accontentare, adempiersi, assolvere, compiersi
román realiza, satisface, îndeplini, împlini, extindere, ocupare
Magyar teljesít, teljesül, beteljesít, elterjed, helyet foglal
Lengyel spełniać, spełnić, przejmować, przejąć, spełniać się, spełnić się, wypelnić, rozprzestrzeniać się
Görög εκπληρώνω, ανταποκρίνομαι σε, γεμίζω, εκπληρώνομαι, εκτελώ, επαληθεύομαι, πληρώ, εκπλήρωση
Holland vervullen, in vervulling gaan, oplosbaar maken, uitkomen, voldoen aan, beheersen, innemen, invullen
cseh splnit, naplnit, naplňovat, splňovat, splňovatnit, ovlivnit, rozšiřovat se, vyhovět
Svéd uppfylla, fullgöra, fylla, infria, behärska, fullfölja, sprida, uppta
Dán opfylde, gå i opfyldelse, fylde, realisere, udfylde
Japán 実現する, 満たす, 叶える, 当てはまる, 果たす, 遂げる, 占める, 広がる
katalán complir, dominar, expandir-se, ocupar, omplir, provocar, satisfer
finn täyttää, toteuttaa, toteutua, täyttyä, realisoida, hallita, herättää tunteita, levitä
norvég oppfylle, innfri, oppta, realisere, sprede
baszk betetzea, betetze, betetzeko, moldatu
szerb ostvariti, ispuniti, proširiti se, zadovoljiti, zauzeti mesto
macedón исполнува, задоволува, заполнување, ширење
szlovén izpolniti, obvladovati, uveljaviti, zasedati, širiti se
Szlovák splniť, naplniť, ovládnuť myšlienky, rozšíriť sa, vyhovieť, vyvolať silné pocity, zaujať miesto
bosnyák ispuniti, ostvariti, proširiti se, zadovoljiti, zauzeti mjesto
horvát ispuniti, ostvariti, proširiti se, zauzeti mjesto
Ukrán задовольнити, виконувати, наповнювати, виконати, займати місце, здійснювати, поширюватися, реалізувати
bolgár изпълнявам, осъществявам, заетост, овладявам, предизвиквам, разширяване
Belarusz выконваць, выклікаць моцныя пачуцці, задовольніць, заняць месца, запаўняць, распаўсюдзіцца, упраўляць думкамі
Héberלהגשים، לממש، להתפשט، למלא، ממלא
arabأنجز، حقق، أجاب، أدى، حقق الشروط المطلوبة، حقق الشيء، لبى، ملأ
Perzsaبرآورده کردن، تحقق بخشیدن، ایفاکردن، تالبه پرکردن، تامین کردن، تحقق یافتن، اشغال کردن، تحقق
urduمکمل کرنا، پورا کرنا، جگہ لینا، پوری کرنا، پھیلنا

erfüllen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

erfüllen jelentései és szinonimái
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
  • [Wissenschaft] die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen, etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden, antreiben, eintreffen, ausbreiten, ausfüllen
erfüllen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók erfüllen számára

  • etwas erfüllt sich in jemandem/etwas
  • jemand/etwas erfüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas erfüllt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas erfüllt jemanden/etwas mit etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

erfüllen német ige ragozása

A(z) erfüllen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) erfüllen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) erfüllen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (erfüllt - erfüllte - hat erfüllt) ismerete. További információk: Wiktionary erfüllen és erfüllen a Dudenben.

erfüllen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich erfüll(e)erfüllteerfülleerfüllte-
du erfüllsterfülltesterfüllesterfülltesterfüll(e)
er erfüllterfüllteerfülleerfüllte-
wir erfüllenerfülltenerfüllenerfülltenerfüllen
ihr erfüllterfüllteterfülleterfüllteterfüllt
sie erfüllenerfülltenerfüllenerfülltenerfüllen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich erfüll(e), du erfüllst, er erfüllt, wir erfüllen, ihr erfüllt, sie erfüllen
  • Präteritum: ich erfüllte, du erfülltest, er erfüllte, wir erfüllten, ihr erfülltet, sie erfüllten
  • Befejezett múlt: ich habe erfüllt, du hast erfüllt, er hat erfüllt, wir haben erfüllt, ihr habt erfüllt, sie haben erfüllt
  • Régmúlt idő: ich hatte erfüllt, du hattest erfüllt, er hatte erfüllt, wir hatten erfüllt, ihr hattet erfüllt, sie hatten erfüllt
  • Jövő idő I: ich werde erfüllen, du wirst erfüllen, er wird erfüllen, wir werden erfüllen, ihr werdet erfüllen, sie werden erfüllen
  • befejezett jövő idő: ich werde erfüllt haben, du wirst erfüllt haben, er wird erfüllt haben, wir werden erfüllt haben, ihr werdet erfüllt haben, sie werden erfüllt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich erfülle, du erfüllest, er erfülle, wir erfüllen, ihr erfüllet, sie erfüllen
  • Präteritum: ich erfüllte, du erfülltest, er erfüllte, wir erfüllten, ihr erfülltet, sie erfüllten
  • Befejezett múlt: ich habe erfüllt, du habest erfüllt, er habe erfüllt, wir haben erfüllt, ihr habet erfüllt, sie haben erfüllt
  • Régmúlt idő: ich hätte erfüllt, du hättest erfüllt, er hätte erfüllt, wir hätten erfüllt, ihr hättet erfüllt, sie hätten erfüllt
  • Jövő idő I: ich werde erfüllen, du werdest erfüllen, er werde erfüllen, wir werden erfüllen, ihr werdet erfüllen, sie werden erfüllen
  • befejezett jövő idő: ich werde erfüllt haben, du werdest erfüllt haben, er werde erfüllt haben, wir werden erfüllt haben, ihr werdet erfüllt haben, sie werden erfüllt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde erfüllen, du würdest erfüllen, er würde erfüllen, wir würden erfüllen, ihr würdet erfüllen, sie würden erfüllen
  • Régmúlt idő: ich würde erfüllt haben, du würdest erfüllt haben, er würde erfüllt haben, wir würden erfüllt haben, ihr würdet erfüllt haben, sie würden erfüllt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: erfüll(e) (du), erfüllen wir, erfüllt (ihr), erfüllen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: erfüllen, zu erfüllen
  • Főnévi igenév II: erfüllt haben, erfüllt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: erfüllend
  • Participe II: erfüllt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4669346, 2309217, 401823, 1383487, 412169

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 76358, 799146

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 76358, 76358, 76358, 76358

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erfüllen