sich aufdonnern német ige ragozása

A(z) sich aufdonnern ige ragozása (felcicomázza magát, kicsinosít) szabályos. Az alapformák: donnert sich auf, donnerte sich auf és hat sich aufgedonnert. sich aufdonnern segédigéje a(z) "haben". A(z) sich aufdonnern igét visszahatóként használjuk. A(z) sich aufdonnern első szótagja, auf-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aufdonnern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aufdonnern számára is elérhetők. Nemcsak a sich aufdonnern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

B2 · rendszeres · haben · elválasztható · visszaható

sich auf·donnern

donnert sich auf · donnerte sich auf · hat sich aufgedonnert

Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása

bedizen, overdress, spiff up, tart up, dress up, overly ornate, spruce up

sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires; etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht; aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen

sich, (sich+A, tárgyeset)

Werbung ausblenden

sich aufdonnern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	donn(e)⁴r(e)⁵	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donnert	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Präteritum

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Felszólító mód

-
donn(e)⁴r(e)⁵	(du)	dir/dich³	auf
-
donnern	wir	uns	auf
donnert	(ihr)	euch	auf
donnern	Sie	sich	auf

Konjunktív I

ich	donn(e)⁴re	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donn(e)⁴re	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Konjunktív II

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Főnévi igenév

sich aufdonnern

sich aufzudonnern

Melléknévi igenév

sich aufdonnernd

aufgedonnert

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos³ Véletlenszerűen kiválasztva

kijelentő mód

A(z) sich aufdonnern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	donn(e)⁴r(e)⁵	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donnert	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Präteritum

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Befejezett múlt

ich	habe	mir/mich³	aufgedonnert
du	hast	dir/dich³	aufgedonnert
er	hat	sich	aufgedonnert
wir	haben	uns	aufgedonnert
ihr	habt	euch	aufgedonnert
sie	haben	sich	aufgedonnert

Bef. múlt idő

ich	hatte	mir/mich³	aufgedonnert
du	hattest	dir/dich³	aufgedonnert
er	hatte	sich	aufgedonnert
wir	hatten	uns	aufgedonnert
ihr	hattet	euch	aufgedonnert
sie	hatten	sich	aufgedonnert

Jövő idő I

ich	werde	mir/mich³	aufdonnern
du	wirst	dir/dich³	aufdonnern
er	wird	sich	aufdonnern
wir	werden	uns	aufdonnern
ihr	werdet	euch	aufdonnern
sie	werden	sich	aufdonnern

befejezett jövő idő

ich	werde	mir/mich³	aufgedonnert	haben
du	wirst	dir/dich³	aufgedonnert	haben
er	wird	sich	aufgedonnert	haben
wir	werden	uns	aufgedonnert	haben
ihr	werdet	euch	aufgedonnert	haben
sie	werden	sich	aufgedonnert	haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos³ Véletlenszerűen kiválasztva

Kötőmód

A(z) sich aufdonnern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	donn(e)⁴re	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donn(e)⁴re	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Konjunktív II

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Felt. m. idő

ich	habe	mir/mich³	aufgedonnert
du	habest	dir/dich³	aufgedonnert
er	habe	sich	aufgedonnert
wir	haben	uns	aufgedonnert
ihr	habet	euch	aufgedonnert
sie	haben	sich	aufgedonnert

Konj. múlt idő

ich	hätte	mir/mich³	aufgedonnert
du	hättest	dir/dich³	aufgedonnert
er	hätte	sich	aufgedonnert
wir	hätten	uns	aufgedonnert
ihr	hättet	euch	aufgedonnert
sie	hätten	sich	aufgedonnert

Feltételes mód jövő I

ich	werde	mir/mich³	aufdonnern
du	werdest	dir/dich³	aufdonnern
er	werde	sich	aufdonnern
wir	werden	uns	aufdonnern
ihr	werdet	euch	aufdonnern
sie	werden	sich	aufdonnern

Felt. jövő II

ich	werde	mir/mich³	aufgedonnert	haben
du	werdest	dir/dich³	aufgedonnert	haben
er	werde	sich	aufgedonnert	haben
wir	werden	uns	aufgedonnert	haben
ihr	werdet	euch	aufgedonnert	haben
sie	werden	sich	aufgedonnert	haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat³ Véletlenszerűen kiválasztva

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	mir/mich³	aufdonnern
du	würdest	dir/dich³	aufdonnern
er	würde	sich	aufdonnern
wir	würden	uns	aufdonnern
ihr	würdet	euch	aufdonnern
sie	würden	sich	aufdonnern

Felt. múlt idő

ich	würde	mir/mich³	aufgedonnert	haben
du	würdest	dir/dich³	aufgedonnert	haben
er	würde	sich	aufgedonnert	haben
wir	würden	uns	aufgedonnert	haben
ihr	würdet	euch	aufgedonnert	haben
sie	würden	sich	aufgedonnert	haben

³ Véletlenszerűen kiválasztva

Felszólító mód

A(z) sich aufdonnern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

donn(e)⁴r(e)⁵	(du)	dir/dich³	auf
donnern	wir	uns	auf
donnert	(ihr)	euch	auf
donnern	Sie	sich	auf

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos³ Véletlenszerűen kiválasztva

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) sich aufdonnern esetén

Főnévi igenév I

sich aufdonnern

sich aufzudonnern

Főnévi igenév II

sich aufgedonnert haben

sich aufgedonnert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

sich aufdonnernd

Participe II

aufgedonnert

Fordítások

sich aufdonnern német fordításai

sich aufdonnern

bedizen, overdress, spiff up, tart up, dress up, overly ornate, spruce up

вырядиться, нарядиться, переодевание, переодеваться, подготовить, привести в порядок, принарядиться, разнярядиться

acicalarse, aparatarse, emperejilarse, emperifollarse, maquearse, embellecer, maquillaje excesivo, preparar

se pomponner, afistoler, mettre en valeur, préparer, se mettre sur son 31

abartılı giyinmek, göz alıcı hale getirmek, şatafatlı giyinmek

arranjar, exagerar, maquiar-se excessivamente, preparar

agghindarsi con pacchianeria, mettersi in ghingheri, abbellire, abbigliamento eccessivo, ornare, vestirsi in modo eccessivo

aranja, pregăti, se îmbrăca extravagant

felcicomázza magát, kicsinosít, kicsípi magát, feltűnővé tesz, kiemel, túldíszített, túlzottan felöltözött

wypindrzyć się, przesadnie się ubierać, przesadnie wystrojony, przygotować, upiększyć

εντυπωσιακός, επιμελημένος, κακώς ντυμένος, υπερβολικά ντυμένος

zich opdirken, opfrissen, opgetut, opknappen, overdressed

přehnaně se oblékat, přezdobit se, upravit, vystavit

spöka ut sig, förbereda, prålig, styla, överdrivet klädd

maje sig ud, forberede, overdressed, prangende, pynte

派手に着飾る, 目立たせる, 装飾する, 過剰に装飾する

decorar, embellir, excessivament elegant

esille tuoda, koristella, yliampua, ylilyödä

overdressed, prangende klær, pynte, styre

apaintzeko, gainjartzea, moda gaiztoa, prestatu

pretenciozno oblačiti, pretrpavati se, pripremiti, ukrasiti

подредување, прекумерно облечен, прекумерно среден, украсување

okrasiti, preoblačiti se, pripraviti

prehnane sa obliekať, prezdobený, pripraviť, vylepšiť

kičasto oblačenje, pretenciozno oblačiti se, pripremiti, ukrasiti

kičasto se oblačiti, pretjerano se oblačiti, pripremiti, ukrasiti

оформити, перебільшено вбиратися, перекрашуватися, підготувати

подготвям, подреждам, прекалено натруфен, прекалено облечен

надазнаць, перагружанасць, прыгажыць, упрыгожыць

להכין، להתלבש בצורה מוגזמת، לעצב

التزين المبالغ فيه، تزيين

تزئین کردن، آراستن، زرق و برق

بہت زیادہ سجنا، تیار کرنا، خوبصورت بنانا، زیادہ بھڑکیلا لباس

sich aufdonnern in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

sich aufdonnern jelentései és szinonimái

sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires, etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht, aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen
sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires, etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht, aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen
sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires, etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht, aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen

sich aufdonnern in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

aufdonnern német ige ragozása

A(z) sich aufdonnern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) sich auf·donnern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) sich auf·donnern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (donnert sich auf - donnerte sich auf - hat sich aufgedonnert) ismerete. További információk: Wiktionary aufdonnern és aufdonnern a Dudenben.

aufdonnern ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	donn(e)r(e) mir/mich auf	donnerte mir/mich auf	donn(e)re mir/mich auf	donnerte mir/mich auf	-
du	donnerst dir/dich auf	donnertest dir/dich auf	donnerst dir/dich auf	donnertest dir/dich auf	donn(e)r(e) dir/dich auf
er	donnert sich auf	donnerte sich auf	donn(e)re sich auf	donnerte sich auf	-
wir	donnern uns auf	donnerten uns auf	donnern uns auf	donnerten uns auf	donnern uns auf
ihr	donnert euch auf	donnertet euch auf	donnert euch auf	donnertet euch auf	donnert euch auf
sie	donnern sich auf	donnerten sich auf	donnern sich auf	donnerten sich auf	donnern sich auf

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ich donn(e)r(e) mir/mich auf, du donnerst dir/dich auf, er donnert sich auf, wir donnern uns auf, ihr donnert euch auf, sie donnern sich auf
Präteritum: ich donnerte mir/mich auf, du donnertest dir/dich auf, er donnerte sich auf, wir donnerten uns auf, ihr donnertet euch auf, sie donnerten sich auf
Befejezett múlt: ich habe mir/mich aufgedonnert, du hast dir/dich aufgedonnert, er hat sich aufgedonnert, wir haben uns aufgedonnert, ihr habt euch aufgedonnert, sie haben sich aufgedonnert
Régmúlt idő: ich hatte mir/mich aufgedonnert, du hattest dir/dich aufgedonnert, er hatte sich aufgedonnert, wir hatten uns aufgedonnert, ihr hattet euch aufgedonnert, sie hatten sich aufgedonnert
Jövő idő I: ich werde mir/mich aufdonnern, du wirst dir/dich aufdonnern, er wird sich aufdonnern, wir werden uns aufdonnern, ihr werdet euch aufdonnern, sie werden sich aufdonnern
befejezett jövő idő: ich werde mir/mich aufgedonnert haben, du wirst dir/dich aufgedonnert haben, er wird sich aufgedonnert haben, wir werden uns aufgedonnert haben, ihr werdet euch aufgedonnert haben, sie werden sich aufgedonnert haben

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ich donn(e)re mir/mich auf, du donnerst dir/dich auf, er donn(e)re sich auf, wir donnern uns auf, ihr donnert euch auf, sie donnern sich auf
Präteritum: ich donnerte mir/mich auf, du donnertest dir/dich auf, er donnerte sich auf, wir donnerten uns auf, ihr donnertet euch auf, sie donnerten sich auf
Befejezett múlt: ich habe mir/mich aufgedonnert, du habest dir/dich aufgedonnert, er habe sich aufgedonnert, wir haben uns aufgedonnert, ihr habet euch aufgedonnert, sie haben sich aufgedonnert
Régmúlt idő: ich hätte mir/mich aufgedonnert, du hättest dir/dich aufgedonnert, er hätte sich aufgedonnert, wir hätten uns aufgedonnert, ihr hättet euch aufgedonnert, sie hätten sich aufgedonnert
Jövő idő I: ich werde mir/mich aufdonnern, du werdest dir/dich aufdonnern, er werde sich aufdonnern, wir werden uns aufdonnern, ihr werdet euch aufdonnern, sie werden sich aufdonnern
befejezett jövő idő: ich werde mir/mich aufgedonnert haben, du werdest dir/dich aufgedonnert haben, er werde sich aufgedonnert haben, wir werden uns aufgedonnert haben, ihr werdet euch aufgedonnert haben, sie werden sich aufgedonnert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ich würde mir/mich aufdonnern, du würdest dir/dich aufdonnern, er würde sich aufdonnern, wir würden uns aufdonnern, ihr würdet euch aufdonnern, sie würden sich aufdonnern
Régmúlt idő: ich würde mir/mich aufgedonnert haben, du würdest dir/dich aufgedonnert haben, er würde sich aufgedonnert haben, wir würden uns aufgedonnert haben, ihr würdet euch aufgedonnert haben, sie würden sich aufgedonnert haben

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: donn(e)r(e) (du) dir/dich auf, donnern wir uns auf, donnert (ihr) euch auf, donnern Sie sich auf

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: sich aufdonnern, sich aufzudonnern
Főnévi igenév II: sich aufgedonnert haben, sich aufgedonnert zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: sich aufdonnernd
Participe II: aufgedonnert