ansetzen német ige ragozása

A(z) ansetzen ige ragozása (alkalmaz, beállít) szabályos. Az alapformák: setzt an, setzte an és hat angesetzt. ansetzen segédigéje a(z) "haben". A(z) ansetzen igét visszaható módon lehet használni. A(z) ansetzen első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ansetzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ansetzen számára is elérhetők. Nemcsak a ansetzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

an·setzen

setzt an · setzte an · hat angesetzt

s-összevonás és e-bővítés

begin, attach, stick, estimate, put on weight, start, address, apply, appoint a time for, appropriate, assess, be deposited, be fattening, budget, calculate, call, draw (on), ensue, fix, fix price, formulate, insert, join, offer up, position, prepare, prove, put on, put to, rate, recognize, record, sick, slate, sprout, spud in, establish, set, burn, set about, add, append, assign, base, combine, commence, deploy, determine, develop, form, form a layer, foundation, gain weight, grow on, guard, layer, lead, lean, mark, mix, schedule, scorch, set out, settle

[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen; beginnen, Essen zu kochen; weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen

(sich+A, tárgyeset, mit+D, an+A, bei+D, auf+A, an+D, zu+D)

» Niemand setzte Gewicht an . No one put weight on.

Werbung ausblenden

ansetzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	setz(e)⁵	an
du	setzt	an
er	setzt	an
wir	setzen	an
ihr	setzt	an
sie	setzen	an

Präteritum

ich	setzte	an
du	setztest	an
er	setzte	an
wir	setzten	an
ihr	setztet	an
sie	setzten	an

Felszólító mód

-
setz(e)⁵	(du)	an
-
setzen	wir	an
setzt	(ihr)	an
setzen	Sie	an

Konjunktív I

ich	setze	an
du	setzest	an
er	setze	an
wir	setzen	an
ihr	setzet	an
sie	setzen	an

Konjunktív II

ich	setzte	an
du	setztest	an
er	setzte	an
wir	setzten	an
ihr	setztet	an
sie	setzten	an

Főnévi igenév

ansetzen

anzusetzen

Melléknévi igenév

ansetzend

angesetzt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) ansetzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	setz(e)⁵	an
du	setzt	an
er	setzt	an
wir	setzen	an
ihr	setzt	an
sie	setzen	an

Präteritum

ich	setzte	an
du	setztest	an
er	setzte	an
wir	setzten	an
ihr	setztet	an
sie	setzten	an

Befejezett múlt

ich	habe	angesetzt
du	hast	angesetzt
er	hat	angesetzt
wir	haben	angesetzt
ihr	habt	angesetzt
sie	haben	angesetzt

Bef. múlt idő

ich	hatte	angesetzt
du	hattest	angesetzt
er	hatte	angesetzt
wir	hatten	angesetzt
ihr	hattet	angesetzt
sie	hatten	angesetzt

Jövő idő I

ich	werde	ansetzen
du	wirst	ansetzen
er	wird	ansetzen
wir	werden	ansetzen
ihr	werdet	ansetzen
sie	werden	ansetzen

befejezett jövő idő

ich	werde	angesetzt	haben
du	wirst	angesetzt	haben
er	wird	angesetzt	haben
wir	werden	angesetzt	haben
ihr	werdet	angesetzt	haben
sie	werden	angesetzt	haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Niemand setzte Gewicht an .
Sein Haar setzt hoch in der Stirn an .
Es ist wie die Kühlerfigur des Jaguars, der immer zum Sprung ansetzt .

Kötőmód

A(z) ansetzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	setze	an
du	setzest	an
er	setze	an
wir	setzen	an
ihr	setzet	an
sie	setzen	an

Konjunktív II

ich	setzte	an
du	setztest	an
er	setzte	an
wir	setzten	an
ihr	setztet	an
sie	setzten	an

Felt. m. idő

ich	habe	angesetzt
du	habest	angesetzt
er	habe	angesetzt
wir	haben	angesetzt
ihr	habet	angesetzt
sie	haben	angesetzt

Konj. múlt idő

ich	hätte	angesetzt
du	hättest	angesetzt
er	hätte	angesetzt
wir	hätten	angesetzt
ihr	hättet	angesetzt
sie	hätten	angesetzt

Feltételes mód jövő I

ich	werde	ansetzen
du	werdest	ansetzen
er	werde	ansetzen
wir	werden	ansetzen
ihr	werdet	ansetzen
sie	werden	ansetzen

Felt. jövő II

ich	werde	angesetzt	haben
du	werdest	angesetzt	haben
er	werde	angesetzt	haben
wir	werden	angesetzt	haben
ihr	werdet	angesetzt	haben
sie	werden	angesetzt	haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	ansetzen
du	würdest	ansetzen
er	würde	ansetzen
wir	würden	ansetzen
ihr	würdet	ansetzen
sie	würden	ansetzen

Felt. múlt idő

ich	würde	angesetzt	haben
du	würdest	angesetzt	haben
er	würde	angesetzt	haben
wir	würden	angesetzt	haben
ihr	würdet	angesetzt	haben
sie	würden	angesetzt	haben

Felszólító mód

A(z) ansetzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

setz(e)⁵	(du)	an
setzen	wir	an
setzt	(ihr)	an
setzen	Sie	an

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) ansetzen esetén

Főnévi igenév I

ansetzen

anzusetzen

Főnévi igenév II

angesetzt haben

angesetzt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

ansetzend

Participe II

angesetzt

Ich habe eine Besprechung angesetzt .
Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt .
Die Besprechung sollte möglichst zeitnah angesetzt werden.

Példák

Példamondatok a(z) ansetzen szóhoz

Niemand setzte Gewicht an .
No one put weight on.
Ich habe eine Besprechung angesetzt .
I've set up a meeting.
Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt .
The plane has started to land.
Die Besprechung sollte möglichst zeitnah angesetzt werden.
The meeting should be scheduled as soon as possible.
Soll ich morgen Mittag wieder Gulasch ansetzen ?
Should I make goulash again tomorrow at noon?
Sein Haar setzt hoch in der Stirn an .
Am Innenrohr hatte sich der ganze Dreck der letzten Jahre angesetzt .
Inside the pipe, all the dirt from the last years had accumulated.

Példák

Fordítások

ansetzen német fordításai

ansetzen

begin, attach, stick, estimate, put on weight, start, address, apply

начинать, приступать, устанавливать, подносить, присоединять, готовиться, надставить, надставлять

comenzar, fijar, iniciar, asignar, aplicar, calcular, colocar, comenzar a

fixer, ajouter, estimer, préparer, appliquer, emboucher, engager, faire

eklemek, kararlaştırmak, tespit etmek, başlamak, belirlemek, yerleşmek, atamak, bağlanmak

começar, fixar, marcar, convocar, criar, ganhar, levar aos lábios, ligar

attaccare, fissare, iniziare, applicare a, cominciare, formarsi, preparare, svilupparsi

începe, stabili, așezare, se fixa, adăugare, amesteca, angaja, arde

alkalmaz, beállít, kitűz, támaszt, kezdeni, meghatároz, alapoz, becslés

ustalać, przypalać, nastawiać, nastawić, pokrywać, przykładać do ust, przypalić, przystawiać do

ορίζω, αρχίζω, βάζω, βάζω στη φωτιά, ετοιμάζομαι, πιάνω, προσθέτω, συσσωρεύομαι

beginnen, aanzetten, vaststellen, inzetten, aannaaien, beginnen te groeien, begroten, bereiden

nastavovat, nastavovatavit, přikládat, přikládatložit, připravovat, připravovatavit, spouštět se, spustit se

börja, beräkna, fastna, anslå, bestämma, fastsätta, sätta frukt, sätta på

begynde, fastsætte, ansætte, bestemme, sætte, sætte af, tage fat, tage tilløb nt

始める, 設定する, 着手する, くっつく, マークする, 予定する, 付着する, 任命する

començar, establir, fixar, adherit, adjuntar, afegir, aferrar-se, annexar

asettaa, liittää, sopia ajankohta, aloittaa, kiinnittyä, käynnistää, määrittää, aikatauluttaa

bestemme, sette på, begynne, sette i gang, fastsette, feste, anslå, blande

ezarri, lotu, finkatu, hastea, prestatu, abiapuntua hartu, aldatu, elkartu

pripremati, započeti, odrediti, postaviti, početi, angažovati, debljati se, dobiti na težini

поставување, започнува, вработување, додавање, дополнување, задебелување, закажување, залепнување

začeti, pripraviti, določiti, pripeti, dati na delo, dodati, izhodišče, mešati

začať, nasadiť, určiť, formovať sa, naplánovať, nasaďte, nastať, oprieť

započeti, odrediti, angažovati, debljati se, dobiti na težini, dodati, formirati se, formirati sloj

započeti, odrediti, postaviti, pripremiti, angažirati, debljati se, dobiti na težini, dodati

почати, пригорати, призначити, приступити, визначати, використати, використовувати як вихідну точку, встановити

определям, назначавам, започвам, поставям, включвам, дебелея, добавям, добавяне

запланаваць, назначыць, пачынаць, прызначыць, аснова, вызначыць, выкарыстоўваць, дадаць

להתחיל، להתכוון، לקבוע، הוספה، התקנה، להוביל، להיבנות، להידבק

أضاف، بدأ، حدد، قدر، وضع، بدء، احتراق، التصاق

شروع کردن، آغاز کردن، تعیین کردن، سوختن، چسبیدن، استقرار یافتن، اضافه کردن، افزایش وزن

شروع کرنا، مقرر کرنا، لگانا، جلنا، چپکنا، آغاز نقطہ، بنیاد بنانا، بڑھانا

ansetzen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

ansetzen jelentései és szinonimái

[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen
[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen, beginnen, Essen zu kochen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen

ansetzen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók ansetzen számára

jemand/etwas setzt an etwas an
jemand/etwas setzt bei etwas an
jemand/etwas setzt etwas an etwas an
jemand/etwas setzt etwas mit etwas an
jemand/etwas setzt jemanden auf etwas an
jemand/etwas setzt jemanden auf jemanden an
jemand/etwas setzt jemanden auf jemanden/etwas an
jemand/etwas setzt zu etwas an

...

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok