durchjagen német ige ragozása

A(z) durchjagen ige ragozása (átrohan, átfutni) szabályos. Az alapformák: jagt durch, jagte durch és hat durchgejagt. durchjagen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) durchjagen első szótagja, durch-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) durchjagen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok durchjagen számára is elérhetők. Nemcsak a durchjagen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

haben, elválasztható
durch·jagen
haben, elválaszthatatlan
durchjagen
sein, elválasztható
durch·jagen

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

durch·jagen

jagt durch · jagte durch · hat durchgejagt

Angol hurry (through), chase, drive through

/ˈdʊʁçjaːɡən/ · /jaːkt dʊʁç/ · /ˈjaːktə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈjaːkt/

etwas schnell durch etwas hindurch bewegen

(tárgyeset)

durchjagen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich jag(e)⁵ durch
du jagst durch
er jagt durch
wir jagen durch
ihr jagt durch
sie jagen durch

Präteritum

ich jagte durch
du jagtest durch
er jagte durch
wir jagten durch
ihr jagtet durch
sie jagten durch

Felszólító mód

-
jag(e)⁵ (du) durch
-
jagen wir durch
jagt (ihr) durch
jagen Sie durch

Konjunktív I

ich jage durch
du jagest durch
er jage durch
wir jagen durch
ihr jaget durch
sie jagen durch

Konjunktív II

ich jagte durch
du jagtest durch
er jagte durch
wir jagten durch
ihr jagtet durch
sie jagten durch

Főnévi igenév

durchjagen
durchzujagen

Melléknévi igenév

durchjagend
durchgejagt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) durchjagen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich jag(e)⁵ durch
du jagst durch
er jagt durch
wir jagen durch
ihr jagt durch
sie jagen durch

Präteritum

ich jagte durch
du jagtest durch
er jagte durch
wir jagten durch
ihr jagtet durch
sie jagten durch

Befejezett múlt

ich habe durchgejagt
du hast durchgejagt
er hat durchgejagt
wir haben durchgejagt
ihr habt durchgejagt
sie haben durchgejagt

Bef. múlt idő

ich hatte durchgejagt
du hattest durchgejagt
er hatte durchgejagt
wir hatten durchgejagt
ihr hattet durchgejagt
sie hatten durchgejagt

Jövő idő I

ich werde durchjagen
du wirst durchjagen
er wird durchjagen
wir werden durchjagen
ihr werdet durchjagen
sie werden durchjagen

befejezett jövő idő

ich werde durchgejagt haben
du wirst durchgejagt haben
er wird durchgejagt haben
wir werden durchgejagt haben
ihr werdet durchgejagt haben
sie werden durchgejagt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) durchjagen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich jage durch
du jagest durch
er jage durch
wir jagen durch
ihr jaget durch
sie jagen durch

Konjunktív II

ich jagte durch
du jagtest durch
er jagte durch
wir jagten durch
ihr jagtet durch
sie jagten durch

Felt. m. idő

ich habe durchgejagt
du habest durchgejagt
er habe durchgejagt
wir haben durchgejagt
ihr habet durchgejagt
sie haben durchgejagt

Konj. múlt idő

ich hätte durchgejagt
du hättest durchgejagt
er hätte durchgejagt
wir hätten durchgejagt
ihr hättet durchgejagt
sie hätten durchgejagt

Feltételes mód jövő I

ich werde durchjagen
du werdest durchjagen
er werde durchjagen
wir werden durchjagen
ihr werdet durchjagen
sie werden durchjagen

Felt. jövő II

ich werde durchgejagt haben
du werdest durchgejagt haben
er werde durchgejagt haben
wir werden durchgejagt haben
ihr werdet durchgejagt haben
sie werden durchgejagt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde durchjagen
du würdest durchjagen
er würde durchjagen
wir würden durchjagen
ihr würdet durchjagen
sie würden durchjagen

Felt. múlt idő

ich würde durchgejagt haben
du würdest durchgejagt haben
er würde durchgejagt haben
wir würden durchgejagt haben
ihr würdet durchgejagt haben
sie würden durchgejagt haben

Felszólító mód

A(z) durchjagen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

jag(e)⁵ (du) durch
jagen wir durch
jagt (ihr) durch
jagen Sie durch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) durchjagen esetén


Főnévi igenév I


durchjagen
durchzujagen

Főnévi igenév II


durchgejagt haben
durchgejagt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


durchjagend

Participe II


durchgejagt

Fordítások

durchjagen német fordításai


Német durchjagen
Angol hurry (through), chase, drive through
Orosz прогнать, пронзить
Spanyol atravesar, pasar rápidamente
Francia faire passer, pousser
Török kovalamak, sürüklemek
Portugál atravessar rapidamente, perseguir
Olasz condurre, eseguire rapidamente, eseguire velocemente, spingere, inseguire, scorrere
Román trece rapid
Magyar átrohan, átfutni
Lengyel przeprowadzać, przepędzać
Görög διασχίζω, περνώ γρήγορα
Holland doorjagen, doorgaan
Cseh prohnat, hnat
Svéd jaga igenom
Dán jage igennem
Japán 急いで通過する, 突進する
Katalán fer passar ràpidament
Finn juoksuttaa, lähettää läpi
Norvég jage gjennom
Baszk azkar igarotzea
Szerb projuriti, proći
Macedón прескокнување
Szlovén pognati, prepeljati
Szlovák prehnať
Bosnyák projuriti, proći
Horvát projuriti, proći
Ukrán пронести, пропустити
Bolgár гоня, преследвам
Belarusz пратаскаць
Indonéz dorong lewat cepat
Vietnámi đẩy qua nhanh
Üzbég tez o'tkazmoq
Hindi धकेलकर पार कराना
Kínai 强行通过
Thai ผลักผ่านอย่างรวดเร็ว
Koreai 서둘러 통과시키다
Azeri tez keçirtmək
Grúz სწრაფად გაატაროს
Bengáli দ্রুত পাস করানো
Albán shtyj përmes shpejt
Maráthi लवकर पार करणे
Nepáli छिटो पार गराउने
Telugu వేగంగా దాటించు
Lett ātri pārdzīt cauri
Tamil விரைவாக கடத்துதல்
Észt kiirelt läbi viia
Örmény արագությամբ անցկացնել
Kurd bi lez derbas kirin
Héberלגרום לעבור، לרדוף
Arabاجتياز، عبر
Perzsaعبور سریع
Urduدوڑانا، گزرنا

durchjagen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durchjagen jelentései és szinonimái

  • etwas schnell durch etwas hindurch bewegen
  • jagend durch etwas hindurchgehen, jagend durchqueren

durchjagen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

durchjagen német ige ragozása

A(z) durchjagen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) durch·jagen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) durch·jagen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (jagt durch - jagte durch - hat durchgejagt) ismerete. További információk: Wiktionary durchjagen és durchjagen a Dudenben.

durchjagen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich jag(e) durchjagte durchjage durchjagte durch-
du jagst durchjagtest durchjagest durchjagtest durchjag(e) durch
er jagt durchjagte durchjage durchjagte durch-
wir jagen durchjagten durchjagen durchjagten durchjagen durch
ihr jagt durchjagtet durchjaget durchjagtet durchjagt durch
sie jagen durchjagten durchjagen durchjagten durchjagen durch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich jag(e) durch, du jagst durch, er jagt durch, wir jagen durch, ihr jagt durch, sie jagen durch
  • Präteritum: ich jagte durch, du jagtest durch, er jagte durch, wir jagten durch, ihr jagtet durch, sie jagten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgejagt, du hast durchgejagt, er hat durchgejagt, wir haben durchgejagt, ihr habt durchgejagt, sie haben durchgejagt
  • Régmúlt idő: ich hatte durchgejagt, du hattest durchgejagt, er hatte durchgejagt, wir hatten durchgejagt, ihr hattet durchgejagt, sie hatten durchgejagt
  • Jövő idő I: ich werde durchjagen, du wirst durchjagen, er wird durchjagen, wir werden durchjagen, ihr werdet durchjagen, sie werden durchjagen
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgejagt haben, du wirst durchgejagt haben, er wird durchgejagt haben, wir werden durchgejagt haben, ihr werdet durchgejagt haben, sie werden durchgejagt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich jage durch, du jagest durch, er jage durch, wir jagen durch, ihr jaget durch, sie jagen durch
  • Präteritum: ich jagte durch, du jagtest durch, er jagte durch, wir jagten durch, ihr jagtet durch, sie jagten durch
  • Befejezett múlt: ich habe durchgejagt, du habest durchgejagt, er habe durchgejagt, wir haben durchgejagt, ihr habet durchgejagt, sie haben durchgejagt
  • Régmúlt idő: ich hätte durchgejagt, du hättest durchgejagt, er hätte durchgejagt, wir hätten durchgejagt, ihr hättet durchgejagt, sie hätten durchgejagt
  • Jövő idő I: ich werde durchjagen, du werdest durchjagen, er werde durchjagen, wir werden durchjagen, ihr werdet durchjagen, sie werden durchjagen
  • befejezett jövő idő: ich werde durchgejagt haben, du werdest durchgejagt haben, er werde durchgejagt haben, wir werden durchgejagt haben, ihr werdet durchgejagt haben, sie werden durchgejagt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde durchjagen, du würdest durchjagen, er würde durchjagen, wir würden durchjagen, ihr würdet durchjagen, sie würden durchjagen
  • Régmúlt idő: ich würde durchgejagt haben, du würdest durchgejagt haben, er würde durchgejagt haben, wir würden durchgejagt haben, ihr würdet durchgejagt haben, sie würden durchgejagt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: jag(e) (du) durch, jagen wir durch, jagt (ihr) durch, jagen Sie durch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: durchjagen, durchzujagen
  • Főnévi igenév II: durchgejagt haben, durchgejagt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: durchjagend
  • Participe II: durchgejagt

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 619243, 619243