davonrennen német ige ragozása

A(z) davonrennen ige ragozása (elmenekül) rendhagyó. Az alapformák: rennt davon, rannte davon és ist davongerannt. davonrennen segédigéje a(z) "sein". A(z) davonrennen első szótagja, davon-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) davonrennen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok davonrennen számára is elérhetők. Nemcsak a davonrennen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · sein · elválasztható

davon·rennen

rennt davon · rannte davon · ist davongerannt

 A tőhangzó változása  e - a - a 

Angol run away, run, run off, dash away

schnell weglaufen; fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

» Alle Jungen sind davongerannt . Angol All the boys ran away.

davonrennen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich renn(e)⁵ davon
du rennst davon
er rennt davon
wir rennen davon
ihr rennt davon
sie rennen davon

Präteritum

ich rannte davon
du ranntest davon
er rannte davon
wir rannten davon
ihr ranntet davon
sie rannten davon

Felszólító mód

-
renn(e)⁵ (du) davon
-
rennen wir davon
rennt (ihr) davon
rennen Sie davon

Konjunktív I

ich renne davon
du rennest davon
er renne davon
wir rennen davon
ihr rennet davon
sie rennen davon

Konjunktív II

ich rennte davon
du renntest davon
er rennte davon
wir rennten davon
ihr renntet davon
sie rennten davon

Főnévi igenév

davonrennen
davonzurennen

Melléknévi igenév

davonrennend
davongerannt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) davonrennen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich renn(e)⁵ davon
du rennst davon
er rennt davon
wir rennen davon
ihr rennt davon
sie rennen davon

Präteritum

ich rannte davon
du ranntest davon
er rannte davon
wir rannten davon
ihr ranntet davon
sie rannten davon

Befejezett múlt

ich bin davongerannt
du bist davongerannt
er ist davongerannt
wir sind davongerannt
ihr seid davongerannt
sie sind davongerannt

Bef. múlt idő

ich war davongerannt
du warst davongerannt
er war davongerannt
wir waren davongerannt
ihr wart davongerannt
sie waren davongerannt

Jövő idő I

ich werde davonrennen
du wirst davonrennen
er wird davonrennen
wir werden davonrennen
ihr werdet davonrennen
sie werden davonrennen

befejezett jövő idő

ich werde davongerannt sein
du wirst davongerannt sein
er wird davongerannt sein
wir werden davongerannt sein
ihr werdet davongerannt sein
sie werden davongerannt sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Im nächsten Augenblick rannte er davon . 

Kötőmód

A(z) davonrennen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich renne davon
du rennest davon
er renne davon
wir rennen davon
ihr rennet davon
sie rennen davon

Konjunktív II

ich rennte davon
du renntest davon
er rennte davon
wir rennten davon
ihr renntet davon
sie rennten davon

Felt. m. idő

ich sei davongerannt
du seiest davongerannt
er sei davongerannt
wir seien davongerannt
ihr seiet davongerannt
sie seien davongerannt

Konj. múlt idő

ich wäre davongerannt
du wärest davongerannt
er wäre davongerannt
wir wären davongerannt
ihr wäret davongerannt
sie wären davongerannt

Feltételes mód jövő I

ich werde davonrennen
du werdest davonrennen
er werde davonrennen
wir werden davonrennen
ihr werdet davonrennen
sie werden davonrennen

Felt. jövő II

ich werde davongerannt sein
du werdest davongerannt sein
er werde davongerannt sein
wir werden davongerannt sein
ihr werdet davongerannt sein
sie werden davongerannt sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde davonrennen
du würdest davonrennen
er würde davonrennen
wir würden davonrennen
ihr würdet davonrennen
sie würden davonrennen

Felt. múlt idő

ich würde davongerannt sein
du würdest davongerannt sein
er würde davongerannt sein
wir würden davongerannt sein
ihr würdet davongerannt sein
sie würden davongerannt sein

Felszólító mód

A(z) davonrennen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

renn(e)⁵ (du) davon
rennen wir davon
rennt (ihr) davon
rennen Sie davon

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) davonrennen esetén


Főnévi igenév I


davonrennen
davonzurennen

Főnévi igenév II


davongerannt sein
davongerannt zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


davonrennend

Participe II


davongerannt

  • Alle Jungen sind davongerannt . 
  • Tom ist vor Mary davongerannt . 
  • Der Dieb ist mit meiner Tasche davongerannt . 

Példák

Példamondatok a(z) davonrennen szóhoz


  • Alle Jungen sind davongerannt . 
    Angol All the boys ran away.
  • Tom ist vor Mary davongerannt . 
    Angol Tom ran away from Mary.
  • Im nächsten Augenblick rannte er davon . 
    Angol In the next moment, he ran away.
  • Der Dieb ist mit meiner Tasche davongerannt . 
    Angol The thief ran off with my bag.
  • Er hatte keine andere Wahl, als davonzurennen . 
    Angol He had no other choice but to run away.

Példák 

Fordítások

davonrennen német fordításai


Német davonrennen
Angol run away, run, run off, dash away
Orosz убегать, бежать прочь
spanyol huir, escaparse, largarse, escapar
francia partir en courant, fuir, s'enfuir
török kaçmak, hızla kaçmak
portugál escapar correndo, fugir correndo, correr, fugir rapidamente
olasz scappare, allontanarsi di corsa, correre via, darsela a gambe, fuggire
román fugi repede, se îndepărta rapid
Magyar elmenekül
Lengyel uciekać, uciec
Görög τρέχω μακριά
Holland wegrennen, vluchten
cseh utek
Svéd springa iväg
Dán løbe væk
Japán 急いで走る, 逃げる
katalán fugir ràpidament
finn karkuun juosta, pakoon juosta
norvég løpe bort
baszk ihes egin
szerb bežati, pobeći
macedón бегство
szlovén bežati
Szlovák utekat
bosnyák pobjegne
horvát pobjegne
Ukrán втекти, втеча
bolgár бързо бягство
Belarusz ўцякаць
Héberבריחה מהירה
arabالهروب السريع
Perzsaفرار کردن
urduجلدی بھاگنا

davonrennen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

davonrennen jelentései és szinonimái

  • schnell weglaufen, fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen
  • schnell weglaufen, fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

davonrennen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

davonrennen német ige ragozása

A(z) davonrennen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) davon·rennen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) davon·rennen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (rennt davon - rannte davon - ist davongerannt) ismerete. További információk: Wiktionary davonrennen és davonrennen a Dudenben.

davonrennen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich renn(e) davonrannte davonrenne davonrennte davon-
du rennst davonranntest davonrennest davonrenntest davonrenn(e) davon
er rennt davonrannte davonrenne davonrennte davon-
wir rennen davonrannten davonrennen davonrennten davonrennen davon
ihr rennt davonranntet davonrennet davonrenntet davonrennt davon
sie rennen davonrannten davonrennen davonrennten davonrennen davon

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich renn(e) davon, du rennst davon, er rennt davon, wir rennen davon, ihr rennt davon, sie rennen davon
  • Präteritum: ich rannte davon, du ranntest davon, er rannte davon, wir rannten davon, ihr ranntet davon, sie rannten davon
  • Befejezett múlt: ich bin davongerannt, du bist davongerannt, er ist davongerannt, wir sind davongerannt, ihr seid davongerannt, sie sind davongerannt
  • Régmúlt idő: ich war davongerannt, du warst davongerannt, er war davongerannt, wir waren davongerannt, ihr wart davongerannt, sie waren davongerannt
  • Jövő idő I: ich werde davonrennen, du wirst davonrennen, er wird davonrennen, wir werden davonrennen, ihr werdet davonrennen, sie werden davonrennen
  • befejezett jövő idő: ich werde davongerannt sein, du wirst davongerannt sein, er wird davongerannt sein, wir werden davongerannt sein, ihr werdet davongerannt sein, sie werden davongerannt sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich renne davon, du rennest davon, er renne davon, wir rennen davon, ihr rennet davon, sie rennen davon
  • Präteritum: ich rennte davon, du renntest davon, er rennte davon, wir rennten davon, ihr renntet davon, sie rennten davon
  • Befejezett múlt: ich sei davongerannt, du seiest davongerannt, er sei davongerannt, wir seien davongerannt, ihr seiet davongerannt, sie seien davongerannt
  • Régmúlt idő: ich wäre davongerannt, du wärest davongerannt, er wäre davongerannt, wir wären davongerannt, ihr wäret davongerannt, sie wären davongerannt
  • Jövő idő I: ich werde davonrennen, du werdest davonrennen, er werde davonrennen, wir werden davonrennen, ihr werdet davonrennen, sie werden davonrennen
  • befejezett jövő idő: ich werde davongerannt sein, du werdest davongerannt sein, er werde davongerannt sein, wir werden davongerannt sein, ihr werdet davongerannt sein, sie werden davongerannt sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde davonrennen, du würdest davonrennen, er würde davonrennen, wir würden davonrennen, ihr würdet davonrennen, sie würden davonrennen
  • Régmúlt idő: ich würde davongerannt sein, du würdest davongerannt sein, er würde davongerannt sein, wir würden davongerannt sein, ihr würdet davongerannt sein, sie würden davongerannt sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: renn(e) (du) davon, rennen wir davon, rennt (ihr) davon, rennen Sie davon

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: davonrennen, davonzurennen
  • Főnévi igenév II: davongerannt sein, davongerannt zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: davonrennend
  • Participe II: davongerannt

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 940111, 8738060, 3609219, 578425, 1022605

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: davonrennen