aufschieben német ige ragozása

A(z) aufschieben ige ragozása (elhalaszt, elhalasztani) rendhagyó. Az alapformák: schiebt auf, schob auf és hat aufgeschoben. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. aufschieben segédigéje a(z) "haben". A(z) aufschieben első szótagja, auf-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aufschieben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aufschieben számára is elérhetők. Nemcsak a aufschieben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

C1 · rendszertelen · haben · elválasztható

auf·schieben

schiebt auf · schob auf · hat aufgeschoben

 A tőhangzó változása  ie - o - o 

Angol delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to), procrastinate, put back, put on hold, respite, shelve, shunt, slide on, slide open, suspend, stave off

/ˈaʊfˌʃiːbən/ · /ˈʃiːpt aʊf/ · /ˈʃoːp aʊf/ · /ˈʃøːbə aʊf/ · /ˌaʊfɡəˈʃoːbən/

etwas durch Schieben öffnen; etwas zeitlich verschieben; hinausschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern

(tárgyeset)

» Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Angol Postponed is not abandoned.

Werbung ausblenden

aufschieben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich schieb(e)⁵ auf
du schiebst auf
er schiebt auf
wir schieben auf
ihr schiebt auf
sie schieben auf

Präteritum

ich schob auf
du schobst auf
er schob auf
wir schoben auf
ihr schobt auf
sie schoben auf

Felszólító mód

-
schieb(e)⁵ (du) auf
-
schieben wir auf
schiebt (ihr) auf
schieben Sie auf

Konjunktív I

ich schiebe auf
du schiebest auf
er schiebe auf
wir schieben auf
ihr schiebet auf
sie schieben auf

Konjunktív II

ich schöbe auf
du schöbest auf
er schöbe auf
wir schöben auf
ihr schöbet auf
sie schöben auf

Főnévi igenév

aufschieben
aufzuschieben

Melléknévi igenév

aufschiebend
aufgeschoben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) aufschieben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich schieb(e)⁵ auf
du schiebst auf
er schiebt auf
wir schieben auf
ihr schiebt auf
sie schieben auf

Präteritum

ich schob auf
du schobst auf
er schob auf
wir schoben auf
ihr schobt auf
sie schoben auf

Befejezett múlt

ich habe aufgeschoben
du hast aufgeschoben
er hat aufgeschoben
wir haben aufgeschoben
ihr habt aufgeschoben
sie haben aufgeschoben

Bef. múlt idő

ich hatte aufgeschoben
du hattest aufgeschoben
er hatte aufgeschoben
wir hatten aufgeschoben
ihr hattet aufgeschoben
sie hatten aufgeschoben

Jövő idő I

ich werde aufschieben
du wirst aufschieben
er wird aufschieben
wir werden aufschieben
ihr werdet aufschieben
sie werden aufschieben

befejezett jövő idő

ich werde aufgeschoben haben
du wirst aufgeschoben haben
er wird aufgeschoben haben
wir werden aufgeschoben haben
ihr werdet aufgeschoben haben
sie werden aufgeschoben haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt , läuft man Gefahr, es nie tun zu können. 

Kötőmód

A(z) aufschieben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich schiebe auf
du schiebest auf
er schiebe auf
wir schieben auf
ihr schiebet auf
sie schieben auf

Konjunktív II

ich schöbe auf
du schöbest auf
er schöbe auf
wir schöben auf
ihr schöbet auf
sie schöben auf

Felt. m. idő

ich habe aufgeschoben
du habest aufgeschoben
er habe aufgeschoben
wir haben aufgeschoben
ihr habet aufgeschoben
sie haben aufgeschoben

Konj. múlt idő

ich hätte aufgeschoben
du hättest aufgeschoben
er hätte aufgeschoben
wir hätten aufgeschoben
ihr hättet aufgeschoben
sie hätten aufgeschoben

Feltételes mód jövő I

ich werde aufschieben
du werdest aufschieben
er werde aufschieben
wir werden aufschieben
ihr werdet aufschieben
sie werden aufschieben

Felt. jövő II

ich werde aufgeschoben haben
du werdest aufgeschoben haben
er werde aufgeschoben haben
wir werden aufgeschoben haben
ihr werdet aufgeschoben haben
sie werden aufgeschoben haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde aufschieben
du würdest aufschieben
er würde aufschieben
wir würden aufschieben
ihr würdet aufschieben
sie würden aufschieben

Felt. múlt idő

ich würde aufgeschoben haben
du würdest aufgeschoben haben
er würde aufgeschoben haben
wir würden aufgeschoben haben
ihr würdet aufgeschoben haben
sie würden aufgeschoben haben

Felszólító mód

A(z) aufschieben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

schieb(e)⁵ (du) auf
schieben wir auf
schiebt (ihr) auf
schieben Sie auf

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aufschieben esetén

Főnévi igenév I


aufschieben
aufzuschieben

Főnévi igenév II


aufgeschoben haben
aufgeschoben zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


aufschiebend

Participe II


aufgeschoben
  • Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 
  • Das lässt sich nicht aufschieben . 
  • Ich kann meine Abreise nicht aufschieben . 

Példák

Példamondatok a(z) aufschieben szóhoz

  • Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 
    Angol Postponed is not abandoned.
  • Das lässt sich nicht aufschieben . 
    Angol This cannot be postponed.
  • Ich kann meine Abreise nicht aufschieben . 
    Angol I can't postpone my departure.
  • Ich sollte aufhören, alles aufzuschieben . 
    Angol I should stop procrastinating.
  • Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben . 
    Angol I can't delay my decision any longer.
  • Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben . 
    Angol It is an art to postpone something for later.
  • Der Guss der Statue wurde aufgeschoben . 
    Angol The casting of the statue was delayed.
Példák 

Fordítások

aufschieben német fordításai

Német aufschieben
Angol delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to)
Orosz откладывать, открывать, отложить, отодвигать, отсрочивать, переносить, открыть, отодвинуть
Spanyol aplazar, posponer, abrir, atrasar, correr, demorar, diferir, postergar
Francia reporter, ajourner, ouvrir, remettre, arriérer, atermoyer, différer, déplacer
Török ertelemek, geciktirmek
Portugál adiar, postergar, delongar, diferir, prorrogar
Olasz rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, aprire, aprire spingendo, differire, dilazionare
Román amâna, amânare, întârziere
Magyar elhalaszt, elhalasztani, halasztani
Lengyel przesunąć, odłożyć, odkładać, odroczyć, odsunąć, odwlec, odwlekać, otwierać
Görög αναβολή, αναβάλλω, ανοίγω, καθυστέρηση
Holland uitstellen, openschuiven, opschorten, opschuiven, opzijschuiven, verschuiven, vertragen, wegschuiven
Cseh odložit, posunout, odkládat, odkládatložit
Svéd skjuta upp, prokrastinera, uppskjuta
Dán udsætte, forsinke, skyde op, udskyde
Japán 延期する, 押し開ける, 遅らせる
Katalán obrir empentant, posposar
Finn siirtää, lykätä, viivyttää
Norvég utsette, forsinke
Baszk atzeratu, berandatu, beranduago
Szerb odložiti, odlaganje
Macedón одложување
Szlovén odložiti
Szlovák posunúť, odložiť
Bosnyák odgoditi, odložiti
Horvát odgoditi, odgoditi nešto, odložiti
Ukrán відкладати
Bolgár отлагам, отсрочвам
Belarusz адкласці
Indonéz mendorong, menggeser, mengundur, menunda
Vietnámi hoãn lại, trì hoãn, đẩy mở
Üzbég itib ochmoq, kechiktirmoq, orqaga surmoq, surib ochmoq
Hindi टालना, धकेलकर खोलना, सरकाकर खोलना, स्थगित करना
Kínai 延迟, 推开, 推迟, 滑开
Thai ชะลอ, ผลักเปิด, เลื่อน, เลื่อนเปิด
Koreai 미루다, 밀어 열다, 연기하다
Azeri gecikdirmək, itələyib açmaq, təxirə salmaq
Grúz გაგვიანება, გადადება, გადაწევა
Bengáli টালানো, ধাক্কা দিয়ে খোলা, সরিয়ে খোলা, স্থগিত করা
Albán hap duke shtyrë, shty, vonoj
Maráthi उशीर करणे, ढकलून उघडणे, सरकवून उघडणे, स्थगित करणे
Nepáli ढिला पार्नु, धकेलेर खोल्नु, सरकाएर खोल्नु, स्थगित गर्नु
Telugu జార్చి తెరవడం, నెట్టి తెరవడం, వాయిదా వేయు, విలంబించు
Lett aizkavēt, atbīdīt, pārcelt
Tamil சரித்து திறக்க, தள்ளித் திறக்க, தள்ளிவைக்க, விலம்பப்படுத்து
Észt edasilükkama, lahti lükkama, viivitama
Örmény դանդաղեցնել, հետաձգել, հրելով բացել
Kurd bi pêxistin vekirin, dereng kirin, paşxistin
Héberלדחות
Arabتأجيل، أجل، أرجأ
Perzsaبه تعویق انداختن، عقب انداختن
Urduموخر کرنا، دیر کرنا، ٹالنا

aufschieben in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aufschieben jelentései és szinonimái
  • etwas durch Schieben öffnen
  • etwas zeitlich verschieben, hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
  • zurückschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern, hinausschieben, zurückhalten
aufschieben in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

aufschieben német ige ragozása

A(z) aufschieben ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) auf·schieben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) auf·schieben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (schiebt auf - schob auf - hat aufgeschoben) ismerete. További információk: Wiktionary aufschieben és aufschieben a Dudenben.

aufschieben ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich schieb(e) aufschob aufschiebe aufschöbe auf-
du schiebst aufschobst aufschiebest aufschöbest aufschieb(e) auf
er schiebt aufschob aufschiebe aufschöbe auf-
wir schieben aufschoben aufschieben aufschöben aufschieben auf
ihr schiebt aufschobt aufschiebet aufschöbet aufschiebt auf
sie schieben aufschoben aufschieben aufschöben aufschieben auf

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schieb(e) auf, du schiebst auf, er schiebt auf, wir schieben auf, ihr schiebt auf, sie schieben auf
  • Präteritum: ich schob auf, du schobst auf, er schob auf, wir schoben auf, ihr schobt auf, sie schoben auf
  • Befejezett múlt: ich habe aufgeschoben, du hast aufgeschoben, er hat aufgeschoben, wir haben aufgeschoben, ihr habt aufgeschoben, sie haben aufgeschoben
  • Régmúlt idő: ich hatte aufgeschoben, du hattest aufgeschoben, er hatte aufgeschoben, wir hatten aufgeschoben, ihr hattet aufgeschoben, sie hatten aufgeschoben
  • Jövő idő I: ich werde aufschieben, du wirst aufschieben, er wird aufschieben, wir werden aufschieben, ihr werdet aufschieben, sie werden aufschieben
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgeschoben haben, du wirst aufgeschoben haben, er wird aufgeschoben haben, wir werden aufgeschoben haben, ihr werdet aufgeschoben haben, sie werden aufgeschoben haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schiebe auf, du schiebest auf, er schiebe auf, wir schieben auf, ihr schiebet auf, sie schieben auf
  • Präteritum: ich schöbe auf, du schöbest auf, er schöbe auf, wir schöben auf, ihr schöbet auf, sie schöben auf
  • Befejezett múlt: ich habe aufgeschoben, du habest aufgeschoben, er habe aufgeschoben, wir haben aufgeschoben, ihr habet aufgeschoben, sie haben aufgeschoben
  • Régmúlt idő: ich hätte aufgeschoben, du hättest aufgeschoben, er hätte aufgeschoben, wir hätten aufgeschoben, ihr hättet aufgeschoben, sie hätten aufgeschoben
  • Jövő idő I: ich werde aufschieben, du werdest aufschieben, er werde aufschieben, wir werden aufschieben, ihr werdet aufschieben, sie werden aufschieben
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgeschoben haben, du werdest aufgeschoben haben, er werde aufgeschoben haben, wir werden aufgeschoben haben, ihr werdet aufgeschoben haben, sie werden aufgeschoben haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde aufschieben, du würdest aufschieben, er würde aufschieben, wir würden aufschieben, ihr würdet aufschieben, sie würden aufschieben
  • Régmúlt idő: ich würde aufgeschoben haben, du würdest aufgeschoben haben, er würde aufgeschoben haben, wir würden aufgeschoben haben, ihr würdet aufgeschoben haben, sie würden aufgeschoben haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: schieb(e) (du) auf, schieben wir auf, schiebt (ihr) auf, schieben Sie auf

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: aufschieben, aufzuschieben
  • Főnévi igenév II: aufgeschoben haben, aufgeschoben zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: aufschiebend
  • Participe II: aufgeschoben

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 286190, 286190

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufschieben

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 442605, 1467934, 8644869, 9000415, 2838674, 1957498, 1642940, 2291487