auffischen német ige ragozása
A(z) auffischen ige ragozása (felfedezés, kihúzni a vízből) szabályos. Az alapformák: fischt auf, fischte auf és hat aufgefischt. auffischen segédigéje a(z) "haben". A(z) auffischen első szótagja, auf-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) auffischen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok auffischen számára is elérhetők. Nemcsak a auffischen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszeres · haben · elválasztható
fischt auf · fischte auf · hat aufgefischt
s-összevonás és e-bővítés
fish out, fish up, dig up, discover by chance, find, make acquaintance, pull out of water
/ˈaʊfˌfɪʃn̩/ · /fɪʃt aʊf/ · /ˈfɪʃtə aʊf/ · /ˌaʊfɡəˈfɪʃt/
aus dem Wasser herausziehen; eine Zufallsbekanntschaft machen, eher zufällig entdecken; herausfischen, aufgabeln, sich jemanden angeln, (jemanden) aufgabeln
tárgyeset
» Es war das Torpedoboot, das mit gedrosselter Maschinenleistung Position hielt und von dessen umlaufender Reling aus mit Fangleinen Lebende und Tote, die im Wasser trieben, aufgefischt
wurden. It was the torpedo boat that held position with reduced engine power, and from its circular railing, living and dead, who floated in the water, were fished out with nets.
auffischen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | fisch(e)⁵ | auf |
| du | fisch(s)⁵t | auf |
| er | fischt | auf |
| wir | fischen | auf |
| ihr | fischt | auf |
| sie | fischen | auf |
Präteritum
| ich | fischte | auf |
| du | fischtest | auf |
| er | fischte | auf |
| wir | fischten | auf |
| ihr | fischtet | auf |
| sie | fischten | auf |
Felszólító mód
| - | ||
| fisch(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| fischen | wir | auf |
| fischt | (ihr) | auf |
| fischen | Sie | auf |
Konjunktív I
| ich | fische | auf |
| du | fischest | auf |
| er | fische | auf |
| wir | fischen | auf |
| ihr | fischet | auf |
| sie | fischen | auf |
Konjunktív II
| ich | fischte | auf |
| du | fischtest | auf |
| er | fischte | auf |
| wir | fischten | auf |
| ihr | fischtet | auf |
| sie | fischten | auf |
Főnévi igenév
| auffischen |
| aufzufischen |
Melléknévi igenév
| auffischend |
| aufgefischt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) auffischen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | fisch(e)⁵ | auf |
| du | fisch(s)⁵t | auf |
| er | fischt | auf |
| wir | fischen | auf |
| ihr | fischt | auf |
| sie | fischen | auf |
Präteritum
| ich | fischte | auf |
| du | fischtest | auf |
| er | fischte | auf |
| wir | fischten | auf |
| ihr | fischtet | auf |
| sie | fischten | auf |
Befejezett múlt
| ich | habe | aufgefischt |
| du | hast | aufgefischt |
| er | hat | aufgefischt |
| wir | haben | aufgefischt |
| ihr | habt | aufgefischt |
| sie | haben | aufgefischt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | aufgefischt |
| du | hattest | aufgefischt |
| er | hatte | aufgefischt |
| wir | hatten | aufgefischt |
| ihr | hattet | aufgefischt |
| sie | hatten | aufgefischt |
Jövő idő I
| ich | werde | auffischen |
| du | wirst | auffischen |
| er | wird | auffischen |
| wir | werden | auffischen |
| ihr | werdet | auffischen |
| sie | werden | auffischen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | aufgefischt | haben |
| du | wirst | aufgefischt | haben |
| er | wird | aufgefischt | haben |
| wir | werden | aufgefischt | haben |
| ihr | werdet | aufgefischt | haben |
| sie | werden | aufgefischt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) auffischen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | fische | auf |
| du | fischest | auf |
| er | fische | auf |
| wir | fischen | auf |
| ihr | fischet | auf |
| sie | fischen | auf |
Konjunktív II
| ich | fischte | auf |
| du | fischtest | auf |
| er | fischte | auf |
| wir | fischten | auf |
| ihr | fischtet | auf |
| sie | fischten | auf |
Felt. m. idő
| ich | habe | aufgefischt |
| du | habest | aufgefischt |
| er | habe | aufgefischt |
| wir | haben | aufgefischt |
| ihr | habet | aufgefischt |
| sie | haben | aufgefischt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | aufgefischt |
| du | hättest | aufgefischt |
| er | hätte | aufgefischt |
| wir | hätten | aufgefischt |
| ihr | hättet | aufgefischt |
| sie | hätten | aufgefischt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | auffischen |
| du | werdest | auffischen |
| er | werde | auffischen |
| wir | werden | auffischen |
| ihr | werdet | auffischen |
| sie | werden | auffischen |
Felt. jövő II
| ich | werde | aufgefischt | haben |
| du | werdest | aufgefischt | haben |
| er | werde | aufgefischt | haben |
| wir | werden | aufgefischt | haben |
| ihr | werdet | aufgefischt | haben |
| sie | werden | aufgefischt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | auffischen |
| du | würdest | auffischen |
| er | würde | auffischen |
| wir | würden | auffischen |
| ihr | würdet | auffischen |
| sie | würden | auffischen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | aufgefischt | haben |
| du | würdest | aufgefischt | haben |
| er | würde | aufgefischt | haben |
| wir | würden | aufgefischt | haben |
| ihr | würdet | aufgefischt | haben |
| sie | würden | aufgefischt | haben |
Felszólító mód
A(z) auffischen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| fisch(e)⁵ | (du) | auf |
| fischen | wir | auf |
| fischt | (ihr) | auf |
| fischen | Sie | auf |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) auffischen esetén
Főnévi igenév I
| auffischen |
| aufzufischen |
Főnévi igenév II
| aufgefischt haben |
| aufgefischt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| auffischend |
Participe II
| aufgefischt |
Példák
Példamondatok a(z) auffischen szóhoz
-
Es war das Torpedoboot, das mit gedrosselter Maschinenleistung Position hielt und von dessen umlaufender Reling aus mit Fangleinen Lebende und Tote, die im Wasser trieben,
aufgefischt
wurden.
It was the torpedo boat that held position with reduced engine power, and from its circular railing, living and dead, who floated in the water, were fished out with nets.
Példák
Fordítások
auffischen német fordításai
-
auffischen
- fish out, fish up, dig up, discover by chance, find, make acquaintance, pull out of water
вылавливать, выловить, вытаскивать из воды, выудить, выуживать, случайная встреча, случайно обнаружить
conocer, descubrir, pescar, sacar del agua
découvrir, dégoter, rencontrer, repêcher, tirer du l'eau
rastgele tanışmak, suddan çekmek, tesadüfen keşfetmek
descobrir, encontrar, puxar para fora da água, tirar da água
estrarre, incontrare, pescare, recuperare, ripescare, scoprire, tirare fuori
descoperi întâmplător, face cunoștințe întâmplătoare, scoate din apă
felfedezés, kihúzni a vízből, véletlen találkozás
odkrycie przypadkowe, przypadkowe spotkanie, wyciągnąć z wody, wyhaczyć, wyławiać, wyłowić
αλιεύω, ανακάλυψη, τυχαία γνωριμία, ψαρεύω
opvissen, ontdekken, ontmoeten, oppikken
náhodné setkání, náhodně objevit, vytáhnout
fiska upp, slumpmässigt träffa, upptäcka av en slump
fiske op, fange, opsnappe, støtte
偶然の出会い, 偶然発見, 引き上げる, 釣り上げる
conèixer per casualitat, descobrir per casualitat, treure del water
löytää sattumalta, nostaa vedestä, satunnainen tuttavuus
fiske opp, tilfeldig bekjentskap
arrainak harrapatu, ausaz aurkitu, ezusteko ezagutu
izvući iz vode, otkriti slučajno, slučajno upoznati
извлекување од вода, случајно запознавање, случајно откритие
izvleči iz vode, naključno odkriti, spoznati
náhodne objaviť, náhodné stretnutie, vytiahnuť z vody
izvući iz vode, otkriti slučajno, slučajni susret
izvući iz vode, slučajno otkriti, upoznati slučajno
вибирати з води, випадкова знайомство, випадково виявити
изваждам, случайна среща, случайно откритие
выпадковае адкрыццё, выцягваць з вады, знаёмства
kebetulan bertemu, kebetulan menemukan, mengangkat dari air
tình cờ gặp, tình cờ phát hiện, vớt khỏi nước
suvdan chiqarish, tasodifan topmoq, tasodifan uchrashmoq
अनायास मिलना, पानी से निकालना, संयोगवश मिलना
从水中捞出, 偶然遇到, 无意中遇到
ดึงออกจากน้ำ, บังเอิญพบ, บังเอิญเจอ
건져 올리다, 우연히 만나다, 우연히 알게 되다
sudan çıxartmaq, təsadüfən tanış olmaq, təsadüfən tapmaq
შემთხვევით აღმოაჩინო, შემთხვევით შეხვდე, წყლიდან ამოიღება
অকস্মাৎ দেখা হওয়া, পানি থেকে তুলে ধরা, হঠাৎ দেখা করা
nxjerr nga uji, rastësisht takoj, rastësisht zbuloj
अकस्मात भेटणे, पाण्यातून काढणे, योगाने भेटणे
अनायास भेट्नु, पानीबाट निकाल्नु, संयोगवश भेट्नु
అకస్మాత్తుగా కలవడం, అనుకోకుండా కలవడం, నీటినుండి తీసుకోవడం
gadījuma sastapt, izvilkt no ūdens, nejauši satikt
தற்சமயம் சந்திக்க, திடீரென சந்திக்க, நீரிலிருந்து எடுக்க
juhuslikult avastama, juhuslikult kohtama, veest välja tõmmata
հանկարծակի հանդիպել, ջրից դուրս բերել
av ji avê derxistin, bêxeyal nasîn, rastî hev dîtin
לגלות במקרה، להכיר במקרה، למשוך מהמים
اكتشاف عابر، سحب من الماء، معرفة عابرة
آشنا شدن، بیرون کشیدن از آب، کشف تصادفی
اتفاقی دریافت، اتفاقی ملاقات، نکالنا، پکڑنا
auffischen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
auffischen jelentései és szinonimái- aus dem Wasser herausziehen, herausfischen
- eine Zufallsbekanntschaft machen, eher zufällig entdecken, aufgabeln
- aufgabeln, sich jemanden angeln, (jemanden) aufgabeln, (jemanden) auflesen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
auffischen német ige ragozása
A(z) auffischen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) auf·fischen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) auf·fischen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fischt auf - fischte auf - hat aufgefischt) ismerete. További információk: Wiktionary auffischen és auffischen a Dudenben.
auffischen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fisch(e) auf | fischte auf | fische auf | fischte auf | - |
| du | fisch(s)t auf | fischtest auf | fischest auf | fischtest auf | fisch(e) auf |
| er | fischt auf | fischte auf | fische auf | fischte auf | - |
| wir | fischen auf | fischten auf | fischen auf | fischten auf | fischen auf |
| ihr | fischt auf | fischtet auf | fischet auf | fischtet auf | fischt auf |
| sie | fischen auf | fischten auf | fischen auf | fischten auf | fischen auf |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich fisch(e) auf, du fisch(s)t auf, er fischt auf, wir fischen auf, ihr fischt auf, sie fischen auf
- Präteritum: ich fischte auf, du fischtest auf, er fischte auf, wir fischten auf, ihr fischtet auf, sie fischten auf
- Befejezett múlt: ich habe aufgefischt, du hast aufgefischt, er hat aufgefischt, wir haben aufgefischt, ihr habt aufgefischt, sie haben aufgefischt
- Régmúlt idő: ich hatte aufgefischt, du hattest aufgefischt, er hatte aufgefischt, wir hatten aufgefischt, ihr hattet aufgefischt, sie hatten aufgefischt
- Jövő idő I: ich werde auffischen, du wirst auffischen, er wird auffischen, wir werden auffischen, ihr werdet auffischen, sie werden auffischen
- befejezett jövő idő: ich werde aufgefischt haben, du wirst aufgefischt haben, er wird aufgefischt haben, wir werden aufgefischt haben, ihr werdet aufgefischt haben, sie werden aufgefischt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich fische auf, du fischest auf, er fische auf, wir fischen auf, ihr fischet auf, sie fischen auf
- Präteritum: ich fischte auf, du fischtest auf, er fischte auf, wir fischten auf, ihr fischtet auf, sie fischten auf
- Befejezett múlt: ich habe aufgefischt, du habest aufgefischt, er habe aufgefischt, wir haben aufgefischt, ihr habet aufgefischt, sie haben aufgefischt
- Régmúlt idő: ich hätte aufgefischt, du hättest aufgefischt, er hätte aufgefischt, wir hätten aufgefischt, ihr hättet aufgefischt, sie hätten aufgefischt
- Jövő idő I: ich werde auffischen, du werdest auffischen, er werde auffischen, wir werden auffischen, ihr werdet auffischen, sie werden auffischen
- befejezett jövő idő: ich werde aufgefischt haben, du werdest aufgefischt haben, er werde aufgefischt haben, wir werden aufgefischt haben, ihr werdet aufgefischt haben, sie werden aufgefischt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde auffischen, du würdest auffischen, er würde auffischen, wir würden auffischen, ihr würdet auffischen, sie würden auffischen
- Régmúlt idő: ich würde aufgefischt haben, du würdest aufgefischt haben, er würde aufgefischt haben, wir würden aufgefischt haben, ihr würdet aufgefischt haben, sie würden aufgefischt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: fisch(e) (du) auf, fischen wir auf, fischt (ihr) auf, fischen Sie auf
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: auffischen, aufzufischen
- Főnévi igenév II: aufgefischt haben, aufgefischt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: auffischend
- Participe II: aufgefischt