aushandeln német ige ragozása

A(z) aushandeln ige ragozása (kialkuszik, megegyezni) szabályos. Az alapformák: handelt aus, handelte aus és hat ausgehandelt. aushandeln segédigéje a(z) "haben". A(z) aushandeln első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aushandeln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aushandeln számára is elérhetők. Nemcsak a aushandeln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B2 · rendszeres · haben · elválasztható

aus·handeln

handelt aus · handelte aus · hat ausgehandelt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol negotiate, bargain, mediate, settle, strike

/ˈaʊ̯sˌhandl̩n/ · /handəlt ˈaʊ̯s/ · /handəltə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌhandəlt/

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen; ausmachen, übereinkommen (dass), vereinbaren, ausschnapsen, verhandeln

(dat., tárgyeset, mit+D)

» Die Verträge wurden bereits ausgehandelt . Angol Contracts have already been negotiated.

Werbung ausblenden

aushandeln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich hand(e)l(e)⁵ aus
du handelst aus
er handelt aus
wir handeln aus
ihr handelt aus
sie handeln aus

Präteritum

ich handelte aus
du handeltest aus
er handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie handelten aus

Felszólító mód

-
hand(e)l(e)⁵ (du) aus
-
handeln wir aus
handelt (ihr) aus
handeln Sie aus

Konjunktív I

ich hand(e)le aus
du handelst aus
er hand(e)le aus
wir handeln aus
ihr handelt aus
sie handeln aus

Konjunktív II

ich handelte aus
du handeltest aus
er handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie handelten aus

Főnévi igenév

aushandeln
auszuhandeln

Melléknévi igenév

aushandelnd
ausgehandelt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) aushandeln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich hand(e)l(e)⁵ aus
du handelst aus
er handelt aus
wir handeln aus
ihr handelt aus
sie handeln aus

Präteritum

ich handelte aus
du handeltest aus
er handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie handelten aus

Befejezett múlt

ich habe ausgehandelt
du hast ausgehandelt
er hat ausgehandelt
wir haben ausgehandelt
ihr habt ausgehandelt
sie haben ausgehandelt

Bef. múlt idő

ich hatte ausgehandelt
du hattest ausgehandelt
er hatte ausgehandelt
wir hatten ausgehandelt
ihr hattet ausgehandelt
sie hatten ausgehandelt

Jövő idő I

ich werde aushandeln
du wirst aushandeln
er wird aushandeln
wir werden aushandeln
ihr werdet aushandeln
sie werden aushandeln

befejezett jövő idő

ich werde ausgehandelt haben
du wirst ausgehandelt haben
er wird ausgehandelt haben
wir werden ausgehandelt haben
ihr werdet ausgehandelt haben
sie werden ausgehandelt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Streitfragen handeln die Patriarchen untereinander aus . 

Kötőmód

A(z) aushandeln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich hand(e)le aus
du handelst aus
er hand(e)le aus
wir handeln aus
ihr handelt aus
sie handeln aus

Konjunktív II

ich handelte aus
du handeltest aus
er handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie handelten aus

Felt. m. idő

ich habe ausgehandelt
du habest ausgehandelt
er habe ausgehandelt
wir haben ausgehandelt
ihr habet ausgehandelt
sie haben ausgehandelt

Konj. múlt idő

ich hätte ausgehandelt
du hättest ausgehandelt
er hätte ausgehandelt
wir hätten ausgehandelt
ihr hättet ausgehandelt
sie hätten ausgehandelt

Feltételes mód jövő I

ich werde aushandeln
du werdest aushandeln
er werde aushandeln
wir werden aushandeln
ihr werdet aushandeln
sie werden aushandeln

Felt. jövő II

ich werde ausgehandelt haben
du werdest ausgehandelt haben
er werde ausgehandelt haben
wir werden ausgehandelt haben
ihr werdet ausgehandelt haben
sie werden ausgehandelt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde aushandeln
du würdest aushandeln
er würde aushandeln
wir würden aushandeln
ihr würdet aushandeln
sie würden aushandeln

Felt. múlt idő

ich würde ausgehandelt haben
du würdest ausgehandelt haben
er würde ausgehandelt haben
wir würden ausgehandelt haben
ihr würdet ausgehandelt haben
sie würden ausgehandelt haben

Felszólító mód

A(z) aushandeln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

hand(e)l(e)⁵ (du) aus
handeln wir aus
handelt (ihr) aus
handeln Sie aus

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aushandeln esetén

Főnévi igenév I


aushandeln
auszuhandeln

Főnévi igenév II


ausgehandelt haben
ausgehandelt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


aushandelnd

Participe II


ausgehandelt
  • Die Verträge wurden bereits ausgehandelt . 
  • Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt ? 
  • Ich werde die bestmöglichen Bedingungen für uns aushandeln . 

Példák

Példamondatok a(z) aushandeln szóhoz

  • Die Verträge wurden bereits ausgehandelt . 
    Angol Contracts have already been negotiated.
  • Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt ? 
    Angol Did you and Tom discuss a price?
  • Ich werde die bestmöglichen Bedingungen für uns aushandeln . 
    Angol I'll negotiate the best possible terms for us.
  • Die Bedingungen für den Vertrag müssen noch ausgehandelt werden. 
    Angol The terms for the contract still need to be negotiated.
  • Streitfragen handeln die Patriarchen untereinander aus . 
    Angol Controversial issues are negotiated among the patriarchs.
  • Die beiden Länder haben einen Vertrag ausgehandelt . 
    Angol The two countries have negotiated a contract.
  • China und Japan wollen jetzt ein neues wirtschaftliches Abkommen aushandeln . 
    Angol China and Japan now want to negotiate a new economic agreement.
Példák 

Fordítások

aushandeln német fordításai

Német aushandeln
Angol negotiate, bargain, mediate, settle, strike
Orosz выторговать, выторговывать, договориться, договариваться, согласовать, Торговаться
Spanyol negociar, concertar, estipular, regatear
Francia négocier, discuter
Török müzakere etmek, pazarlık yapmak
Portugál negociar, discutir
Olasz negoziare, concordare, patteggiare, trattare
Román negocia, discutare
Magyar kialkuszik, megegyezni, tárgyalni
Lengyel negocjować, uzgadniać, wynegocjować
Görög διαπραγμάτευση, διαπραγματεύομαι, συμφωνία
Holland afspreken, onderhandelen
Cseh vyjednávat, dohodnout se, vyjednávatnat
Svéd avtala, förhandla, förhandla fram, komma överens om
Dán aftale, forhandle, opnå ved forhandling
Japán 交渉する, 取り決める
Katalán negociar, negociejar, tractar
Finn neuvotella, sopia
Norvég forhandle, utarbeide avtale
Baszk hitztartu, negoziatu
Szerb dogovoriti se, pregovarati
Macedón договарање, преговарање
Szlovén pogajati se
Szlovák dohodnúť sa, vyjednávať
Bosnyák dogovoriti, pregovarati
Horvát dogovoriti se, pregovarati
Ukrán домовлятися, переговори, узгоджувати, вести перемовини
Bolgár договарям се, преговарям
Belarusz перагаварыць, узгадняць
Indonéz berunding
Vietnámi đàm phán
Üzbég muzokaralar qilish
Hindi समझौता करना
Kínai 谈判
Thai เจรจา
Koreai 협상하다
Azeri müzakirə etmək
Grúz მოლაპარაკება
Bengáli সমঝোতা করা
Albán bisedoj
Maráthi वार्ता करणे
Nepáli वार्ता गर्नु
Telugu చర్చించడం
Lett sarunāties
Tamil விவாதம் நடத்துதல்
Észt läbirääkima
Örmény բանակցել
Kurd muvahese kirin
Héberלנהל משא ומתן
Arabتفاوض، مساومة
Perzsaمذاکره کردن، چانه زنی
Urduبات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا

aushandeln in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aushandeln jelentései és szinonimái
  • mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen, ausmachen, übereinkommen (dass), vereinbaren, ausschnapsen, verhandeln
aushandeln in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók aushandeln számára

  • jemand/etwas handelt etwas mit jemandem aus
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

aushandeln német ige ragozása

A(z) aushandeln ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) aus·handeln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·handeln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (handelt aus - handelte aus - hat ausgehandelt) ismerete. További információk: Wiktionary aushandeln és aushandeln a Dudenben.

aushandeln ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich hand(e)l(e) aushandelte aushand(e)le aushandelte aus-
du handelst aushandeltest aushandelst aushandeltest aushand(e)l(e) aus
er handelt aushandelte aushand(e)le aushandelte aus-
wir handeln aushandelten aushandeln aushandelten aushandeln aus
ihr handelt aushandeltet aushandelt aushandeltet aushandelt aus
sie handeln aushandelten aushandeln aushandelten aushandeln aus

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich hand(e)l(e) aus, du handelst aus, er handelt aus, wir handeln aus, ihr handelt aus, sie handeln aus
  • Präteritum: ich handelte aus, du handeltest aus, er handelte aus, wir handelten aus, ihr handeltet aus, sie handelten aus
  • Befejezett múlt: ich habe ausgehandelt, du hast ausgehandelt, er hat ausgehandelt, wir haben ausgehandelt, ihr habt ausgehandelt, sie haben ausgehandelt
  • Régmúlt idő: ich hatte ausgehandelt, du hattest ausgehandelt, er hatte ausgehandelt, wir hatten ausgehandelt, ihr hattet ausgehandelt, sie hatten ausgehandelt
  • Jövő idő I: ich werde aushandeln, du wirst aushandeln, er wird aushandeln, wir werden aushandeln, ihr werdet aushandeln, sie werden aushandeln
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgehandelt haben, du wirst ausgehandelt haben, er wird ausgehandelt haben, wir werden ausgehandelt haben, ihr werdet ausgehandelt haben, sie werden ausgehandelt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich hand(e)le aus, du handelst aus, er hand(e)le aus, wir handeln aus, ihr handelt aus, sie handeln aus
  • Präteritum: ich handelte aus, du handeltest aus, er handelte aus, wir handelten aus, ihr handeltet aus, sie handelten aus
  • Befejezett múlt: ich habe ausgehandelt, du habest ausgehandelt, er habe ausgehandelt, wir haben ausgehandelt, ihr habet ausgehandelt, sie haben ausgehandelt
  • Régmúlt idő: ich hätte ausgehandelt, du hättest ausgehandelt, er hätte ausgehandelt, wir hätten ausgehandelt, ihr hättet ausgehandelt, sie hätten ausgehandelt
  • Jövő idő I: ich werde aushandeln, du werdest aushandeln, er werde aushandeln, wir werden aushandeln, ihr werdet aushandeln, sie werden aushandeln
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgehandelt haben, du werdest ausgehandelt haben, er werde ausgehandelt haben, wir werden ausgehandelt haben, ihr werdet ausgehandelt haben, sie werden ausgehandelt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde aushandeln, du würdest aushandeln, er würde aushandeln, wir würden aushandeln, ihr würdet aushandeln, sie würden aushandeln
  • Régmúlt idő: ich würde ausgehandelt haben, du würdest ausgehandelt haben, er würde ausgehandelt haben, wir würden ausgehandelt haben, ihr würdet ausgehandelt haben, sie würden ausgehandelt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: hand(e)l(e) (du) aus, handeln wir aus, handelt (ihr) aus, handeln Sie aus

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: aushandeln, auszuhandeln
  • Főnévi igenév II: ausgehandelt haben, ausgehandelt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: aushandelnd
  • Participe II: ausgehandelt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 125244

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aushandeln

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 427219, 410807, 125244

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10506137, 3148078, 10673160, 4230846, 2405628