angewöhnen német ige ragozása

A(z) angewöhnen ige ragozása (rászokik, rászoktat) szabályos. Az alapformák: gewöhnt an, gewöhnte an és hat angewöhnt. angewöhnen segédigéje a(z) "haben". A(z) angewöhnen igét visszaható módon lehet használni. A(z) angewöhnen első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) angewöhnen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok angewöhnen számára is elérhetők. Nemcsak a angewöhnen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

an·gewöhnen

gewöhnt an · gewöhnte an · hat angewöhnt

accustom oneself to, accustom to, take to, accustom, get used to, habituate

sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen; etwas durch Erziehung beibringen; (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren

(sich+D, sich+A, tárgyeset, dat.)

» Das sollte man sich angewöhnen . One should get used to it.

Werbung ausblenden

angewöhnen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	gewöhn(e)⁵	an
du	gewöhnst	an
er	gewöhnt	an
wir	gewöhnen	an
ihr	gewöhnt	an
sie	gewöhnen	an

Präteritum

ich	gewöhnte	an
du	gewöhntest	an
er	gewöhnte	an
wir	gewöhnten	an
ihr	gewöhntet	an
sie	gewöhnten	an

Felszólító mód

-
gewöhn(e)⁵	(du)	an
-
gewöhnen	wir	an
gewöhnt	(ihr)	an
gewöhnen	Sie	an

Konjunktív I

ich	gewöhne	an
du	gewöhnest	an
er	gewöhne	an
wir	gewöhnen	an
ihr	gewöhnet	an
sie	gewöhnen	an

Konjunktív II

ich	gewöhnte	an
du	gewöhntest	an
er	gewöhnte	an
wir	gewöhnten	an
ihr	gewöhntet	an
sie	gewöhnten	an

Főnévi igenév

angewöhnen

anzugewöhnen

Melléknévi igenév

angewöhnend

angewöhnt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) angewöhnen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	gewöhn(e)⁵	an
du	gewöhnst	an
er	gewöhnt	an
wir	gewöhnen	an
ihr	gewöhnt	an
sie	gewöhnen	an

Präteritum

ich	gewöhnte	an
du	gewöhntest	an
er	gewöhnte	an
wir	gewöhnten	an
ihr	gewöhntet	an
sie	gewöhnten	an

Befejezett múlt

ich	habe	angewöhnt
du	hast	angewöhnt
er	hat	angewöhnt
wir	haben	angewöhnt
ihr	habt	angewöhnt
sie	haben	angewöhnt

Bef. múlt idő

ich	hatte	angewöhnt
du	hattest	angewöhnt
er	hatte	angewöhnt
wir	hatten	angewöhnt
ihr	hattet	angewöhnt
sie	hatten	angewöhnt

Jövő idő I

ich	werde	angewöhnen
du	wirst	angewöhnen
er	wird	angewöhnen
wir	werden	angewöhnen
ihr	werdet	angewöhnen
sie	werden	angewöhnen

befejezett jövő idő

ich	werde	angewöhnt	haben
du	wirst	angewöhnt	haben
er	wird	angewöhnt	haben
wir	werden	angewöhnt	haben
ihr	werdet	angewöhnt	haben
sie	werden	angewöhnt	haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Er hat es sich angewöhnt , jeden Tag laut zu lesen.

Kötőmód

A(z) angewöhnen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	gewöhne	an
du	gewöhnest	an
er	gewöhne	an
wir	gewöhnen	an
ihr	gewöhnet	an
sie	gewöhnen	an

Konjunktív II

ich	gewöhnte	an
du	gewöhntest	an
er	gewöhnte	an
wir	gewöhnten	an
ihr	gewöhntet	an
sie	gewöhnten	an

Felt. m. idő

ich	habe	angewöhnt
du	habest	angewöhnt
er	habe	angewöhnt
wir	haben	angewöhnt
ihr	habet	angewöhnt
sie	haben	angewöhnt

Konj. múlt idő

ich	hätte	angewöhnt
du	hättest	angewöhnt
er	hätte	angewöhnt
wir	hätten	angewöhnt
ihr	hättet	angewöhnt
sie	hätten	angewöhnt

Feltételes mód jövő I

ich	werde	angewöhnen
du	werdest	angewöhnen
er	werde	angewöhnen
wir	werden	angewöhnen
ihr	werdet	angewöhnen
sie	werden	angewöhnen

Felt. jövő II

ich	werde	angewöhnt	haben
du	werdest	angewöhnt	haben
er	werde	angewöhnt	haben
wir	werden	angewöhnt	haben
ihr	werdet	angewöhnt	haben
sie	werden	angewöhnt	haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	angewöhnen
du	würdest	angewöhnen
er	würde	angewöhnen
wir	würden	angewöhnen
ihr	würdet	angewöhnen
sie	würden	angewöhnen

Felt. múlt idő

ich	würde	angewöhnt	haben
du	würdest	angewöhnt	haben
er	würde	angewöhnt	haben
wir	würden	angewöhnt	haben
ihr	würdet	angewöhnt	haben
sie	würden	angewöhnt	haben

Felszólító mód

A(z) angewöhnen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

gewöhn(e)⁵	(du)	an
gewöhnen	wir	an
gewöhnt	(ihr)	an
gewöhnen	Sie	an

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) angewöhnen esetén

Főnévi igenév I

angewöhnen

anzugewöhnen

Főnévi igenév II

angewöhnt haben

angewöhnt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

angewöhnend

Participe II

angewöhnt

Das sollte man sich angewöhnen .
Wir haben unserer Tochter gutes Benehmen angewöhnt .
Er müsste sich angewöhnen , früher aufzustehen.

Példák

Példamondatok a(z) angewöhnen szóhoz

Das sollte man sich angewöhnen .
One should get used to it.
Wir haben unserer Tochter gutes Benehmen angewöhnt .
We have taught our daughter good behavior.
Er müsste sich angewöhnen , früher aufzustehen.
He would have to get used to getting up earlier.
Er hat es sich angewöhnt , jeden Tag laut zu lesen.
He has gotten used to reading aloud every day.
Auch ich musste mir angewöhnen , in bestimmten Situationen den Mund zu halten.
I also had to get used to keeping my mouth shut in certain situations.
Du musst dir angewöhnen , mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken, besonders an heißen Sommertagen.
You need to get used to drinking at least two liters of water a day, especially on hot summer days.
Sie hat sich über die Jahrzehnte angewöhnt , mit Leidenschaft für Themen einzutreten, die gerade nicht im Zentrum des Interesses stehen.
She has gotten used over the decades to passionately advocate for topics that are currently not at the center of interest.

Példák

Fordítások

angewöhnen német fordításai

angewöhnen

accustom oneself to, accustom to, take to, accustom, get used to, habituate

привыкать, приучать, втягиваться, втянуться, привыкнуть, приучать себя, приучаться, приучить

acostumbrar a hacer, coger una costumbre, acostumbrar, adaptar, enseñar, habituar

habituer, acclimater, accoutumer, s'habituer

alışmak, alıştırmak, alışkanlık edinmek, alışkanlık kazanmak, öğretmek

acostumar a, acostumar-se a, afazer a, habituar a, habituar-se a, acostumar, acostumar-se, ensinar

avvezzare, abituare, abituarsi, acquisire, insegnare

se obișnui, obișnui, învăța

rászokik, rászoktat, hozzászokik, hozzászoktat

przyzwyczajać do, nauczyć, przyzwyczaić się

συνηθίζω, συνήθεια, καλλιεργώ, προσαρμόζομαι

aanwennen, aanleren, gewennen

navykat, navykatknout, naučit, naučit se, zvyknout si

bli van vid, vänja någon vid, vänja sig vid, vänja, vänja sig

vænne sig til, vænne til, vænne

慣れる, 慣れさせる, 習慣づける, 習慣を身につける, 適応する

acostumar, acostumar-se, adaptar-se, ensenyar

totutella, totuttaa, tottua

venne til, venne seg til

ohitura, ohitzea, ohitura hartu

naučiti, naviknuti se, usaditi

навика, навикнување, прилагодување

navaditi se, navajati, pripraviti

naučiť, prispôsobiť sa, zvyknúť si

naučiti, naviknuti se, prilagoditi se, usaditi

звикати, привчати, привикнути, привчити

привиквам, възпитавам, привичка, приспособявам се

прывыкаць

להתרגל، להרגיל

تعود، اكتساب عادة، تكيّف

عادت دادن، عادت کردن، عادت گرفتن

عادت ڈالنا، سکھانا، عادت بنانا

angewöhnen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

angewöhnen jelentései és szinonimái

sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen, etwas durch Erziehung beibringen, (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren
sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen, etwas durch Erziehung beibringen, (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren

angewöhnen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

angewöhnen német ige ragozása

A(z) angewöhnen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) an·gewöhnen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·gewöhnen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (gewöhnt an - gewöhnte an - hat angewöhnt) ismerete. További információk: Wiktionary angewöhnen és angewöhnen a Dudenben.

angewöhnen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	gewöhn(e) an	gewöhnte an	gewöhne an	gewöhnte an	-
du	gewöhnst an	gewöhntest an	gewöhnest an	gewöhntest an	gewöhn(e) an
er	gewöhnt an	gewöhnte an	gewöhne an	gewöhnte an	-
wir	gewöhnen an	gewöhnten an	gewöhnen an	gewöhnten an	gewöhnen an
ihr	gewöhnt an	gewöhntet an	gewöhnet an	gewöhntet an	gewöhnt an
sie	gewöhnen an	gewöhnten an	gewöhnen an	gewöhnten an	gewöhnen an

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ich gewöhn(e) an, du gewöhnst an, er gewöhnt an, wir gewöhnen an, ihr gewöhnt an, sie gewöhnen an
Präteritum: ich gewöhnte an, du gewöhntest an, er gewöhnte an, wir gewöhnten an, ihr gewöhntet an, sie gewöhnten an
Befejezett múlt: ich habe angewöhnt, du hast angewöhnt, er hat angewöhnt, wir haben angewöhnt, ihr habt angewöhnt, sie haben angewöhnt
Régmúlt idő: ich hatte angewöhnt, du hattest angewöhnt, er hatte angewöhnt, wir hatten angewöhnt, ihr hattet angewöhnt, sie hatten angewöhnt
Jövő idő I: ich werde angewöhnen, du wirst angewöhnen, er wird angewöhnen, wir werden angewöhnen, ihr werdet angewöhnen, sie werden angewöhnen
befejezett jövő idő: ich werde angewöhnt haben, du wirst angewöhnt haben, er wird angewöhnt haben, wir werden angewöhnt haben, ihr werdet angewöhnt haben, sie werden angewöhnt haben

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ich gewöhne an, du gewöhnest an, er gewöhne an, wir gewöhnen an, ihr gewöhnet an, sie gewöhnen an
Präteritum: ich gewöhnte an, du gewöhntest an, er gewöhnte an, wir gewöhnten an, ihr gewöhntet an, sie gewöhnten an
Befejezett múlt: ich habe angewöhnt, du habest angewöhnt, er habe angewöhnt, wir haben angewöhnt, ihr habet angewöhnt, sie haben angewöhnt
Régmúlt idő: ich hätte angewöhnt, du hättest angewöhnt, er hätte angewöhnt, wir hätten angewöhnt, ihr hättet angewöhnt, sie hätten angewöhnt
Jövő idő I: ich werde angewöhnen, du werdest angewöhnen, er werde angewöhnen, wir werden angewöhnen, ihr werdet angewöhnen, sie werden angewöhnen
befejezett jövő idő: ich werde angewöhnt haben, du werdest angewöhnt haben, er werde angewöhnt haben, wir werden angewöhnt haben, ihr werdet angewöhnt haben, sie werden angewöhnt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ich würde angewöhnen, du würdest angewöhnen, er würde angewöhnen, wir würden angewöhnen, ihr würdet angewöhnen, sie würden angewöhnen
Régmúlt idő: ich würde angewöhnt haben, du würdest angewöhnt haben, er würde angewöhnt haben, wir würden angewöhnt haben, ihr würdet angewöhnt haben, sie würden angewöhnt haben

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: gewöhn(e) (du) an, gewöhnen wir an, gewöhnt (ihr) an, gewöhnen Sie an

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: angewöhnen, anzugewöhnen
Főnévi igenév II: angewöhnt haben, angewöhnt zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: angewöhnend
Participe II: angewöhnt