ausrichten német ige ragozása

A(z) ausrichten ige ragozása (továbbít, átad) szabályos. Az alapformák: richtet aus, richtete aus és hat ausgerichtet. ausrichten segédigéje a(z) "haben". A(z) ausrichten első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ausrichten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ausrichten számára is elérhetők. Nemcsak a ausrichten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A2 · rendszeres · haben · elválasztható

aus·richten

richtet aus · richtete aus · hat ausgerichtet

 -e toldalék 

Angol align, adjust, arrange, organize, achieve, aim at, align with, angle, bring into line, cater, convey, deliver, direct to, dress ranks, effect, gear to, home in (on), justify, organise, orient, orient oneself (to), orientate, pay, position, settle, speak ill (of), straighten

/aʊ̯sˈʁɪçtən/ · /ˈʁɪçtət aʊ̯s/ · /ˈʁɪçtətə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʁɪçtət/

eine Richtung geben, justieren; aufspüren; justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen

(sich+A, dat., tárgyeset, auf+A, von+D, an+D, bei+D, nach+D)

» Ich soll Ihnen etwas von ihr ausrichten . Angol I have a message for you from her.

Werbung ausblenden

ausrichten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich richt(e)⁵ aus
du richtest aus
er richtet aus
wir richten aus
ihr richtet aus
sie richten aus

Präteritum

ich richtete aus
du richtetest aus
er richtete aus
wir richteten aus
ihr richtetet aus
sie richteten aus

Felszólító mód

-
richt(e)⁵ (du) aus
-
richten wir aus
richtet (ihr) aus
richten Sie aus

Konjunktív I

ich richte aus
du richtest aus
er richte aus
wir richten aus
ihr richtet aus
sie richten aus

Konjunktív II

ich richtete aus
du richtetest aus
er richtete aus
wir richteten aus
ihr richtetet aus
sie richteten aus

Főnévi igenév

ausrichten
auszurichten

Melléknévi igenév

ausrichtend
ausgerichtet

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) ausrichten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich richt(e)⁵ aus
du richtest aus
er richtet aus
wir richten aus
ihr richtet aus
sie richten aus

Präteritum

ich richtete aus
du richtetest aus
er richtete aus
wir richteten aus
ihr richtetet aus
sie richteten aus

Befejezett múlt

ich habe ausgerichtet
du hast ausgerichtet
er hat ausgerichtet
wir haben ausgerichtet
ihr habt ausgerichtet
sie haben ausgerichtet

Bef. múlt idő

ich hatte ausgerichtet
du hattest ausgerichtet
er hatte ausgerichtet
wir hatten ausgerichtet
ihr hattet ausgerichtet
sie hatten ausgerichtet

Jövő idő I

ich werde ausrichten
du wirst ausrichten
er wird ausrichten
wir werden ausrichten
ihr werdet ausrichten
sie werden ausrichten

befejezett jövő idő

ich werde ausgerichtet haben
du wirst ausgerichtet haben
er wird ausgerichtet haben
wir werden ausgerichtet haben
ihr werdet ausgerichtet haben
sie werden ausgerichtet haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus . 
  • Wonach richten wir unsere Ohren hier aus ? 

Kötőmód

A(z) ausrichten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich richte aus
du richtest aus
er richte aus
wir richten aus
ihr richtet aus
sie richten aus

Konjunktív II

ich richtete aus
du richtetest aus
er richtete aus
wir richteten aus
ihr richtetet aus
sie richteten aus

Felt. m. idő

ich habe ausgerichtet
du habest ausgerichtet
er habe ausgerichtet
wir haben ausgerichtet
ihr habet ausgerichtet
sie haben ausgerichtet

Konj. múlt idő

ich hätte ausgerichtet
du hättest ausgerichtet
er hätte ausgerichtet
wir hätten ausgerichtet
ihr hättet ausgerichtet
sie hätten ausgerichtet

Feltételes mód jövő I

ich werde ausrichten
du werdest ausrichten
er werde ausrichten
wir werden ausrichten
ihr werdet ausrichten
sie werden ausrichten

Felt. jövő II

ich werde ausgerichtet haben
du werdest ausgerichtet haben
er werde ausgerichtet haben
wir werden ausgerichtet haben
ihr werdet ausgerichtet haben
sie werden ausgerichtet haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde ausrichten
du würdest ausrichten
er würde ausrichten
wir würden ausrichten
ihr würdet ausrichten
sie würden ausrichten

Felt. múlt idő

ich würde ausgerichtet haben
du würdest ausgerichtet haben
er würde ausgerichtet haben
wir würden ausgerichtet haben
ihr würdet ausgerichtet haben
sie würden ausgerichtet haben

Felszólító mód

A(z) ausrichten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

richt(e)⁵ (du) aus
richten wir aus
richtet (ihr) aus
richten Sie aus

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) ausrichten esetén

Főnévi igenév I


ausrichten
auszurichten

Főnévi igenév II


ausgerichtet haben
ausgerichtet zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


ausrichtend

Participe II


ausgerichtet
  • Ich soll Ihnen etwas von ihr ausrichten . 
  • Tante Frieda lässt einen schönen Gruß ausrichten . 
  • Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet ? 

Példák

Példamondatok a(z) ausrichten szóhoz

  • Ich soll Ihnen etwas von ihr ausrichten . 
    Angol I have a message for you from her.
  • Tante Frieda lässt einen schönen Gruß ausrichten . 
    Angol Aunt Frieda sends her regards.
  • Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus . 
    Angol Please convey my heartfelt desire for a reunion to your sister.
  • Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet ? 
    Angol Who organized this event?
  • Wonach richten wir unsere Ohren hier aus ? 
    Angol What are we listening for?
  • Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten ? 
    Angol No, Mr. Müller is not here, should I tell him something?
  • Ich konnte beim besten Willen nichts ausrichten und gab schließlich auf. 
    Angol I couldn't do anything, no matter how hard I tried, and eventually gave up.
Példák 

Fordítások

ausrichten német fordításai

Német ausrichten
Angol align, adjust, arrange, organize, deliver, orient, achieve, aim at
Orosz добиваться, выравнивать, добиться, достигать, направлять, справить, справлять, выверить
Spanyol alinear, comunicar, conseguir, lograr, pagar, ajustar, abonar, adaptar
Francia ajuster, aligner, transmettre, aligner sur, arranger, atteindre, axer sur, braquer
Török yönlendirmek, aktarmak, ayarlamak, başarmak, belirlemek, bildirmek, doğrultmak, düzeltmek
Portugál alinhar, pagar, realizar, transmitir, ajustar, alcançar, comunicar, conseguir
Olasz allineare, orientare, comunicare, corrispondere a, finalizzare a, individuare, livellare, ottenere
Román transmite, achita, ajusta, alinia, aliniere, comunica, descoperi, localiza
Magyar továbbít, átad, beállítani, elér, felderít, fizet, hatás, irányítani
Lengyel przekazać, ustawić, wyprawiać, dostosować, dostosowywać, obgadać, obgadywać, obmawiać
Görög δίνω, διαβιβάζω, διοργανώνω, εντοπίζω, εξοφλώ, επιτυγχάνω, καθορίζω, καταφέρνω
Holland afstemmen, overbrengen, richten, bereiken, betalen, beïnvloeden, doorgeven, inrichten
Cseh dosahovat, dosáhnout, nalézt, nastavit, platit, pořizovat, pořizovatřídit, pořádat
Svéd utföra, anordna, betala, framföra, förmedla, hålla, inrikta, justera
Dán betale, justere, opnå, overbringe, rette, spore, udføre, udrette
Japán 伝える, 調整する, 催す, 実現する, 払う, 探し出す, 支払う, 方向を与える
Katalán orientar, abonar, aconseguir, ajustar, comunicar, dur a terme, localitzar, pagar
Finn saavuttaa, aikaiseksi saada, kohdistaa, maksaa, saada aikaan, suunnata, säädellä, toimittaa
Norvég betale, justere, oppnå, overbringe, rette, rette ut, spore opp, tilrettelegge
Baszk aurkitu, doitu, eragin, mezu bat helarazi, mezu bat igorri, ordaindu, orientatu
Szerb uskladiti, usmeriti, dostaviti, podesiti, prenositi, prilagoditi, платити, плаћати
Macedón откривање, плати, плаќа, порака, поставување, постигнување, пренесување, усогласување
Szlovén prilagoditi, usmeriti, plačati, plačevati, predati, sporočiti
Szlovák dosiahnuť, nastaviť, objaviť, oznámiť, platiť, predať, usmerniť, vyrovnať
Bosnyák uskladiti, usmjeriti, dostaviti, prenositi, prilagoditi
Horvát uskladiti, usmjeriti, platiti, plaćati, prenesite, prilagoditi, proslijediti
Ukrán виявити, впливати, донести, досягати, заплатити, знайти, налаштовувати, направляти
Bolgár изправям, настройвам, ориентирам, осъществяване, платя, плащам, постигане, предавам
Belarusz вызначыць, выканаць, выраўнаваць, даставіць, дасцягнуць, заплаціць, знайсці, направіць
Indonéz bayar, melacak, membayar, memberitahu, mencapai, menemukan, mengarahkan, menyampaikan
Vietnámi chuyển tiếp, căn chỉnh, phát hiện, thanh toán, thực hiện, truyền đạt, trả, tìm ra
Üzbég amalga oshirmoq, aniqlamoq, erishmoq, moslashtirmoq, to'lamoq, topmoq, xabar yetkazmoq, yetkazmoq
Hindi अंजाम देना, अदा करना, उन्मुख करना, खोजना, पता लगाना, बताना, भुगतान करना, संदेश देना
Kínai 付款, 办成, 对准, 支付, 查出, 校准, 转告, 转达
Thai จัดแนว, จ่าย, ชำระ, ตามหา, ทำสำเร็จ, บรรลุ, บอก, ปรับ
Koreai 내다, 이루다, 전달하다, 전하다, 정렬하다, 조정하다, 지불하다, 찾아내다
Azeri aşkarlamaq, bildirmək, həyata keçirmək, nail olmaq, tapmaq, tənzimləmək, yönəltmək, çatdırmaq
Grúz აღმოჩენა, გაგზავნა, გადახდა, გასწორება, გაცნობა, მიაღწევა, ორიენტირება, შესრულება
Bengáli অনুসন্ধান করা, অর্জন করা, খুঁজে বের করা, চুকানো, জানানো, পরিশোধ করা, পাঠানো, সাধন করা
Albán arrij, gjej, njoftoj, orientoj, paguaj, përçoj, realizoj, rregulloj
Maráthi उन्मुख करणे, घडवून आणणे, पैसे देणे, पोहोचवणे, भरणा करणे, शोधणे, शोधून काढणे, संदेश देणे
Nepáli उन्मुख गर्नु, खोज्नु, तिर्नु, पत्ता लगाउनु, पूरा गर्नु, बताउनु, भुक्तानी गर्नु, समायोजन गर्नु
Telugu కనుగొనడం, చెల్లించు, తెలియజేయడం, నెరవేర్చడం, పంపడం, శోధించడం, సరిచేయు, సర్దుబాటు చేయు
Lett atrast, izsekot, maksāt, nodot, orientēt, panākt, pieregulēt, pārsūtīt
Tamil கண்டுபிடிக்க, சீரமைக்க, செய்தி தெரிவிக்க, செலுத்து, திசைதிருத்து, தெரிவிக்க, தேடுதல், நடைவேற்றுதல்
Észt edastama, häälestama, joondama, leidma, maksma, saavutama, tasuma, teatama
Örmény գտնել, իրականացնել, կարգավորել, հաղորդել, հայտնաբերել, հասնել, ուղղել, վճարել
Kurd dîtin, gihîştin, ragihandin, rastkirin, sererastkirin, şandin
Héberלגלות، להעביר، להשפיע، ליישר، לכוון، למסור، לפרוע، לשלם
Arabإيصال، بلغ، تحديد، تحقيق، تنفيذ، توجيه، ضبط، عدل
Perzsaتنظیم کردن، انتقال، تأثیر گذاشتن، دریک ردیف قراردادن، راست کردن، راستا کردن، رساندن، شناسایی
Urduاثر ڈالنا، ادا کرنا، ادائیگی کرنا، ایڈجسٹ کرنا، سمت دینا، منتقل کرنا، منصوبہ بندی کرنا، پتہ لگانا

ausrichten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ausrichten jelentései és szinonimái
  • eine Richtung geben, justieren, aufspüren, justieren, konfigurieren, zurechtrücken, zielen
  • organisieren, austragen (Wettkampf), veranstalten, abhalten, durchführen, aufführen
  • eine Nachricht überbringen, weitergeben, mitteilen, (jemandem etwas) bestellen, (jemandem etwas) übermitteln
  • mit einer Handlung etwas bewirken, erreichen, bestehen (gegen), erwirken, (sich) behaupten (gegen), erzielen
  • zahlen
ausrichten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók ausrichten számára

  • jemand/etwas richtet an etwas aus
  • jemand/etwas richtet auf etwas aus
  • jemand/etwas richtet auf etwas bei jemandem aus
  • jemand/etwas richtet auf sich aus
  • jemand/etwas richtet bei jemandem aus
  • jemand/etwas richtet etwas auf etwas aus
  • jemand/etwas richtet etwas auf jemanden aus
  • jemand/etwas richtet etwas nach etwas aus
    • ...
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

ausrichten német ige ragozása

A(z) ausrichten ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) aus·richten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·richten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (richtet aus - richtete aus - hat ausgerichtet) ismerete. További információk: Wiktionary ausrichten és ausrichten a Dudenben.

ausrichten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich richt(e) ausrichtete ausrichte ausrichtete aus-
du richtest ausrichtetest ausrichtest ausrichtetest ausricht(e) aus
er richtet ausrichtete ausrichte ausrichtete aus-
wir richten ausrichteten ausrichten ausrichteten ausrichten aus
ihr richtet ausrichtetet ausrichtet ausrichtetet ausrichtet aus
sie richten ausrichteten ausrichten ausrichteten ausrichten aus

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich richt(e) aus, du richtest aus, er richtet aus, wir richten aus, ihr richtet aus, sie richten aus
  • Präteritum: ich richtete aus, du richtetest aus, er richtete aus, wir richteten aus, ihr richtetet aus, sie richteten aus
  • Befejezett múlt: ich habe ausgerichtet, du hast ausgerichtet, er hat ausgerichtet, wir haben ausgerichtet, ihr habt ausgerichtet, sie haben ausgerichtet
  • Régmúlt idő: ich hatte ausgerichtet, du hattest ausgerichtet, er hatte ausgerichtet, wir hatten ausgerichtet, ihr hattet ausgerichtet, sie hatten ausgerichtet
  • Jövő idő I: ich werde ausrichten, du wirst ausrichten, er wird ausrichten, wir werden ausrichten, ihr werdet ausrichten, sie werden ausrichten
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgerichtet haben, du wirst ausgerichtet haben, er wird ausgerichtet haben, wir werden ausgerichtet haben, ihr werdet ausgerichtet haben, sie werden ausgerichtet haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich richte aus, du richtest aus, er richte aus, wir richten aus, ihr richtet aus, sie richten aus
  • Präteritum: ich richtete aus, du richtetest aus, er richtete aus, wir richteten aus, ihr richtetet aus, sie richteten aus
  • Befejezett múlt: ich habe ausgerichtet, du habest ausgerichtet, er habe ausgerichtet, wir haben ausgerichtet, ihr habet ausgerichtet, sie haben ausgerichtet
  • Régmúlt idő: ich hätte ausgerichtet, du hättest ausgerichtet, er hätte ausgerichtet, wir hätten ausgerichtet, ihr hättet ausgerichtet, sie hätten ausgerichtet
  • Jövő idő I: ich werde ausrichten, du werdest ausrichten, er werde ausrichten, wir werden ausrichten, ihr werdet ausrichten, sie werden ausrichten
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgerichtet haben, du werdest ausgerichtet haben, er werde ausgerichtet haben, wir werden ausgerichtet haben, ihr werdet ausgerichtet haben, sie werden ausgerichtet haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde ausrichten, du würdest ausrichten, er würde ausrichten, wir würden ausrichten, ihr würdet ausrichten, sie würden ausrichten
  • Régmúlt idő: ich würde ausgerichtet haben, du würdest ausgerichtet haben, er würde ausgerichtet haben, wir würden ausgerichtet haben, ihr würdet ausgerichtet haben, sie würden ausgerichtet haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: richt(e) (du) aus, richten wir aus, richtet (ihr) aus, richten Sie aus

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: ausrichten, auszurichten
  • Főnévi igenév II: ausgerichtet haben, ausgerichtet zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: ausrichtend
  • Participe II: ausgerichtet

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 4546, 4546

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5075423, 945222, 6667307, 357140

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 4546, 4546, 4546, 4546

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ausrichten