aneinanderfügen német ige ragozása

A(z) aneinanderfügen ige ragozása (összeilleszt, egyesít) szabályos. Az alapformák: fügt aneinander, fügte aneinander és hat aneinandergefügt. aneinanderfügen segédigéje a(z) "haben". A(z) aneinanderfügen igét visszaható módon lehet használni. A(z) aneinanderfügen első szótagja, aneinander-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aneinanderfügen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aneinanderfügen számára is elérhetők. Nemcsak a aneinanderfügen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

aneinander·fügen

fügt aneinander · fügte aneinander · hat aneinandergefügt

Angol join, abut, assemble, combine, go together, join together, put together, unite

/ˈaɪnˌandɐˈfyːɡn̩/ · /ˈfyːkt anˈaɪnˌandɐ/ · /ˈfyːktə anˈaɪnˌandɐ/ · /ˈaɪnˌandɐɡfyːkt/

zusammenfügen, vereinen; collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen

(sich, tárgyeset)

» Dank den Dübeln wurde der Trockenbau, bei dem vorgefertigte Elemente aneinandergefügt werden, geradezu revolutioniert. Angol Thanks to the dowels, drywall construction, where prefabricated elements are joined together, has been revolutionized.

Werbung ausblenden

aneinanderfügen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich füg(e)⁵ aneinander
du fügst aneinander
er fügt aneinander
wir fügen aneinander
ihr fügt aneinander
sie fügen aneinander

Präteritum

ich fügte aneinander
du fügtest aneinander
er fügte aneinander
wir fügten aneinander
ihr fügtet aneinander
sie fügten aneinander

Felszólító mód

-
füg(e)⁵ (du) aneinander
-
fügen wir aneinander
fügt (ihr) aneinander
fügen Sie aneinander

Konjunktív I

ich füge aneinander
du fügest aneinander
er füge aneinander
wir fügen aneinander
ihr füget aneinander
sie fügen aneinander

Konjunktív II

ich fügte aneinander
du fügtest aneinander
er fügte aneinander
wir fügten aneinander
ihr fügtet aneinander
sie fügten aneinander

Főnévi igenév

aneinanderfügen
aneinanderzufügen

Melléknévi igenév

aneinanderfügend
aneinandergefügt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) aneinanderfügen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich füg(e)⁵ aneinander
du fügst aneinander
er fügt aneinander
wir fügen aneinander
ihr fügt aneinander
sie fügen aneinander

Präteritum

ich fügte aneinander
du fügtest aneinander
er fügte aneinander
wir fügten aneinander
ihr fügtet aneinander
sie fügten aneinander

Befejezett múlt

ich habe aneinandergefügt
du hast aneinandergefügt
er hat aneinandergefügt
wir haben aneinandergefügt
ihr habt aneinandergefügt
sie haben aneinandergefügt

Bef. múlt idő

ich hatte aneinandergefügt
du hattest aneinandergefügt
er hatte aneinandergefügt
wir hatten aneinandergefügt
ihr hattet aneinandergefügt
sie hatten aneinandergefügt

Jövő idő I

ich werde aneinanderfügen
du wirst aneinanderfügen
er wird aneinanderfügen
wir werden aneinanderfügen
ihr werdet aneinanderfügen
sie werden aneinanderfügen

befejezett jövő idő

ich werde aneinandergefügt haben
du wirst aneinandergefügt haben
er wird aneinandergefügt haben
wir werden aneinandergefügt haben
ihr werdet aneinandergefügt haben
sie werden aneinandergefügt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) aneinanderfügen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich füge aneinander
du fügest aneinander
er füge aneinander
wir fügen aneinander
ihr füget aneinander
sie fügen aneinander

Konjunktív II

ich fügte aneinander
du fügtest aneinander
er fügte aneinander
wir fügten aneinander
ihr fügtet aneinander
sie fügten aneinander

Felt. m. idő

ich habe aneinandergefügt
du habest aneinandergefügt
er habe aneinandergefügt
wir haben aneinandergefügt
ihr habet aneinandergefügt
sie haben aneinandergefügt

Konj. múlt idő

ich hätte aneinandergefügt
du hättest aneinandergefügt
er hätte aneinandergefügt
wir hätten aneinandergefügt
ihr hättet aneinandergefügt
sie hätten aneinandergefügt

Feltételes mód jövő I

ich werde aneinanderfügen
du werdest aneinanderfügen
er werde aneinanderfügen
wir werden aneinanderfügen
ihr werdet aneinanderfügen
sie werden aneinanderfügen

Felt. jövő II

ich werde aneinandergefügt haben
du werdest aneinandergefügt haben
er werde aneinandergefügt haben
wir werden aneinandergefügt haben
ihr werdet aneinandergefügt haben
sie werden aneinandergefügt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde aneinanderfügen
du würdest aneinanderfügen
er würde aneinanderfügen
wir würden aneinanderfügen
ihr würdet aneinanderfügen
sie würden aneinanderfügen

Felt. múlt idő

ich würde aneinandergefügt haben
du würdest aneinandergefügt haben
er würde aneinandergefügt haben
wir würden aneinandergefügt haben
ihr würdet aneinandergefügt haben
sie würden aneinandergefügt haben

Felszólító mód

A(z) aneinanderfügen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

füg(e)⁵ (du) aneinander
fügen wir aneinander
fügt (ihr) aneinander
fügen Sie aneinander

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aneinanderfügen esetén

Főnévi igenév I


aneinanderfügen
aneinanderzufügen

Főnévi igenév II


aneinandergefügt haben
aneinandergefügt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


aneinanderfügend

Participe II


aneinandergefügt
  • Dank den Dübeln wurde der Trockenbau, bei dem vorgefertigte Elemente aneinandergefügt werden, geradezu revolutioniert. 

Példák

Példamondatok a(z) aneinanderfügen szóhoz

  • Dank den Dübeln wurde der Trockenbau, bei dem vorgefertigte Elemente aneinandergefügt werden, geradezu revolutioniert. 
    Angol Thanks to the dowels, drywall construction, where prefabricated elements are joined together, has been revolutionized.
Példák 

Fordítások

aneinanderfügen német fordításai

Német aneinanderfügen
Angol join, abut, assemble, combine, go together, join together, put together, unite
Orosz соединять, скреплять, объединять, свести, сводить, скрепить, соединить
Spanyol juntar, unir, enlazar
Francia abouter, accoler à, ajointer, assembler, se combiner, unir
Török birleştirmek, eklemek
Portugál juntar, unir
Olasz assemblare, combaciare, congiungere, connettere, unire
Román uni, îmbina
Magyar összeilleszt, egyesít, összetesz
Lengyel zespalać, łączyć
Görög ένωση, συγκέντρωση
Holland samenvoegen, verenigen
Cseh sjednotit, spojit, spojovat, spojovatjit
Svéd foga samman, sammanfoga
Dán sammenføje, forene
Japán 結合する, 統合する
Katalán ajuntar, unir
Finn liittää, yhdistää
Norvég forene, sammensette
Baszk bat egin, elkartu
Szerb spajati, ujediniti
Macedón обединување, спојување
Szlovén povezati, združiti
Szlovák spojiť, zjednotiť
Bosnyák spojiti, ujediniti
Horvát spojiti, ujediniti
Ukrán з'єднувати, об'єднувати
Bolgár обединяване, съединяване
Belarusz аб'яднаць, злучыць
Indonéz menggabung, menggabungkan
Vietnámi ghép lại, kết hợp
Üzbég birlashtirmoq, qoʻshmoq
Hindi जोड़ना, मिलाना
Kínai 合并, 连接
Thai รวม, เชื่อมต่อ
Koreai 이어붙이다, 합치다
Azeri birləşdirmək, qoşmaq
Grúz ერთიანება, შეერთება
Bengáli জোড়া দেওয়া, মিলানো
Albán bashkoj, përbashkoj
Maráthi एकत्र करणे, जोडणे
Nepáli एकत्र गर्नु, जोड्नु
Telugu కలపడం, జోడించడం
Lett apvienot, savienot
Tamil இணைக்க, ஒன்றிணைக்க
Észt kokku liitma, ühendada
Örmény միավորել, միացնել
Kurd hevkirin, yekbûn
Héberאיחוד، חיבור
Arabجمع، دمج
Perzsaمتصل کردن، پیوند دادن
Urduجوڑنا، ملانا

aneinanderfügen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aneinanderfügen jelentései és szinonimái
  • zusammenfügen, vereinen
  • collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen
aneinanderfügen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

aneinanderfügen német ige ragozása

A(z) aneinanderfügen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) aneinander·fügen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aneinander·fügen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fügt aneinander - fügte aneinander - hat aneinandergefügt) ismerete. További információk: Wiktionary aneinanderfügen és aneinanderfügen a Dudenben.

aneinanderfügen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich füg(e) aneinanderfügte aneinanderfüge aneinanderfügte aneinander-
du fügst aneinanderfügtest aneinanderfügest aneinanderfügtest aneinanderfüg(e) aneinander
er fügt aneinanderfügte aneinanderfüge aneinanderfügte aneinander-
wir fügen aneinanderfügten aneinanderfügen aneinanderfügten aneinanderfügen aneinander
ihr fügt aneinanderfügtet aneinanderfüget aneinanderfügtet aneinanderfügt aneinander
sie fügen aneinanderfügten aneinanderfügen aneinanderfügten aneinanderfügen aneinander

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich füg(e) aneinander, du fügst aneinander, er fügt aneinander, wir fügen aneinander, ihr fügt aneinander, sie fügen aneinander
  • Präteritum: ich fügte aneinander, du fügtest aneinander, er fügte aneinander, wir fügten aneinander, ihr fügtet aneinander, sie fügten aneinander
  • Befejezett múlt: ich habe aneinandergefügt, du hast aneinandergefügt, er hat aneinandergefügt, wir haben aneinandergefügt, ihr habt aneinandergefügt, sie haben aneinandergefügt
  • Régmúlt idő: ich hatte aneinandergefügt, du hattest aneinandergefügt, er hatte aneinandergefügt, wir hatten aneinandergefügt, ihr hattet aneinandergefügt, sie hatten aneinandergefügt
  • Jövő idő I: ich werde aneinanderfügen, du wirst aneinanderfügen, er wird aneinanderfügen, wir werden aneinanderfügen, ihr werdet aneinanderfügen, sie werden aneinanderfügen
  • befejezett jövő idő: ich werde aneinandergefügt haben, du wirst aneinandergefügt haben, er wird aneinandergefügt haben, wir werden aneinandergefügt haben, ihr werdet aneinandergefügt haben, sie werden aneinandergefügt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich füge aneinander, du fügest aneinander, er füge aneinander, wir fügen aneinander, ihr füget aneinander, sie fügen aneinander
  • Präteritum: ich fügte aneinander, du fügtest aneinander, er fügte aneinander, wir fügten aneinander, ihr fügtet aneinander, sie fügten aneinander
  • Befejezett múlt: ich habe aneinandergefügt, du habest aneinandergefügt, er habe aneinandergefügt, wir haben aneinandergefügt, ihr habet aneinandergefügt, sie haben aneinandergefügt
  • Régmúlt idő: ich hätte aneinandergefügt, du hättest aneinandergefügt, er hätte aneinandergefügt, wir hätten aneinandergefügt, ihr hättet aneinandergefügt, sie hätten aneinandergefügt
  • Jövő idő I: ich werde aneinanderfügen, du werdest aneinanderfügen, er werde aneinanderfügen, wir werden aneinanderfügen, ihr werdet aneinanderfügen, sie werden aneinanderfügen
  • befejezett jövő idő: ich werde aneinandergefügt haben, du werdest aneinandergefügt haben, er werde aneinandergefügt haben, wir werden aneinandergefügt haben, ihr werdet aneinandergefügt haben, sie werden aneinandergefügt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde aneinanderfügen, du würdest aneinanderfügen, er würde aneinanderfügen, wir würden aneinanderfügen, ihr würdet aneinanderfügen, sie würden aneinanderfügen
  • Régmúlt idő: ich würde aneinandergefügt haben, du würdest aneinandergefügt haben, er würde aneinandergefügt haben, wir würden aneinandergefügt haben, ihr würdet aneinandergefügt haben, sie würden aneinandergefügt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: füg(e) (du) aneinander, fügen wir aneinander, fügt (ihr) aneinander, fügen Sie aneinander

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: aneinanderfügen, aneinanderzufügen
  • Főnévi igenév II: aneinandergefügt haben, aneinandergefügt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: aneinanderfügend
  • Participe II: aneinandergefügt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 702469

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aneinanderfügen