aushängen német ige ragozása
A(z) aushängen ige ragozása (kiakaszt, elrántani) szabályos. Az alapformák: hängt aus, hängte aus és hat ausgehängt. Emellett létezik rendhagyó ragozás is. aushängen segédigéje a(z) "haben". A(z) aushängen első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aushängen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aushängen számára is elérhetők. Nemcsak a aushängen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszeres
aus·hängen
rendhagyó
aus·hängen
rendszeres · haben · elválasztható
aus·hängen 
hängt aus · hängte aus · hat ausgehängt
hang out, suspend, announce, display, post, post up, pull away, unhinge
/ˈaʊsˌhɛŋən/ · /hɛŋt aʊs/ · /ˈhɛŋtə aʊs/ · /aʊsɡəˈhɛŋt/
etwas aus seiner Aufhängung, von seinem Haken lösen; etwas öffentlich bekannt machen; anschlagen
(sich+A, sich+D, tárgyeset)
» Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich ausgehängt
. The next day, the ukase was publicly posted.
aushängen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | häng(e)⁵ | aus |
| du | hängst | aus |
| er | hängt | aus |
| wir | hängen | aus |
| ihr | hängt | aus |
| sie | hängen | aus |
Präteritum
| ich | hängte | aus |
| du | hängtest | aus |
| er | hängte | aus |
| wir | hängten | aus |
| ihr | hängtet | aus |
| sie | hängten | aus |
Felszólító mód
| - | ||
| häng(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| hängen | wir | aus |
| hängt | (ihr) | aus |
| hängen | Sie | aus |
Konjunktív I
| ich | hänge | aus |
| du | hängest | aus |
| er | hänge | aus |
| wir | hängen | aus |
| ihr | hänget | aus |
| sie | hängen | aus |
Konjunktív II
| ich | hängte | aus |
| du | hängtest | aus |
| er | hängte | aus |
| wir | hängten | aus |
| ihr | hängtet | aus |
| sie | hängten | aus |
Főnévi igenév
| aushängen |
| auszuhängen |
Melléknévi igenév
| aushängend |
| ausgehängt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) aushängen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | häng(e)⁵ | aus |
| du | hängst | aus |
| er | hängt | aus |
| wir | hängen | aus |
| ihr | hängt | aus |
| sie | hängen | aus |
Präteritum
| ich | hängte | aus |
| du | hängtest | aus |
| er | hängte | aus |
| wir | hängten | aus |
| ihr | hängtet | aus |
| sie | hängten | aus |
Befejezett múlt
| ich | habe | ausgehängt |
| du | hast | ausgehängt |
| er | hat | ausgehängt |
| wir | haben | ausgehängt |
| ihr | habt | ausgehängt |
| sie | haben | ausgehängt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | ausgehängt |
| du | hattest | ausgehängt |
| er | hatte | ausgehängt |
| wir | hatten | ausgehängt |
| ihr | hattet | ausgehängt |
| sie | hatten | ausgehängt |
Jövő idő I
| ich | werde | aushängen |
| du | wirst | aushängen |
| er | wird | aushängen |
| wir | werden | aushängen |
| ihr | werdet | aushängen |
| sie | werden | aushängen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | ausgehängt | haben |
| du | wirst | ausgehängt | haben |
| er | wird | ausgehängt | haben |
| wir | werden | ausgehängt | haben |
| ihr | werdet | ausgehängt | haben |
| sie | werden | ausgehängt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) aushängen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | hänge | aus |
| du | hängest | aus |
| er | hänge | aus |
| wir | hängen | aus |
| ihr | hänget | aus |
| sie | hängen | aus |
Konjunktív II
| ich | hängte | aus |
| du | hängtest | aus |
| er | hängte | aus |
| wir | hängten | aus |
| ihr | hängtet | aus |
| sie | hängten | aus |
Felt. m. idő
| ich | habe | ausgehängt |
| du | habest | ausgehängt |
| er | habe | ausgehängt |
| wir | haben | ausgehängt |
| ihr | habet | ausgehängt |
| sie | haben | ausgehängt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | ausgehängt |
| du | hättest | ausgehängt |
| er | hätte | ausgehängt |
| wir | hätten | ausgehängt |
| ihr | hättet | ausgehängt |
| sie | hätten | ausgehängt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | aushängen |
| du | werdest | aushängen |
| er | werde | aushängen |
| wir | werden | aushängen |
| ihr | werdet | aushängen |
| sie | werden | aushängen |
Felt. jövő II
| ich | werde | ausgehängt | haben |
| du | werdest | ausgehängt | haben |
| er | werde | ausgehängt | haben |
| wir | werden | ausgehängt | haben |
| ihr | werdet | ausgehängt | haben |
| sie | werden | ausgehängt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | aushängen |
| du | würdest | aushängen |
| er | würde | aushängen |
| wir | würden | aushängen |
| ihr | würdet | aushängen |
| sie | würden | aushängen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | ausgehängt | haben |
| du | würdest | ausgehängt | haben |
| er | würde | ausgehängt | haben |
| wir | würden | ausgehängt | haben |
| ihr | würdet | ausgehängt | haben |
| sie | würden | ausgehängt | haben |
Felszólító mód
A(z) aushängen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| häng(e)⁵ | (du) | aus |
| hängen | wir | aus |
| hängt | (ihr) | aus |
| hängen | Sie | aus |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aushängen esetén
Főnévi igenév I
| aushängen |
| auszuhängen |
Főnévi igenév II
| ausgehängt haben |
| ausgehängt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| aushängend |
Participe II
| ausgehängt |
Példák
Példamondatok a(z) aushängen szóhoz
-
Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich
ausgehängt
.
The next day, the ukase was publicly posted.
-
Bevor die Tür neu gestrichen werden kann, muss sie erst
ausgehängt
werden.
Before the door can be repainted, it must first be taken off the hinges.
Példák
Fordítások
aushängen német fordításai
-
aushängen
- hang out, suspend, announce, display, post, post up, pull away, unhinge
вешать, вывешивать, быть вывешенным, висеть на виду, вывесить, выдать на-гора, выступать, выступить
colgar, desprender, desquiciar, exponer, publicar, quitar, sacar, suspender
afficher, décrocher, hanging, pendre, publier, suspendre, écarter, étalager
asmak, sarkıtmak, duyurmak, ilan etmek, çekmek
pendurar, afixar, desprender, exibir, afastar, desengonçar, levantar dos gonzos, suspender
esporre, affiggere, appendere, appender, lussarsi, scardinare, scocciare, slogarsi
agăța, scoate, suspenda, afișa, desprinde, expune, îndepărta
kiakaszt, elrántani, kibérelni, kibővít, kibővíteni
wywiesić, odciągnąć, ogłosić, wygładzać, wywieszać, zdejmować
κρεμάω, ανακοίνωση, απομάκρυνση, αποσυνδέω, δημοσιοποίηση
uithangen, afhangen, openbaar maken, ophangen
vyvěsit, odstranit, odtáhnout, sundat, zveřejnit
hänga ut, anslå, dra bort, hänga av, upphänga
hænge ud, ophænge, opslå, trække væk
吊るす, 掲示する, 公表する, 外す, 引き離す, 掛ける
penjar, despenjar, exposar
ripustaa, ilmoittaa, julkaista, riiputtaa, ripustaa ikkunasta, vetää pois
henge ut, henge opp, hengende, kunngjøre, opphenge, trekke bort
askatzea, iragarki, leihoan zintzilikatu, suspenditzea, zintzilikatu
izložiti, objaviti, objesiti, odvlačiti, skinuti, ukloniti
извесување, објавување, отвлекување, откачување
napeti, obešati, objaviti, odmakniti, odstraniti, razobčiti
vyvesiť, odtiahnuť, zverejniť, zvesiť
izložiti, izvjesiti, objaviti, objesiti, odvlačiti, skinuti
izložiti, objesiti, objaviti, odmaknuti, vješati
вивішувати, вивісити, відтягувати, знімати, оголосити
виси, извесност, изправяне, обявяване, отдръпвам, откачам, свалям
агучыць, адцягваць, вешаць, вывесіць, вывешваць, зняцце, зняць
melepas, mempublikasikan, menarik lengan, mengeluarkan lengan, menggantungkan agar rapi, menggantungkan ke luar jendela, menurunkan
công bố, gỡ, rút cánh tay ra, rút tay ra, tháo, thò ra ngoài cửa sổ, treo cho phẳng, treo ra ngoài cửa sổ
derazadan osib qo‘yish, e'lon qilish, osib tekislash, qo'lni chiqarish, qo'lni tortib olish, tushirmoq, yechmoq
उतारना, खिड़की से बाहर टांगना, खिड़की से बाहर लटकाना, टांगकर सीधा करना, प्रकाशित करना, बाह निकालना, हाथ निकालना
伸出窗外, 公布, 取下, 把胳膊抽出来, 抽出胳膊, 挂到窗外, 挂起来抚平, 摘下
ดึงแขนออก, ถอด, ปลด, เผยแพร่, เอาแขนออก, แขวนออกนอกหน้าต่าง, แขวนให้เรียบ
걸어 펴다, 공표하다, 내리다, 떼다, 창밖으로 내걸다, 팔을 떼다, 팔을 빼다
asaraq hamarlamaq, nəşr etmək, pəncərədən çölə asmaq, qolu geri çəkmək, qolunu çıxarmaq, çıxarmaq
გამოქვეყნება, დაკიდებით გასწორება, მოხსნა, ფანჯრიდან გარეთ ჩამოკიდება, ჩამოხსნა, ხელის ამოღება, ხელის გაშვება
খোলা, জানালা দিয়ে বাইরে ঝুলানো, ঝুলিয়ে সোজা করা, নামানো, প্রকাশ করা, বাহু সরানো, হাত তুলে নেওয়া
heq, nxjerr dorën, publikoj, shkëput, tërheq dorën, var jashtë dritares, var për ta drejtuar
खिडकीतून बाहेर टांगणे, घोषित करणे, टांगून सरळ करणे, बाह काढणे, हात काढणे
उतार्नु, खोल्नु, झ्यालबाट बाहिर झुण्ड्याउनु, टाँगेर सिधा पार्नु, प्रकाशित गर्नु, हात तान्नु, हात निकाल्नु
కిటికీ బయటకు వేలాడదీయడం, చేతిని తీసుకోవడం, చేతిని బయటకు తీసుకోవడం, తగిలించి సరిచేయడం, తీయు, దించు, ప్రకటించు
atraut roku, izkārt pa logu, izvilkt roku, noāķēt, noņemt, publicēt
இறக்கு, கையை இழுத்து எடுக்க, கையை வெளியே எடுக்க, ஜன்னல் வழியாக வெளியே தொங்கவிடு, தூக்கி சீராக்குதல், நீக்கு, வெளியிடு
aknast välja riputama, alla võtma, avalikustama, käe eemale tõmmata, käe välja tõmmata, maha võtma, riputades siluda
կախելով հարթեցնել, կախից հանել, հայտարարել, հանել, ձեռքը դուրս քաշել, ձեռքը քաշել, պատուհանից դուրս կախել
bi avêtin rastkirin, derxistin, dest xwe derxistin, dest çekin, ji paceyê derve asandin, ragihandin, rakirin
לתלות، להסיר، להציג
إزالة، إعلان، تعليق، سحب، نشر، يعلق، يزيل
آویزان کردن، اعلام کردن، دور کردن
آویزاں کرنا، لٹکانا، لگانا، کھینچنا
aushängen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
aushängen jelentései és szinonimái- etwas aus seiner Aufhängung, von seinem Haken lösen
- etwas öffentlich bekannt machen, anschlagen
- etwas aus dem Fenster hängen
- seinen angewinkelten untergeschobenen Arm vom Arm eines anderen wegziehen
- glätten durch Aufhängen von etwas ...
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
aushängen német ige ragozása
A(z) aushängen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) aus·hängen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·hängen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (hängt aus - hängte aus - hat ausgehängt) ismerete. További információk: Wiktionary aushängen és aushängen a Dudenben.
aushängen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | häng(e) aus | hängte aus | hänge aus | hängte aus | - |
| du | hängst aus | hängtest aus | hängest aus | hängtest aus | häng(e) aus |
| er | hängt aus | hängte aus | hänge aus | hängte aus | - |
| wir | hängen aus | hängten aus | hängen aus | hängten aus | hängen aus |
| ihr | hängt aus | hängtet aus | hänget aus | hängtet aus | hängt aus |
| sie | hängen aus | hängten aus | hängen aus | hängten aus | hängen aus |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich häng(e) aus, du hängst aus, er hängt aus, wir hängen aus, ihr hängt aus, sie hängen aus
- Präteritum: ich hängte aus, du hängtest aus, er hängte aus, wir hängten aus, ihr hängtet aus, sie hängten aus
- Befejezett múlt: ich habe ausgehängt, du hast ausgehängt, er hat ausgehängt, wir haben ausgehängt, ihr habt ausgehängt, sie haben ausgehängt
- Régmúlt idő: ich hatte ausgehängt, du hattest ausgehängt, er hatte ausgehängt, wir hatten ausgehängt, ihr hattet ausgehängt, sie hatten ausgehängt
- Jövő idő I: ich werde aushängen, du wirst aushängen, er wird aushängen, wir werden aushängen, ihr werdet aushängen, sie werden aushängen
- befejezett jövő idő: ich werde ausgehängt haben, du wirst ausgehängt haben, er wird ausgehängt haben, wir werden ausgehängt haben, ihr werdet ausgehängt haben, sie werden ausgehängt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich hänge aus, du hängest aus, er hänge aus, wir hängen aus, ihr hänget aus, sie hängen aus
- Präteritum: ich hängte aus, du hängtest aus, er hängte aus, wir hängten aus, ihr hängtet aus, sie hängten aus
- Befejezett múlt: ich habe ausgehängt, du habest ausgehängt, er habe ausgehängt, wir haben ausgehängt, ihr habet ausgehängt, sie haben ausgehängt
- Régmúlt idő: ich hätte ausgehängt, du hättest ausgehängt, er hätte ausgehängt, wir hätten ausgehängt, ihr hättet ausgehängt, sie hätten ausgehängt
- Jövő idő I: ich werde aushängen, du werdest aushängen, er werde aushängen, wir werden aushängen, ihr werdet aushängen, sie werden aushängen
- befejezett jövő idő: ich werde ausgehängt haben, du werdest ausgehängt haben, er werde ausgehängt haben, wir werden ausgehängt haben, ihr werdet ausgehängt haben, sie werden ausgehängt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde aushängen, du würdest aushängen, er würde aushängen, wir würden aushängen, ihr würdet aushängen, sie würden aushängen
- Régmúlt idő: ich würde ausgehängt haben, du würdest ausgehängt haben, er würde ausgehängt haben, wir würden ausgehängt haben, ihr würdet ausgehängt haben, sie würden ausgehängt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: häng(e) (du) aus, hängen wir aus, hängt (ihr) aus, hängen Sie aus
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: aushängen, auszuhängen
- Főnévi igenév II: ausgehängt haben, ausgehängt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: aushängend
- Participe II: ausgehängt