autorisieren német ige ragozása

A(z) autorisieren ige ragozása (felhatalmaz, engedélyez) szabályos. A(z) „autorisieren” alapalakjai: „autorisiert”, „autorisierte” és „hat autorisiert”. autorisieren segédigéje a(z) "haben". A „autorisieren” ige a C2 szint szókincséhez tartozik. Nemcsak a autorisieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) autorisieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok autorisieren számára is elérhetők. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

autorisieren

autorisiert · autorisierte · hat autorisiert

Angol authorize, approbate, approve, authorise, commission, empower, permit

/aʊtoʁiˈziːʁən/ · /aʊtoʁiˈziːʁt/ · /aʊtoʁiˈziːʁtə/ · /aʊtoʁiˈziːʁt/

[…, Fachsprache] jemanden mit einer Vollmacht ausstatten; etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären; bevollmächtigen, genehmigen, (eine) Möglichkeit schaffen, ermächtigen

tárgyeset, (zu+D)

» Ich muss autorisiert werden. Angol I need authorization.

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

autorisieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich autorisiere
du autorisierst
er autorisiert
wir autorisieren
ihr autorisiert
sie autorisieren

Präteritum

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Felszólító mód

-
autorisiere (du)
-
autorisieren wir
autorisiert (ihr)
autorisieren Sie

Konjunktív I

ich autorisiere
du autorisierest
er autorisiere
wir autorisieren
ihr autorisieret
sie autorisieren

Konjunktív II

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Főnévi igenév

autorisieren
zu autorisieren

Melléknévi igenév

autorisierend
autorisiert

kijelentő mód

A(z) autorisieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich autorisiere
du autorisierst
er autorisiert
wir autorisieren
ihr autorisiert
sie autorisieren

Präteritum

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Befejezett múlt

ich habe autorisiert
du hast autorisiert
er hat autorisiert
wir haben autorisiert
ihr habt autorisiert
sie haben autorisiert

Bef. múlt idő

ich hatte autorisiert
du hattest autorisiert
er hatte autorisiert
wir hatten autorisiert
ihr hattet autorisiert
sie hatten autorisiert

Jövő idő I

ich werde autorisieren
du wirst autorisieren
er wird autorisieren
wir werden autorisieren
ihr werdet autorisieren
sie werden autorisieren

befejezett jövő idő

ich werde autorisiert haben
du wirst autorisiert haben
er wird autorisiert haben
wir werden autorisiert haben
ihr werdet autorisiert haben
sie werden autorisiert haben
  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Kötőmód

A(z) autorisieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich autorisiere
du autorisierest
er autorisiere
wir autorisieren
ihr autorisieret
sie autorisieren

Konjunktív II

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Felt. m. idő

ich habe autorisiert
du habest autorisiert
er habe autorisiert
wir haben autorisiert
ihr habet autorisiert
sie haben autorisiert

Konj. múlt idő

ich hätte autorisiert
du hättest autorisiert
er hätte autorisiert
wir hätten autorisiert
ihr hättet autorisiert
sie hätten autorisiert

Feltételes mód jövő I

ich werde autorisieren
du werdest autorisieren
er werde autorisieren
wir werden autorisieren
ihr werdet autorisieren
sie werden autorisieren

Felt. jövő II

ich werde autorisiert haben
du werdest autorisiert haben
er werde autorisiert haben
wir werden autorisiert haben
ihr werdet autorisiert haben
sie werden autorisiert haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde autorisieren
du würdest autorisieren
er würde autorisieren
wir würden autorisieren
ihr würdet autorisieren
sie würden autorisieren

Felt. múlt idő

ich würde autorisiert haben
du würdest autorisiert haben
er würde autorisiert haben
wir würden autorisiert haben
ihr würdet autorisiert haben
sie würden autorisiert haben

Felszólító mód

A(z) autorisieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

autorisiere (du)
autorisieren wir
autorisiert (ihr)
autorisieren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) autorisieren esetén

Főnévi igenév I


autorisieren
zu autorisieren

Főnévi igenév II


autorisiert haben
autorisiert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


autorisierend

Participe II


autorisiert
  • Ich muss autorisiert werden. 
  • Er hat ihn autorisiert zu kommen. 
  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 

Példák

Példamondatok a(z) autorisieren szóhoz

  • Ich muss autorisiert werden. 
    Angol I need authorization.
  • Er hat ihn autorisiert zu kommen. 
    Angol He authorized him to come.
  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 
    Angol I authorize you to do something.
  • Man habe sich, versichert Newsweek, die Interview-Äußerungen des Kanzlers korrekt autorisieren lassen. 
    Angol According to Newsweek, one has correctly authorized the Chancellor's statements made in the interview.
Példák 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Fordítások

autorisieren német fordításai

Német autorisieren
Angol authorize, approbate, approve, authorise, commission, empower, permit
Orosz уполномочить, авторизовать, уполномочивать, доверить, разрешить
Spanyol autorizar, licenciar, permitir
Francia autoriser, accréditer
Török yetkilendirmek, yetki vermek, izin vermek, müsade etmek, onaylamak
Portugál autorizar, aprovar, conferir poder, dar poder
Olasz autorizzare
Román autorizare, aprobat, împuternicire
Magyar felhatalmaz, engedélyez, feljogosít, jogosít, meghatalmaz
Lengyel autoryzować, upoważnić, zezwalać
Görög εξουσιοδοτώ, αδειοδοτώ, εγκρίνω
Holland autoriseren, goedkeuren, machtigen, toelaten, volmacht geven, volmachtigen
Cseh autorizovat, zmocnit, oprávnit, povolit
Svéd auktorisera, ackreditera, befoga, befullmäktiga, godkänna
Dán autoriserer, autorisere, bemyndige, godkender
Japán 認可する, 権限を与える, 許可する
Katalán autoritzar, permetre
Finn valtuuttaa, hyväksyä
Norvég autoriserer, gi fullmakt, godkjenner
Baszk ahaldu, autorizatu, bahimendu, baimena eman, baimendu
Szerb autorizovati, odobriti, ovlastiti
Macedón овластување, дозвола
Szlovén pooblastiti, odobriti
Szlovák autorizovať, oprávniť, povoliť, splnomocniť
Bosnyák autorizovati, odobriti, ovlastiti
Horvát ovlastiti, odobriti, opunomoćavati, opunomoćiti
Ukrán уповноважити, дозволити
Bolgár упълномощавам, разрешавам
Belarusz аўтарызаваць, дазволіць, упаўнаважыць
Indonéz mengotorisasi
Vietnámi ủy quyền
Üzbég vakolat berish, ruxsat bermoq
Hindi अनुमिति देना, प्राधिकृत करना
Kínai 授权
Thai มอบอำนาจ, อนุญาต
Koreai 권한을 부여하다, 위임하다
Azeri icazə vermək, səlahiyyət vermək
Grúz ავტორიზირება, უფლება მიცემა
Bengáli অধিকার দেওয়া, অনুমতি দেওয়া
Albán autorizoj
Maráthi अधिकार देणे, अनुमती देणे
Nepáli अधिकार दिनु, अनुमति दिनु
Telugu అధికారపరచడం
Lett pilnvarot, autorizēt
Tamil அங்கீகரிக்க, அதிகாரம் வழங்குதல்
Észt volitada, volitama
Örmény թույլատրել
Kurd destûr dan, destûr kirin
Héberלהעניק סמכות، מאפשר، מאשר
Arabتفويض، إذن
Perzsaمجاز کردن، اجازه دادن، اختیار دادن
Urduاجازت دینا، اختیار دینا

autorisieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

autorisieren jelentései és szinonimái
  • jemanden mit einer Vollmacht ausstatten, bevollmächtigen, ermächtigen, beauftragen, befugen, Befugnis erteilen
  • etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären, genehmigen, beglaubigen, bestätigen, bewilligen, erlauben
  • [Fachsprache] autorisierte Übersetzung, bevollmächtigen, (eine) Möglichkeit schaffen, ermächtigen, zulassen, legitimieren
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók autorisieren számára

  • jemand/etwas autorisiert jemanden zu etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Gyakran ismételt kérdések a(z) „autorisieren” igéről

A(z) autorisieren ige összes igeidejének összefoglalása

Mik a „autorisieren” alapalakjai?

A(z) „autorisieren” alapalakjai: „autorisiert”, „autorisierte” és „hat autorisiert”.

Melyik segédigével képződik „autorisieren“?

autorisieren segédigéje a(z) "haben".

A „autorisieren” szabályos vagy rendhagyó?

A(z) autorisieren ige ragozása (felhatalmaz, engedélyez) szabályos.

Milyen nyelvi szinten használják a „autorisieren”-t?

A „autorisieren” ige a C2 szint szókincséhez tartozik.

Hogyan ragozzuk a „autorisieren”-t kijelentő módban?

A kijelentő mód alakjai:
Jelen idő: ich autorisiere, du autorisierst, er autorisiert, wir autorisieren, ihr autorisiert, sie autorisieren
Präteritum: ich autorisierte, du autorisiertest, er autorisierte, wir autorisierten, ihr autorisiertet, sie autorisierten
Befejezett múlt: ich habe autorisiert, du hast autorisiert, er hat autorisiert, wir haben autorisiert, ihr habt autorisiert, sie haben autorisiert
Régmúlt idő: ich hatte autorisiert, du hattest autorisiert, er hatte autorisiert, wir hatten autorisiert, ihr hattet autorisiert, sie hatten autorisiert
Jövő idő I: ich werde autorisieren, du wirst autorisieren, er wird autorisieren, wir werden autorisieren, ihr werdet autorisieren, sie werden autorisieren
befejezett jövő idő: ich werde autorisiert haben, du wirst autorisiert haben, er wird autorisiert haben, wir werden autorisiert haben, ihr werdet autorisiert haben, sie werden autorisiert haben

Mi a(z) „autorisieren” kötőmódja?

A „autorisieren” kötőmódja:
Jelen idő: ich autorisiere, du autorisierst, er autorisiert, wir autorisieren, ihr autorisiert, sie autorisieren
Präteritum: ich autorisierte, du autorisiertest, er autorisierte, wir autorisierten, ihr autorisiertet, sie autorisierten
Befejezett múlt: ich habe autorisiert, du hast autorisiert, er hat autorisiert, wir haben autorisiert, ihr habt autorisiert, sie haben autorisiert
Régmúlt idő: ich hatte autorisiert, du hattest autorisiert, er hatte autorisiert, wir hatten autorisiert, ihr hattet autorisiert, sie hatten autorisiert
Jövő idő I: ich werde autorisieren, du wirst autorisieren, er wird autorisieren, wir werden autorisieren, ihr werdet autorisieren, sie werden autorisieren
befejezett jövő idő: ich werde autorisiert haben, du wirst autorisiert haben, er wird autorisiert haben, wir werden autorisiert haben, ihr werdet autorisiert haben, sie werden autorisiert haben
Jelen idő: ich autorisiere, du autorisierest, er autorisiere, wir autorisieren, ihr autorisieret, sie autorisieren
Präteritum: ich autorisierte, du autorisiertest, er autorisierte, wir autorisierten, ihr autorisiertet, sie autorisierten
Befejezett múlt: ich habe autorisiert, du habest autorisiert, er habe autorisiert, wir haben autorisiert, ihr habet autorisiert, sie haben autorisiert
Régmúlt idő: ich hätte autorisiert, du hättest autorisiert, er hätte autorisiert, wir hätten autorisiert, ihr hättet autorisiert, sie hätten autorisiert
Jövő idő I: ich werde autorisieren, du werdest autorisieren, er werde autorisieren, wir werden autorisieren, ihr werdet autorisieren, sie werden autorisieren
befejezett jövő idő: ich werde autorisiert haben, du werdest autorisiert haben, er werde autorisiert haben, wir werden autorisiert haben, ihr werdet autorisiert haben, sie werden autorisiert haben

Mi a(z) „autorisieren” felszólító módja?

A(z) „autorisieren” felszólító módja:
Jelen idő: autorisiere (du), autorisieren wir, autorisiert (ihr), autorisieren Sie

Melyek a „autorisieren” nem finit alakjai?

A „autorisieren” nem véges alakjai:
Jelen idő: autorisiere (du), autorisieren wir, autorisiert (ihr), autorisieren Sie
Főnévi igenév I: autorisieren, zu autorisieren
Főnévi igenév II: autorisiert haben, autorisiert zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: autorisierend
Participe II: autorisiert

A(z) autorisieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) autorisieren ige ragozása így segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, a német nyelv tanulásához, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára alapvető az ige helyes ragozásának és a helyesen ragozott alakoknak (autorisiert - autorisierte - hat autorisiert) az ismerete. További információ: Wiktionary autorisieren és autorisieren a Dudenben.

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: autorisieren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 4709, 4709

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3765863, 10206548

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 4709, 4709

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9