aussiedeln német ige ragozása

A(z) aussiedeln ige ragozása (kivándorolni) szabályos. Az alapformák: siedelt aus, siedelte aus és ist ausgesiedelt. aussiedeln segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) aussiedeln első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aussiedeln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aussiedeln számára is elérhetők. Nemcsak a aussiedeln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

sein
aus·siedeln
haben
aus·siedeln

rendszeres · sein · elválasztható

aus·siedeln

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol resettle, relocate

/ˈaʊsˌziːdl̩n/ · /ziːdl̩t ˈaʊs/ · /ziːdl̩tə ˈaʊs/ · /ˈaʊsɡəˌziːdl̩t/

aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden

(tárgyeset)

aussiedeln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich sied(e)l(e)⁵ aus
du siedelst aus
er siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Präteritum

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Felszólító mód

-
sied(e)l(e)⁵ (du) aus
-
siedeln wir aus
siedelt (ihr) aus
siedeln Sie aus

Konjunktív I

ich sied(e)le aus
du siedelst aus
er sied(e)le aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Konjunktív II

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Főnévi igenév

aussiedeln
auszusiedeln

Melléknévi igenév

aussiedelnd
ausgesiedelt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) aussiedeln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich sied(e)l(e)⁵ aus
du siedelst aus
er siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Präteritum

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Befejezett múlt

ich bin ausgesiedelt
du bist ausgesiedelt
er ist ausgesiedelt
wir sind ausgesiedelt
ihr seid ausgesiedelt
sie sind ausgesiedelt

Bef. múlt idő

ich war ausgesiedelt
du warst ausgesiedelt
er war ausgesiedelt
wir waren ausgesiedelt
ihr wart ausgesiedelt
sie waren ausgesiedelt

Jövő idő I

ich werde aussiedeln
du wirst aussiedeln
er wird aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie werden aussiedeln

befejezett jövő idő

ich werde ausgesiedelt sein
du wirst ausgesiedelt sein
er wird ausgesiedelt sein
wir werden ausgesiedelt sein
ihr werdet ausgesiedelt sein
sie werden ausgesiedelt sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) aussiedeln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sied(e)le aus
du siedelst aus
er sied(e)le aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Konjunktív II

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Felt. m. idő

ich sei ausgesiedelt
du seiest ausgesiedelt
er sei ausgesiedelt
wir seien ausgesiedelt
ihr seiet ausgesiedelt
sie seien ausgesiedelt

Konj. múlt idő

ich wäre ausgesiedelt
du wärest ausgesiedelt
er wäre ausgesiedelt
wir wären ausgesiedelt
ihr wäret ausgesiedelt
sie wären ausgesiedelt

Feltételes mód jövő I

ich werde aussiedeln
du werdest aussiedeln
er werde aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie werden aussiedeln

Felt. jövő II

ich werde ausgesiedelt sein
du werdest ausgesiedelt sein
er werde ausgesiedelt sein
wir werden ausgesiedelt sein
ihr werdet ausgesiedelt sein
sie werden ausgesiedelt sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde aussiedeln
du würdest aussiedeln
er würde aussiedeln
wir würden aussiedeln
ihr würdet aussiedeln
sie würden aussiedeln

Felt. múlt idő

ich würde ausgesiedelt sein
du würdest ausgesiedelt sein
er würde ausgesiedelt sein
wir würden ausgesiedelt sein
ihr würdet ausgesiedelt sein
sie würden ausgesiedelt sein

Felszólító mód

A(z) aussiedeln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sied(e)l(e)⁵ (du) aus
siedeln wir aus
siedelt (ihr) aus
siedeln Sie aus

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aussiedeln esetén


Főnévi igenév I


aussiedeln
auszusiedeln

Főnévi igenév II


ausgesiedelt sein
ausgesiedelt zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


aussiedelnd

Participe II


ausgesiedelt

Fordítások

aussiedeln német fordításai


Német aussiedeln
Angol resettle, relocate
Orosz переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить
Spanyol relocalizar, trasladar
Francia délocaliser, transférer, émigrer
Török göç etmek, yer değiştirmek
Portugál deslocar, emigrar, realocar
Olasz emigrare, trasferirsi
Román mutare, relocare
Magyar kivándorolni
Lengyel przesiedlić
Görög μετακόμιση
Holland herhuisvesting, verhuizen
Cseh přesídlení
Svéd omflyttad
Dán flytte
Japán 移住する, 転居する
Katalán relocalitzar
Finn muuttaa, siirtää
Norvég flytte
Baszk lekuz aldatu, mugitu
Szerb preseliti
Macedón преселување
Szlovén preseliti se
Szlovák presťahovať sa
Bosnyák preseliti se
Horvát preseliti se
Ukrán переселення
Bolgár преселване
Belarusz перасяленне
Indonéz dipindahkan
Vietnámi tái định cư
Üzbég ko'chirilmoq
Hindi पुनर्वासित होना
Kínai 被重新安置
Thai ย้ายถิ่นฐาน
Koreai 재정착되다
Azeri yerindən köçürülmək
Grúz გადაასახლებება
Bengáli পুনর্বাসিত হওয়া
Albán rivendosem, zhvendosem
Maráthi पुनर्वासित होणे
Nepáli पुनर्वासित हुनु
Telugu పునరావాసం పొందు, స్థలాంతరమవు
Lett pārvietoties
Tamil இடம்பெயர், மறுகுடியேற்றப்படு
Észt ümberpaigutuda
Örmény տեղափոխվել
Kurd koç bûn
Héberהעברה، יישוב מחדש
Arabالتهجير
Perzsaاسکان مجدد
Urduنقل مکانی

aussiedeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aussiedeln jelentései és szinonimái

  • aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden
  • emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

aussiedeln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

aussiedeln német ige ragozása

A(z) aussiedeln ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) aus·siedeln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·siedeln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (siedelt aus - siedelte aus - ist ausgesiedelt) ismerete. További információk: Wiktionary aussiedeln és aussiedeln a Dudenben.

aussiedeln ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich sied(e)l(e) aussiedelte aussied(e)le aussiedelte aus-
du siedelst aussiedeltest aussiedelst aussiedeltest aussied(e)l(e) aus
er siedelt aussiedelte aussied(e)le aussiedelte aus-
wir siedeln aussiedelten aussiedeln aussiedelten aussiedeln aus
ihr siedelt aussiedeltet aussiedelt aussiedeltet aussiedelt aus
sie siedeln aussiedelten aussiedeln aussiedelten aussiedeln aus

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sied(e)l(e) aus, du siedelst aus, er siedelt aus, wir siedeln aus, ihr siedelt aus, sie siedeln aus
  • Präteritum: ich siedelte aus, du siedeltest aus, er siedelte aus, wir siedelten aus, ihr siedeltet aus, sie siedelten aus
  • Befejezett múlt: ich bin ausgesiedelt, du bist ausgesiedelt, er ist ausgesiedelt, wir sind ausgesiedelt, ihr seid ausgesiedelt, sie sind ausgesiedelt
  • Régmúlt idő: ich war ausgesiedelt, du warst ausgesiedelt, er war ausgesiedelt, wir waren ausgesiedelt, ihr wart ausgesiedelt, sie waren ausgesiedelt
  • Jövő idő I: ich werde aussiedeln, du wirst aussiedeln, er wird aussiedeln, wir werden aussiedeln, ihr werdet aussiedeln, sie werden aussiedeln
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgesiedelt sein, du wirst ausgesiedelt sein, er wird ausgesiedelt sein, wir werden ausgesiedelt sein, ihr werdet ausgesiedelt sein, sie werden ausgesiedelt sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sied(e)le aus, du siedelst aus, er sied(e)le aus, wir siedeln aus, ihr siedelt aus, sie siedeln aus
  • Präteritum: ich siedelte aus, du siedeltest aus, er siedelte aus, wir siedelten aus, ihr siedeltet aus, sie siedelten aus
  • Befejezett múlt: ich sei ausgesiedelt, du seiest ausgesiedelt, er sei ausgesiedelt, wir seien ausgesiedelt, ihr seiet ausgesiedelt, sie seien ausgesiedelt
  • Régmúlt idő: ich wäre ausgesiedelt, du wärest ausgesiedelt, er wäre ausgesiedelt, wir wären ausgesiedelt, ihr wäret ausgesiedelt, sie wären ausgesiedelt
  • Jövő idő I: ich werde aussiedeln, du werdest aussiedeln, er werde aussiedeln, wir werden aussiedeln, ihr werdet aussiedeln, sie werden aussiedeln
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgesiedelt sein, du werdest ausgesiedelt sein, er werde ausgesiedelt sein, wir werden ausgesiedelt sein, ihr werdet ausgesiedelt sein, sie werden ausgesiedelt sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde aussiedeln, du würdest aussiedeln, er würde aussiedeln, wir würden aussiedeln, ihr würdet aussiedeln, sie würden aussiedeln
  • Régmúlt idő: ich würde ausgesiedelt sein, du würdest ausgesiedelt sein, er würde ausgesiedelt sein, wir würden ausgesiedelt sein, ihr würdet ausgesiedelt sein, sie würden ausgesiedelt sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: sied(e)l(e) (du) aus, siedeln wir aus, siedelt (ihr) aus, siedeln Sie aus

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: aussiedeln, auszusiedeln
  • Főnévi igenév II: ausgesiedelt sein, ausgesiedelt zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: aussiedelnd
  • Participe II: ausgesiedelt

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aussiedeln