anerkennen német ige ragozása

A(z) anerkennen ige ragozása (elismer, elismerni) rendhagyó. Az alapformák: erkennt an, erkannte an és hat anerkannt. anerkennen segédigéje a(z) "haben". A(z) anerkennen első szótagja, an-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anerkennen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anerkennen számára is elérhetők. Nemcsak a anerkennen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

elválasztható
an·erkennen
elválaszthatatlan
anerkennen
Videó 

B1 · rendszertelen · haben · elválasztható

an·erkennen

erkennt an · erkannte an · hat anerkannt

 A tőhangzó változása  e - a - a 

Lengyel uznawać, akceptować, uznać, docenić, zaakceptować

/ˈanɛʁˌkɛnən/ · /ɛʁˌkɛnt ˈan/ · /ɛʁˌkantə ˈan/ · /ɛʁˌkɛntə ˈan/ · /ˈanɛʁˌkant/

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; etwas wertschätzen, jemanden loben; akzeptieren, lobend erwähnen, bescheinigen, würdigen

(tárgyeset, als)

» Wir erkennen sie nicht an . Lengyel Nie uznajemy ich.

Werbung ausblenden

anerkennen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich erkenn(e)⁵ an
du erkennst an
er erkennt an
wir erkennen an
ihr erkennt an
sie erkennen an

Präteritum

ich erkannte an
du erkanntest an
er erkannte an
wir erkannten an
ihr erkanntet an
sie erkannten an

Felszólító mód

-
erkenn(e)⁵ (du) an
-
erkennen wir an
erkennt (ihr) an
erkennen Sie an

Konjunktív I

ich erkenne an
du erkennest an
er erkenne an
wir erkennen an
ihr erkennet an
sie erkennen an

Konjunktív II

ich erkennte an
du erkenntest an
er erkennte an
wir erkennten an
ihr erkenntet an
sie erkennten an

Főnévi igenév

anerkennen
anzuerkennen

Melléknévi igenév

anerkennend
anerkannt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) anerkennen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich erkenn(e)⁵ an
du erkennst an
er erkennt an
wir erkennen an
ihr erkennt an
sie erkennen an

Präteritum

ich erkannte an
du erkanntest an
er erkannte an
wir erkannten an
ihr erkanntet an
sie erkannten an

Befejezett múlt

ich habe anerkannt
du hast anerkannt
er hat anerkannt
wir haben anerkannt
ihr habt anerkannt
sie haben anerkannt

Bef. múlt idő

ich hatte anerkannt
du hattest anerkannt
er hatte anerkannt
wir hatten anerkannt
ihr hattet anerkannt
sie hatten anerkannt

Jövő idő I

ich werde anerkennen
du wirst anerkennen
er wird anerkennen
wir werden anerkennen
ihr werdet anerkennen
sie werden anerkennen

befejezett jövő idő

ich werde anerkannt haben
du wirst anerkannt haben
er wird anerkannt haben
wir werden anerkannt haben
ihr werdet anerkannt haben
sie werden anerkannt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Wir erkennen sie nicht an . 
  • Sie erkennen deutsche Ämter nicht an . 
  • Die Polizei erkennen sie auch nicht an . 

Kötőmód

A(z) anerkennen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich erkenne an
du erkennest an
er erkenne an
wir erkennen an
ihr erkennet an
sie erkennen an

Konjunktív II

ich erkennte an
du erkenntest an
er erkennte an
wir erkennten an
ihr erkenntet an
sie erkennten an

Felt. m. idő

ich habe anerkannt
du habest anerkannt
er habe anerkannt
wir haben anerkannt
ihr habet anerkannt
sie haben anerkannt

Konj. múlt idő

ich hätte anerkannt
du hättest anerkannt
er hätte anerkannt
wir hätten anerkannt
ihr hättet anerkannt
sie hätten anerkannt

Feltételes mód jövő I

ich werde anerkennen
du werdest anerkennen
er werde anerkennen
wir werden anerkennen
ihr werdet anerkennen
sie werden anerkennen

Felt. jövő II

ich werde anerkannt haben
du werdest anerkannt haben
er werde anerkannt haben
wir werden anerkannt haben
ihr werdet anerkannt haben
sie werden anerkannt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde anerkennen
du würdest anerkennen
er würde anerkennen
wir würden anerkennen
ihr würdet anerkennen
sie würden anerkennen

Felt. múlt idő

ich würde anerkannt haben
du würdest anerkannt haben
er würde anerkannt haben
wir würden anerkannt haben
ihr würdet anerkannt haben
sie würden anerkannt haben

Felszólító mód

A(z) anerkennen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

erkenn(e)⁵ (du) an
erkennen wir an
erkennt (ihr) an
erkennen Sie an

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anerkennen esetén

Főnévi igenév I


anerkennen
anzuerkennen

Főnévi igenév II


anerkannt haben
anerkannt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


anerkennend

Participe II


anerkannt
  • Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen . 
  • Warum weigern Sie sich, diese grundlegende Tatsache anzuerkennen ? 
  • Als Nihilistin weigert sie sich, irgendetwas als allgemeingültig anzuerkennen . 

Példák

Példamondatok a(z) anerkennen szóhoz

  • Wir erkennen sie nicht an . 
    Lengyel Nie uznajemy ich.
  • Sie erkennen deutsche Ämter nicht an . 
    Lengyel Nie uznają niemieckich urzędów.
  • Die Polizei erkennen sie auch nicht an . 
    Lengyel Policja również ich nie uznaje.
  • Die Leute erkennen an , dass er schlau ist. 
    Lengyel Ludzie uznają, że on jest mądry.
  • Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen . 
    Lengyel Johnson odmówił uznać ustawy.
  • Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an . 
    Lengyel Niemieckie władze nie uznają rosyjskiego dyplomu.
  • Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an . 
    Lengyel Urząd skarbowy uznał odpis.
Példák 

Fordítások

anerkennen német fordításai

Német anerkennen
Lengyel uznawać, akceptować, uznać, docenić, zaakceptować, przyznawać
Angol acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow
Orosz признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить
Spanyol reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, aplaudir
Francia accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser
Török kabul etmek, tanımak, takdir etmek
Portugál reconhecer, apreciar, aceitar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, valorizar
Olasz riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare
Román recunoaște, aprecia
Magyar elismer, elismerni, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elfogadni, elismertet, helyesel
Görög αναγνώριση, αναγνωρίζω, αποδοχή, εκτίμηση, παραδέχομαι
Holland erkennen, accepteren, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, waarderen
Cseh uznat, uznávat, ocenit, přijmout, uznávatnat
Svéd erkänna, uppskatta, acceptera, godkänna, värdesätta
Dán anerkende, erkende, godkende, påskønne, værdifuld
Japán 認める, 承認する, 評価する
Katalán reconèixer, acceptar, valorar
Finn tunnustaa, arvostaa, hyväksyä
Norvég anerkjenne, akseptere, godkjenne, verdsette
Baszk aintzatetsi, aitortu, aitortzea, baloratu, ederretsi, onartu, onartzea
Szerb priznati, ceniti, prihvatiti, prepoznati
Macedón признавање, прифаќање, ценење
Szlovén priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti
Szlovák uznať, oceniť, prijať
Bosnyák priznati, cijeniti, prihvatiti
Horvát priznati, cijeniti, prihvatiti
Ukrán визнати, визнавати, оцінити, признавати, прийняти
Bolgár признаване, оценяване, приемане
Belarusz ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць
Indonéz memuji, mengakui, menghargai
Vietnámi ca ngợi, thừa nhận, đánh giá cao
Üzbég maqtamoq, qadrini bilmoq, tasdiqlash
Hindi प्रशंसा करना, मानना, सराहना करना
Kínai 承认, 欣赏, 表扬
Thai ชื่นชม, ยกย่อง, ยอมรับ
Koreai 높이 평가하다, 인정하다, 칭찬하다
Azeri qiymətləndirmək, qəbul etmək, təqdir etmək
Grúz აფასება, აღიარება, შეფასება
Bengáli প্রশংসা করা, মূল্যায়ন করা, স্বীকার করা
Albán lavdëroj, pranoj, vlerësoj
Maráthi आदर करणे, प्रशंसा करणे, मानणे
Nepáli प्रशंसा गर्नु, सराहना गर्नु, स्वीकार गर्नु
Telugu అంగీకరించడం, ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం
Lett atzīt, novērtēt, slavēt
Tamil அங்கீகரிக்க, பாராட்டு, மதிப்பிடு
Észt hinnata, kiita, tunnustama
Örmény գնահատել, ընդունել, փառաբանել
Kurd qadr kirin, qebûl kirin, qedir kirin
Héberלהכיר، להודות، להעריך
Arabاعتراف، اعترف، الاعتراف، التقدير، تقدير، قَبِلَ
Perzsaبه رسمیت شناختن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن، بها دادن
Urduتسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا

anerkennen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anerkennen jelentései és szinonimái
  • einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen
  • etwas wertschätzen, jemanden loben, lobend erwähnen, würdigen
  • würdigen, achten, zubilligen, (jemandem) zugutehalten, honorieren, zuerkennen
anerkennen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók anerkennen számára

  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

anerkennen német ige ragozása

A(z) anerkennen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) an·erkennen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·erkennen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (erkennt an - erkannte an - hat anerkannt) ismerete. További információk: Wiktionary anerkennen és anerkennen a Dudenben.

anerkennen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich erkenn(e) anerkannte anerkenne anerkennte an-
du erkennst anerkanntest anerkennest anerkenntest anerkenn(e) an
er erkennt anerkannte anerkenne anerkennte an-
wir erkennen anerkannten anerkennen anerkennten anerkennen an
ihr erkennt anerkanntet anerkennet anerkenntet anerkennt an
sie erkennen anerkannten anerkennen anerkennten anerkennen an

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich erkenn(e) an, du erkennst an, er erkennt an, wir erkennen an, ihr erkennt an, sie erkennen an
  • Präteritum: ich erkannte an, du erkanntest an, er erkannte an, wir erkannten an, ihr erkanntet an, sie erkannten an
  • Befejezett múlt: ich habe anerkannt, du hast anerkannt, er hat anerkannt, wir haben anerkannt, ihr habt anerkannt, sie haben anerkannt
  • Régmúlt idő: ich hatte anerkannt, du hattest anerkannt, er hatte anerkannt, wir hatten anerkannt, ihr hattet anerkannt, sie hatten anerkannt
  • Jövő idő I: ich werde anerkennen, du wirst anerkennen, er wird anerkennen, wir werden anerkennen, ihr werdet anerkennen, sie werden anerkennen
  • befejezett jövő idő: ich werde anerkannt haben, du wirst anerkannt haben, er wird anerkannt haben, wir werden anerkannt haben, ihr werdet anerkannt haben, sie werden anerkannt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich erkenne an, du erkennest an, er erkenne an, wir erkennen an, ihr erkennet an, sie erkennen an
  • Präteritum: ich erkennte an, du erkenntest an, er erkennte an, wir erkennten an, ihr erkenntet an, sie erkennten an
  • Befejezett múlt: ich habe anerkannt, du habest anerkannt, er habe anerkannt, wir haben anerkannt, ihr habet anerkannt, sie haben anerkannt
  • Régmúlt idő: ich hätte anerkannt, du hättest anerkannt, er hätte anerkannt, wir hätten anerkannt, ihr hättet anerkannt, sie hätten anerkannt
  • Jövő idő I: ich werde anerkennen, du werdest anerkennen, er werde anerkennen, wir werden anerkennen, ihr werdet anerkennen, sie werden anerkennen
  • befejezett jövő idő: ich werde anerkannt haben, du werdest anerkannt haben, er werde anerkannt haben, wir werden anerkannt haben, ihr werdet anerkannt haben, sie werden anerkannt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde anerkennen, du würdest anerkennen, er würde anerkennen, wir würden anerkennen, ihr würdet anerkennen, sie würden anerkennen
  • Régmúlt idő: ich würde anerkannt haben, du würdest anerkannt haben, er würde anerkannt haben, wir würden anerkannt haben, ihr würdet anerkannt haben, sie würden anerkannt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: erkenn(e) (du) an, erkennen wir an, erkennt (ihr) an, erkennen Sie an

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: anerkennen, anzuerkennen
  • Főnévi igenév II: anerkannt haben, anerkannt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: anerkennend
  • Participe II: anerkannt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 85860, 85860

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anerkennen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 815573, 85860

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1870883, 3419088, 5952096, 889862

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Umstrittene Wahlen in der Ost-Ukraine, Neuer Ärger in Venezuela, Polizist erschossen