anlangen német ige ragozása
A(z) anlangen ige ragozása (elér, megérkezik) szabályos. Az alapformák: langt an, langte an és ist angelangt. anlangen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) anlangen első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anlangen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anlangen számára is elérhetők. Nemcsak a anlangen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
an·langen
an·langen
C2 · rendszeres · sein · elválasztható
langt an · langte an · ist angelangt
arrive, concern, affect, arrive at, reach
/ˈanlaŋən/ · /laŋt ˈan/ · /laŋtə ˈan/ · /ˈanɡəlaŋt/
zu einem Ort, einer Stelle gelangen; etwas, jemand Betrifft jemand; eintreffen, angehen, hinkommen, betreffen
(tárgyeset, bei+D, in+D, an+D, auf+D)
» Tom war am Tiefpunkt angelangt
. Tom hit rock bottom.
anlangen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | lang(e)⁵ | an |
| du | langst | an |
| er | langt | an |
| wir | langen | an |
| ihr | langt | an |
| sie | langen | an |
Präteritum
| ich | langte | an |
| du | langtest | an |
| er | langte | an |
| wir | langten | an |
| ihr | langtet | an |
| sie | langten | an |
Felszólító mód
| - | ||
| lang(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| langen | wir | an |
| langt | (ihr) | an |
| langen | Sie | an |
Konjunktív I
| ich | lange | an |
| du | langest | an |
| er | lange | an |
| wir | langen | an |
| ihr | langet | an |
| sie | langen | an |
Konjunktív II
| ich | langte | an |
| du | langtest | an |
| er | langte | an |
| wir | langten | an |
| ihr | langtet | an |
| sie | langten | an |
Főnévi igenév
| anlangen |
| anzulangen |
Melléknévi igenév
| anlangend |
| angelangt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) anlangen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | lang(e)⁵ | an |
| du | langst | an |
| er | langt | an |
| wir | langen | an |
| ihr | langt | an |
| sie | langen | an |
Präteritum
| ich | langte | an |
| du | langtest | an |
| er | langte | an |
| wir | langten | an |
| ihr | langtet | an |
| sie | langten | an |
Befejezett múlt
| ich | bin | angelangt |
| du | bist | angelangt |
| er | ist | angelangt |
| wir | sind | angelangt |
| ihr | seid | angelangt |
| sie | sind | angelangt |
Bef. múlt idő
| ich | war | angelangt |
| du | warst | angelangt |
| er | war | angelangt |
| wir | waren | angelangt |
| ihr | wart | angelangt |
| sie | waren | angelangt |
Jövő idő I
| ich | werde | anlangen |
| du | wirst | anlangen |
| er | wird | anlangen |
| wir | werden | anlangen |
| ihr | werdet | anlangen |
| sie | werden | anlangen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | angelangt | sein |
| du | wirst | angelangt | sein |
| er | wird | angelangt | sein |
| wir | werden | angelangt | sein |
| ihr | werdet | angelangt | sein |
| sie | werden | angelangt | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) anlangen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | lange | an |
| du | langest | an |
| er | lange | an |
| wir | langen | an |
| ihr | langet | an |
| sie | langen | an |
Konjunktív II
| ich | langte | an |
| du | langtest | an |
| er | langte | an |
| wir | langten | an |
| ihr | langtet | an |
| sie | langten | an |
Felt. m. idő
| ich | sei | angelangt |
| du | seiest | angelangt |
| er | sei | angelangt |
| wir | seien | angelangt |
| ihr | seiet | angelangt |
| sie | seien | angelangt |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | angelangt |
| du | wärest | angelangt |
| er | wäre | angelangt |
| wir | wären | angelangt |
| ihr | wäret | angelangt |
| sie | wären | angelangt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | anlangen |
| du | werdest | anlangen |
| er | werde | anlangen |
| wir | werden | anlangen |
| ihr | werdet | anlangen |
| sie | werden | anlangen |
Felt. jövő II
| ich | werde | angelangt | sein |
| du | werdest | angelangt | sein |
| er | werde | angelangt | sein |
| wir | werden | angelangt | sein |
| ihr | werdet | angelangt | sein |
| sie | werden | angelangt | sein |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | anlangen |
| du | würdest | anlangen |
| er | würde | anlangen |
| wir | würden | anlangen |
| ihr | würdet | anlangen |
| sie | würden | anlangen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | angelangt | sein |
| du | würdest | angelangt | sein |
| er | würde | angelangt | sein |
| wir | würden | angelangt | sein |
| ihr | würdet | angelangt | sein |
| sie | würden | angelangt | sein |
Felszólító mód
A(z) anlangen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| lang(e)⁵ | (du) | an |
| langen | wir | an |
| langt | (ihr) | an |
| langen | Sie | an |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anlangen esetén
Főnévi igenév I
| anlangen |
| anzulangen |
Főnévi igenév II
| angelangt sein |
| angelangt zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| anlangend |
Participe II
| angelangt |
Példák
Példamondatok a(z) anlangen szóhoz
-
Tom war am Tiefpunkt
angelangt
.
Tom hit rock bottom.
-
Du bist an deinem Ziel
angelangt
.
You have reached your destination.
-
Herr Braun ist an seinem Lebensabend
angelangt
.
Mr. Braun has reached the evening of his life.
-
Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt
angelangt
.
The investigation has reached a dead end.
-
Ihr seid an eurem Ziel
angelangt
.
You have reached your destination.
-
Endlich sind wir bei der Jugendherberge
angelangt
und können uns ein wenig ausruhen.
Finally, we have arrived at the youth hostel and can rest a little.
-
Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen
angelangt
.
While she struggled with the most personal questions, Otto was already dealing with much more important things.
Példák
Fordítások
anlangen német fordításai
-
anlangen
- arrive, concern, affect, arrive at, reach
добраться, достигать, достигнуть, касаться, прибывать, брать руками, взять руками, добираться
llegar, concernir, afectar
arriver, concerner, arriver à, atteindre, toucher
etkilemek, ilgili olmak, ulaşmak, varmak
chegar, concernir, dizer respeito, referir-se
arrivare, concernere, giungere, riguardare
ajunge, afecta, privind
elér, megérkezik, érint
dotrzeć, dotyczyć, przybyć
αφορά, καταφθάνω, φτάνω
aangaan, aankomen, bereiken, betreffen
dostat se, dotýkat se, týkat se
anbelanga, angå, ankomma, anlända, beröra, komma fram, nå, nå fram
angå, ankomme, nå
到達する, 影響する, 着く, 関係する
concernir, afectar, arribar
koskea, koskee, päästä perille, saapua
angå, ankomme, berøre, nå
eragitea, eragiten, iritsi
doći, stici
достигнува, пристига, се однесува на
prihod, priti, zadevati
dostať sa, prísť, týkať sa, zaujímať
doticati, doći, odnositi se, stignuti
doticati, doći, stignuti
досягати, приходити, стосуватися
достигам, отнасям се до, пристигане
адносіцца, дабрацца, дасягнуць, крануць
berkaitan, mencapai, mengenai
liên quan, đến, đề cập đến
taalluqli bo'lmoq, tegishli bo'lmoq, yetib kelmoq
पहुंचना, संबंध रखना, संबंधित होना
关系到, 到达, 涉及
เกี่ยวข้อง, เกี่ยวพัน, ไปถึง
관련되다, 관하다, 도착하다
aid olmaq, çatmaq, əlaqəli olmaq
ეხება, მიაღწევა, შეხება
পৌঁছা, প্রযোজ্য হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া
mbërrij, prek, përket
पहोचणे, संबंध ठेवणे, संबंधित असणे
पुग्न, सम्बन्ध राख्नु, सम्बन्धित हुनु
చేరడం, సంబంధంగా ఉండు, సంబంధించు
attiecināties, nokļūt, skart
எட்டுவது, சம்பந்தப்படு, பொருந்து
jõudma, puudutama, puutuma
կապ ունենալ, հասնել, վերաբերվել
gihîştin, girêdayî bûn, têkildar bûn
להגיע، נוגע
الوصول، يتعلق ب
رسیدن، مربوط بودن به
پہنچنا، آنا، متعلق ہونا
anlangen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
anlangen jelentései és szinonimái- zu einem Ort, einer Stelle gelangen, eintreffen, hinkommen
- etwas, jemand Betrifft jemand, angehen, betreffen, anbelangen
- etwas anfassen, unsittlich berühren, anfassen, berühren, antasten
- anfassen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók anlangen számára
jemand/etwas
an/beilangt
etwas an
jemand/etwas
beilangt
etwas an
jemand/etwas
bei/inlangt
etwas an
jemand/etwas
bei/in/auflangt
etwas an
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
anlangen német ige ragozása
A(z) anlangen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) an·langen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·langen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (langt an - langte an - ist angelangt) ismerete. További információk: Wiktionary anlangen és anlangen a Dudenben.
anlangen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lang(e) an | langte an | lange an | langte an | - |
| du | langst an | langtest an | langest an | langtest an | lang(e) an |
| er | langt an | langte an | lange an | langte an | - |
| wir | langen an | langten an | langen an | langten an | langen an |
| ihr | langt an | langtet an | langet an | langtet an | langt an |
| sie | langen an | langten an | langen an | langten an | langen an |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich lang(e) an, du langst an, er langt an, wir langen an, ihr langt an, sie langen an
- Präteritum: ich langte an, du langtest an, er langte an, wir langten an, ihr langtet an, sie langten an
- Befejezett múlt: ich bin angelangt, du bist angelangt, er ist angelangt, wir sind angelangt, ihr seid angelangt, sie sind angelangt
- Régmúlt idő: ich war angelangt, du warst angelangt, er war angelangt, wir waren angelangt, ihr wart angelangt, sie waren angelangt
- Jövő idő I: ich werde anlangen, du wirst anlangen, er wird anlangen, wir werden anlangen, ihr werdet anlangen, sie werden anlangen
- befejezett jövő idő: ich werde angelangt sein, du wirst angelangt sein, er wird angelangt sein, wir werden angelangt sein, ihr werdet angelangt sein, sie werden angelangt sein
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich lange an, du langest an, er lange an, wir langen an, ihr langet an, sie langen an
- Präteritum: ich langte an, du langtest an, er langte an, wir langten an, ihr langtet an, sie langten an
- Befejezett múlt: ich sei angelangt, du seiest angelangt, er sei angelangt, wir seien angelangt, ihr seiet angelangt, sie seien angelangt
- Régmúlt idő: ich wäre angelangt, du wärest angelangt, er wäre angelangt, wir wären angelangt, ihr wäret angelangt, sie wären angelangt
- Jövő idő I: ich werde anlangen, du werdest anlangen, er werde anlangen, wir werden anlangen, ihr werdet anlangen, sie werden anlangen
- befejezett jövő idő: ich werde angelangt sein, du werdest angelangt sein, er werde angelangt sein, wir werden angelangt sein, ihr werdet angelangt sein, sie werden angelangt sein
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde anlangen, du würdest anlangen, er würde anlangen, wir würden anlangen, ihr würdet anlangen, sie würden anlangen
- Régmúlt idő: ich würde angelangt sein, du würdest angelangt sein, er würde angelangt sein, wir würden angelangt sein, ihr würdet angelangt sein, sie würden angelangt sein
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: lang(e) (du) an, langen wir an, langt (ihr) an, langen Sie an
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: anlangen, anzulangen
- Főnévi igenév II: angelangt sein, angelangt zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: anlangend
- Participe II: angelangt