durchschimmern német ige ragozása

A(z) durchschimmern ige ragozása (sejteni, utalni) szabályos. Az alapformák: schimmert durch, schimmerte durch és hat durchgeschimmert. durchschimmern segédigéje a(z) "haben". A(z) durchschimmern első szótagja, durch-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) durchschimmern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok durchschimmern számára is elérhetők. Nemcsak a durchschimmern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

durch·schimmern

schimmert durch · schimmerte durch · hat durchgeschimmert

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol be visible, filter through, gleam, hint, imply, shimmer through, shine (through), shine through, show (through), suggest

/dʊʁçˈʃɪmɐn/ · /ˈʃɪmɐt dʊʁç/ · /ˈʃɪmɐtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈʃɪmɐt/

vage sichtbar sein; mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten; mitschwingen, mitklingen, mit angesprochen sein, anklingen

(durch+A)

» Er sah das Unterkleid durch den leichten Musselin durchschimmern . Angol He saw the underskirt shining through the light muslin.

Werbung ausblenden

durchschimmern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich schimm(e)⁴r(e)⁵ durch
du schimmerst durch
er schimmert durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Präteritum

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Felszólító mód

-
schimm(e)⁴r(e)⁵ (du) durch
-
schimmern wir durch
schimmert (ihr) durch
schimmern Sie durch

Konjunktív I

ich schimm(e)⁴re durch
du schimmerst durch
er schimm(e)⁴re durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Konjunktív II

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Főnévi igenév

durchschimmern
durchzuschimmern

Melléknévi igenév

durchschimmernd
durchgeschimmert

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) durchschimmern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich schimm(e)⁴r(e)⁵ durch
du schimmerst durch
er schimmert durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Präteritum

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Befejezett múlt

ich habe durchgeschimmert
du hast durchgeschimmert
er hat durchgeschimmert
wir haben durchgeschimmert
ihr habt durchgeschimmert
sie haben durchgeschimmert

Bef. múlt idő

ich hatte durchgeschimmert
du hattest durchgeschimmert
er hatte durchgeschimmert
wir hatten durchgeschimmert
ihr hattet durchgeschimmert
sie hatten durchgeschimmert

Jövő idő I

ich werde durchschimmern
du wirst durchschimmern
er wird durchschimmern
wir werden durchschimmern
ihr werdet durchschimmern
sie werden durchschimmern

befejezett jövő idő

ich werde durchgeschimmert haben
du wirst durchgeschimmert haben
er wird durchgeschimmert haben
wir werden durchgeschimmert haben
ihr werdet durchgeschimmert haben
sie werden durchgeschimmert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) durchschimmern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich schimm(e)⁴re durch
du schimmerst durch
er schimm(e)⁴re durch
wir schimmern durch
ihr schimmert durch
sie schimmern durch

Konjunktív II

ich schimmerte durch
du schimmertest durch
er schimmerte durch
wir schimmerten durch
ihr schimmertet durch
sie schimmerten durch

Felt. m. idő

ich habe durchgeschimmert
du habest durchgeschimmert
er habe durchgeschimmert
wir haben durchgeschimmert
ihr habet durchgeschimmert
sie haben durchgeschimmert

Konj. múlt idő

ich hätte durchgeschimmert
du hättest durchgeschimmert
er hätte durchgeschimmert
wir hätten durchgeschimmert
ihr hättet durchgeschimmert
sie hätten durchgeschimmert

Feltételes mód jövő I

ich werde durchschimmern
du werdest durchschimmern
er werde durchschimmern
wir werden durchschimmern
ihr werdet durchschimmern
sie werden durchschimmern

Felt. jövő II

ich werde durchgeschimmert haben
du werdest durchgeschimmert haben
er werde durchgeschimmert haben
wir werden durchgeschimmert haben
ihr werdet durchgeschimmert haben
sie werden durchgeschimmert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde durchschimmern
du würdest durchschimmern
er würde durchschimmern
wir würden durchschimmern
ihr würdet durchschimmern
sie würden durchschimmern

Felt. múlt idő

ich würde durchgeschimmert haben
du würdest durchgeschimmert haben
er würde durchgeschimmert haben
wir würden durchgeschimmert haben
ihr würdet durchgeschimmert haben
sie würden durchgeschimmert haben

Felszólító mód

A(z) durchschimmern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

schimm(e)⁴r(e)⁵ (du) durch
schimmern wir durch
schimmert (ihr) durch
schimmern Sie durch

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) durchschimmern esetén

Főnévi igenév I


durchschimmern
durchzuschimmern

Főnévi igenév II


durchgeschimmert haben
durchgeschimmert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


durchschimmernd

Participe II


durchgeschimmert
  • Er sah das Unterkleid durch den leichten Musselin durchschimmern . 
  • Die Künstlerin hat durchschimmern lassen, dass es ein Zusatzkonzert geben wird. 

Példák

Példamondatok a(z) durchschimmern szóhoz

  • Er sah das Unterkleid durch den leichten Musselin durchschimmern . 
    Angol He saw the underskirt shining through the light muslin.
  • Die Künstlerin hat durchschimmern lassen, dass es ein Zusatzkonzert geben wird. 
    Angol The artist has hinted that there will be an additional concert.
Példák 

Fordítások

durchschimmern német fordításai

Német durchschimmern
Angol be visible, filter through, gleam, hint, imply, shimmer through, shine (through), shine through
Orosz просвечивать, намек, проблеск, проступать, сквозить
Spanyol clarear, filtrarse, insinuar, manifestarse, sugerir, translúcido, visible
Francia laisser transparaître, luire, se deviner, transparaître, évoquer
Török belirmek, belirtmek, görünmek, ima etmek
Portugál transparecer, brilhar através, insinuar, sugerir, transluzir
Olasz filtrare, intimare, svelare, tralucere, tralucere attraverso, trapelare, trasparire, trasparire attraverso
Román indica, se vedea vag, se întrezări, sugera
Magyar sejteni, utalni, áttűnik, átvilágít
Lengyel przebijać, przebić, przebłyski, przezierać, prześwitywać
Görög διαφαίνομαι, διαφαίνω, υπονοώ
Holland doorheen schijnen, doorklinken, doorschemeren, doorzichtend, schijnen
Cseh prosvítat, naznačit, prosvitnout
Svéd anvisa, genomskinlig, skymta
Dán skinne igennem, anede
Japán かすかに見える, ほのめかす, 暗示する, 透ける
Katalán brillar, insinuar, suggerir, translucir
Finn häivähtää, häämöttää, kimaltaa, kimmeltää
Norvég skinne gjennom, anede, lyse gjennom
Baszk adierazi, argia, argitu, ikusi
Szerb prozirati, biti nejasno vidljiv, naznačiti
Macedón навестување, нејасно, провидно, прозирен
Szlovén nakazovati, presejati, sijati, sijati skozi
Szlovák naznačiť, prejaviť, presvitať, priehľadný
Bosnyák prozirati, biti nejasno vidljiv, naznačiti
Horvát prozirati, nazirati, naznačiti
Ukrán проглядати, промінювати, промінюватися
Bolgár проблясвам, намеквам, прозиране
Belarusz намекваць, празрыста, празрысты
Indonéz menerawang, mengisyaratkan, terlihat samar
Vietnámi gợi ý, lờ mờ hiện ra, thấp thoáng
Üzbég ishora qilmoq, xira ko'rinmoq
Hindi आर-पार दिखना, झलकना, संकेत करना
Kínai 暗示, 若隐若现, 隐约可见
Thai ปรากฏรางๆ, มองเห็นรางๆ, เป็นนัย
Koreai 비치다, 암시하다, 어렴풋이 보이다
Azeri eyham vurmaq, ima etmək, sezilmək, zəif görünmək
Grúz ბუნდოვნად ჩანს, იგულისხმებს, მიანიშნებს, ოდნავ ჩანს
Bengáli আবছা দেখা যাওয়া, ইঙ্গিত করা, ঝাপসা দেখা যাওয়া
Albán aludoj, duket mjegullt, nënkuptoj, përvijohet
Maráthi आरपार दिसणे, संकेत करणे, हलकेसे दिसणे
Nepáli अस्पष्ट देखिनु, आरपार देखिनु, संकेत गर्नु
Telugu మసకగా కనిపించడం, సూచించడం
Lett ieminēties, spīdēt cauri, vīdēt
Tamil ஊடுருவித் தெரிதல், மங்கலாகத் தெரிதல், மறைமுகமாக உணர்த்த, மறைமுகமாக சுட்டிக்காட்டு
Észt läbi kumama, viitama
Örmény թույլ երևալ, հուշել
Kurd diyar bûn, xuya bûn, îşaret kirin
Héberלְהִתְבָּרוּר، לְהִתְגַּלּוֹת، לְהַרְמִיז
Arabيتضح، يظهر، يظهر بشكل غير واضح، يومض
Perzsaاشاره کردن، نشان دادن، نیمه‌روشن
Urduجھلکنا، مدھم نظر آنا، چمکنا

durchschimmern in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durchschimmern jelentései és szinonimái
  • vage sichtbar sein
  • mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten
  • mitschwingen, mitklingen, mit angesprochen sein, anklingen, assoziiert sein (mit), konnotiert sein
durchschimmern in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók durchschimmern számára

  • jemand/etwas schimmert durch etwas durch
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

durchschimmern német ige ragozása

A(z) durchschimmern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) durch·schimmern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) durch·schimmern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (schimmert durch - schimmerte durch - hat durchgeschimmert) ismerete. További információk: Wiktionary durchschimmern és durchschimmern a Dudenben.

durchschimmern ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich schimm(e)r(e) durchschimmerte durchschimm(e)re durchschimmerte durch-
du schimmerst durchschimmertest durchschimmerst durchschimmertest durchschimm(e)r(e) durch
er schimmert durchschimmerte durchschimm(e)re durchschimmerte durch-
wir schimmern durchschimmerten durchschimmern durchschimmerten durchschimmern durch
ihr schimmert durchschimmertet durchschimmert durchschimmertet durchschimmert durch
sie schimmern durchschimmerten durchschimmern durchschimmerten durchschimmern durch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schimm(e)r(e) durch, du schimmerst durch, er schimmert durch, wir schimmern durch, ihr schimmert durch, sie schimmern durch
  • Präteritum: ich schimmerte durch, du schimmertest durch, er schimmerte durch, wir schimmerten durch, ihr schimmertet durch, sie schimmerten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgeschimmert, du hast durchgeschimmert, er hat durchgeschimmert, wir haben durchgeschimmert, ihr habt durchgeschimmert, sie haben durchgeschimmert
  • Régmúlt idő: ich hatte durchgeschimmert, du hattest durchgeschimmert, er hatte durchgeschimmert, wir hatten durchgeschimmert, ihr hattet durchgeschimmert, sie hatten durchgeschimmert
  • Jövő idő I: ich werde durchschimmern, du wirst durchschimmern, er wird durchschimmern, wir werden durchschimmern, ihr werdet durchschimmern, sie werden durchschimmern
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgeschimmert haben, du wirst durchgeschimmert haben, er wird durchgeschimmert haben, wir werden durchgeschimmert haben, ihr werdet durchgeschimmert haben, sie werden durchgeschimmert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schimm(e)re durch, du schimmerst durch, er schimm(e)re durch, wir schimmern durch, ihr schimmert durch, sie schimmern durch
  • Präteritum: ich schimmerte durch, du schimmertest durch, er schimmerte durch, wir schimmerten durch, ihr schimmertet durch, sie schimmerten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgeschimmert, du habest durchgeschimmert, er habe durchgeschimmert, wir haben durchgeschimmert, ihr habet durchgeschimmert, sie haben durchgeschimmert
  • Régmúlt idő: ich hätte durchgeschimmert, du hättest durchgeschimmert, er hätte durchgeschimmert, wir hätten durchgeschimmert, ihr hättet durchgeschimmert, sie hätten durchgeschimmert
  • Jövő idő I: ich werde durchschimmern, du werdest durchschimmern, er werde durchschimmern, wir werden durchschimmern, ihr werdet durchschimmern, sie werden durchschimmern
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgeschimmert haben, du werdest durchgeschimmert haben, er werde durchgeschimmert haben, wir werden durchgeschimmert haben, ihr werdet durchgeschimmert haben, sie werden durchgeschimmert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde durchschimmern, du würdest durchschimmern, er würde durchschimmern, wir würden durchschimmern, ihr würdet durchschimmern, sie würden durchschimmern
  • Régmúlt idő: ich würde durchgeschimmert haben, du würdest durchgeschimmert haben, er würde durchgeschimmert haben, wir würden durchgeschimmert haben, ihr würdet durchgeschimmert haben, sie würden durchgeschimmert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: schimm(e)r(e) (du) durch, schimmern wir durch, schimmert (ihr) durch, schimmern Sie durch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: durchschimmern, durchzuschimmern
  • Főnévi igenév II: durchgeschimmert haben, durchgeschimmert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: durchschimmernd
  • Participe II: durchgeschimmert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1072121, 1072121

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: durchschimmern

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1072121, 1072121