ausheben német ige ragozása
A(z) ausheben ige ragozása (kiemel, kiiktat) rendhagyó. Az alapformák: hebt aus, hob/hub aus és hat ausgehoben. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - o/u - o történik. ausheben segédigéje a(z) "haben". A(z) ausheben első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ausheben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ausheben számára is elérhetők. Nemcsak a ausheben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszertelen · haben · elválasztható
hebt aus · hob/hub aus · hat ausgehoben
A tőhangzó változása e - o/u - o
excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out, excavate a ditch, excavate a trench, lift, make a raid (on), muster, pick (up), take off, trench, dig out, dismantle, neutralize, retrieve, take out
[Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben; eine kriminelle Gruppe unschädlich machen; graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
(tárgyeset)
» Es wurde ein Grab ausgehoben
. They dug a grave.
ausheben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | heb(e)⁵ | aus |
| du | hebst | aus |
| er | hebt | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebt | aus |
| sie | heben | aus |
Präteritum
| ich | hob/hub | aus |
| du | hobst/hubst | aus |
| er | hob/hub | aus |
| wir | hoben/huben | aus |
| ihr | hobt/hubt | aus |
| sie | hoben/huben | aus |
Felszólító mód
| - | ||
| heb(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| heben | wir | aus |
| hebt | (ihr) | aus |
| heben | Sie | aus |
Konjunktív I
| ich | hebe | aus |
| du | hebest | aus |
| er | hebe | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebet | aus |
| sie | heben | aus |
Konjunktív II
| ich | höbe/hübe | aus |
| du | höbest/hübest | aus |
| er | höbe/hübe | aus |
| wir | höben/hüben | aus |
| ihr | höbet/hübet | aus |
| sie | höben/hüben | aus |
Főnévi igenév
| ausheben |
| auszuheben |
Melléknévi igenév
| aushebend |
| ausgehoben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) ausheben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | heb(e)⁵ | aus |
| du | hebst | aus |
| er | hebt | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebt | aus |
| sie | heben | aus |
Präteritum
| ich | hob/hub | aus |
| du | hobst/hubst | aus |
| er | hob/hub | aus |
| wir | hoben/huben | aus |
| ihr | hobt/hubt | aus |
| sie | hoben/huben | aus |
Befejezett múlt
| ich | habe | ausgehoben |
| du | hast | ausgehoben |
| er | hat | ausgehoben |
| wir | haben | ausgehoben |
| ihr | habt | ausgehoben |
| sie | haben | ausgehoben |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | ausgehoben |
| du | hattest | ausgehoben |
| er | hatte | ausgehoben |
| wir | hatten | ausgehoben |
| ihr | hattet | ausgehoben |
| sie | hatten | ausgehoben |
Jövő idő I
| ich | werde | ausheben |
| du | wirst | ausheben |
| er | wird | ausheben |
| wir | werden | ausheben |
| ihr | werdet | ausheben |
| sie | werden | ausheben |
befejezett jövő idő
| ich | werde | ausgehoben | haben |
| du | wirst | ausgehoben | haben |
| er | wird | ausgehoben | haben |
| wir | werden | ausgehoben | haben |
| ihr | werdet | ausgehoben | haben |
| sie | werden | ausgehoben | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) ausheben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | hebe | aus |
| du | hebest | aus |
| er | hebe | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebet | aus |
| sie | heben | aus |
Konjunktív II
| ich | höbe/hübe | aus |
| du | höbest/hübest | aus |
| er | höbe/hübe | aus |
| wir | höben/hüben | aus |
| ihr | höbet/hübet | aus |
| sie | höben/hüben | aus |
Felt. m. idő
| ich | habe | ausgehoben |
| du | habest | ausgehoben |
| er | habe | ausgehoben |
| wir | haben | ausgehoben |
| ihr | habet | ausgehoben |
| sie | haben | ausgehoben |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | ausgehoben |
| du | hättest | ausgehoben |
| er | hätte | ausgehoben |
| wir | hätten | ausgehoben |
| ihr | hättet | ausgehoben |
| sie | hätten | ausgehoben |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | ausheben |
| du | werdest | ausheben |
| er | werde | ausheben |
| wir | werden | ausheben |
| ihr | werdet | ausheben |
| sie | werden | ausheben |
Felt. jövő II
| ich | werde | ausgehoben | haben |
| du | werdest | ausgehoben | haben |
| er | werde | ausgehoben | haben |
| wir | werden | ausgehoben | haben |
| ihr | werdet | ausgehoben | haben |
| sie | werden | ausgehoben | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | ausheben |
| du | würdest | ausheben |
| er | würde | ausheben |
| wir | würden | ausheben |
| ihr | würdet | ausheben |
| sie | würden | ausheben |
Felt. múlt idő
| ich | würde | ausgehoben | haben |
| du | würdest | ausgehoben | haben |
| er | würde | ausgehoben | haben |
| wir | würden | ausgehoben | haben |
| ihr | würdet | ausgehoben | haben |
| sie | würden | ausgehoben | haben |
Felszólító mód
A(z) ausheben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| heb(e)⁵ | (du) | aus |
| heben | wir | aus |
| hebt | (ihr) | aus |
| heben | Sie | aus |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) ausheben esetén
Főnévi igenév I
| ausheben |
| auszuheben |
Főnévi igenév II
| ausgehoben haben |
| ausgehoben zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| aushebend |
Participe II
| ausgehoben |
Példák
Példamondatok a(z) ausheben szóhoz
-
Es wurde ein Grab
ausgehoben
.
They dug a grave.
-
Der Totengräber
hebt
ein Grabaus
.
The gravedigger is digging a grave.
-
Die Polizei konnte eine Terrorzelle
ausheben
.
The police were able to uncover a terrorist cell.
-
Hast du schon den Briefkasten
ausgehoben
?
Have you already checked the mailbox?
-
Er
hob
eine Grube im Gartenaus
.
He dug a hole in the garden.
-
Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube
ausgehoben
.
Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
-
Für das Fundament des Hauses ist noch Erde
auszuheben
.
For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
Példák
Fordítások
ausheben német fordításai
-
ausheben
- excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out
выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desquiciar, reclutar, desmantelar
creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, dénicher, enlever, excaver, démanteler
kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, prender, recrutar, desmantelar, neutralizar
scavare, armare, scardinare, sterrare, estrarre, neutralizzare, prelevare, smantellare
săpa, excava, neutraliza, scoate
kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
wykopać, wykopywać, zaciągać, zaciągnąć, unieszkodliwić, wyjmować
σκάβω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω
delven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontwrichten, oprollen, uithalen, uithevelen, uitlichten
vybírat, vybíratbrat, vykopávat, vykopávatpat, vytáhnout, vyjmout, vykopat, zlikvidovat
gräva upp, lyfta av, avveckla, gräva, ta ut, utgrävning
foretage razzia i, udskrive, grave, hente, udrydde
取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
cavar, desmantellar, excavar, treure
eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
викопувати, виймати, викопати, нейтралізувати
изваждам, изкопавам, неутрализиране
выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
להוציא، לחפור، לנטרל
حفر، جند، خلع، إخراج، إبطال، إزالة
برداشتن، حفاری، خنثی کردن
نکالنا، کھودنا، ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا
ausheben in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
ausheben jelentései és szinonimái- [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
- [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
- [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
- [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
ausheben német ige ragozása
A(z) ausheben ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) aus·heben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·heben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (hebt aus - hob/hub aus - hat ausgehoben) ismerete. További információk: Wiktionary ausheben és ausheben a Dudenben.
ausheben ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heb(e) aus | hob/hub aus | hebe aus | höbe/hübe aus | - |
| du | hebst aus | hobst/hubst aus | hebest aus | höbest/hübest aus | heb(e) aus |
| er | hebt aus | hob/hub aus | hebe aus | höbe/hübe aus | - |
| wir | heben aus | hoben/huben aus | heben aus | höben/hüben aus | heben aus |
| ihr | hebt aus | hobt/hubt aus | hebet aus | höbet/hübet aus | hebt aus |
| sie | heben aus | hoben/huben aus | heben aus | höben/hüben aus | heben aus |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich heb(e) aus, du hebst aus, er hebt aus, wir heben aus, ihr hebt aus, sie heben aus
- Präteritum: ich hob/hub aus, du hobst/hubst aus, er hob/hub aus, wir hoben/huben aus, ihr hobt/hubt aus, sie hoben/huben aus
- Befejezett múlt: ich habe ausgehoben, du hast ausgehoben, er hat ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habt ausgehoben, sie haben ausgehoben
- Régmúlt idő: ich hatte ausgehoben, du hattest ausgehoben, er hatte ausgehoben, wir hatten ausgehoben, ihr hattet ausgehoben, sie hatten ausgehoben
- Jövő idő I: ich werde ausheben, du wirst ausheben, er wird ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
- befejezett jövő idő: ich werde ausgehoben haben, du wirst ausgehoben haben, er wird ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich hebe aus, du hebest aus, er hebe aus, wir heben aus, ihr hebet aus, sie heben aus
- Präteritum: ich höbe/hübe aus, du höbest/hübest aus, er höbe/hübe aus, wir höben/hüben aus, ihr höbet/hübet aus, sie höben/hüben aus
- Befejezett múlt: ich habe ausgehoben, du habest ausgehoben, er habe ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habet ausgehoben, sie haben ausgehoben
- Régmúlt idő: ich hätte ausgehoben, du hättest ausgehoben, er hätte ausgehoben, wir hätten ausgehoben, ihr hättet ausgehoben, sie hätten ausgehoben
- Jövő idő I: ich werde ausheben, du werdest ausheben, er werde ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
- befejezett jövő idő: ich werde ausgehoben haben, du werdest ausgehoben haben, er werde ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde ausheben, du würdest ausheben, er würde ausheben, wir würden ausheben, ihr würdet ausheben, sie würden ausheben
- Régmúlt idő: ich würde ausgehoben haben, du würdest ausgehoben haben, er würde ausgehoben haben, wir würden ausgehoben haben, ihr würdet ausgehoben haben, sie würden ausgehoben haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: heb(e) (du) aus, heben wir aus, hebt (ihr) aus, heben Sie aus
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: ausheben, auszuheben
- Főnévi igenév II: ausgehoben haben, ausgehoben zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: aushebend
- Participe II: ausgehoben