anbefehlen német ige ragozása

A(z) anbefehlen ige ragozása (ajánlani, megbízni) rendhagyó. Az alapformák: befiehlt an, befahl an és hat anbefohlen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. anbefehlen segédigéje a(z) "haben". A(z) anbefehlen első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anbefehlen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anbefehlen számára is elérhetők. Nemcsak a anbefehlen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · haben · elválasztható

an·befehlen

befiehlt an · befahl an · hat anbefohlen

 A tőhangzó változása  e - a - o   e/ie váltakozás jelen időben és felszólító módban 

Angol recommend, advise, command, commend (to), entrust

/ˈanbəˈfeːlən/ · /bəˈfaɪlt an/ · /bəˈfaːlf an/ · /bəˈføːlə an/ · /anbəˈfoːlən/

jemandem etwas ausdrücklich befehlen, dringend anraten; jemandem im Vertrauen auf seine Verlässlichkeit jemanden oder etwas überantworten, übergeben

tárgyeset, (sich+D, dat.)

Werbung ausblenden

anbefehlen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich befehl(e)⁵ an
du befiehlst an
er befiehlt an
wir befehlen an
ihr befehlt an
sie befehlen an

Präteritum

ich befahl an
du befahlst an
er befahl an
wir befahlen an
ihr befahlt an
sie befahlen an

Felszólító mód

-
befiehl (du) an
-
befehlen wir an
befehlt (ihr) an
befehlen Sie an

Konjunktív I

ich befehle an
du befehlest an
er befehle an
wir befehlen an
ihr befehlet an
sie befehlen an

Konjunktív II

ich beföhle/befähle an
du beföhlest/befählest an
er beföhle/befähle an
wir beföhlen/befählen an
ihr beföhlet/befählet an
sie beföhlen/befählen an

Főnévi igenév

anbefehlen
anzubefehlen

Melléknévi igenév

anbefehlend
anbefohlen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) anbefehlen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich befehl(e)⁵ an
du befiehlst an
er befiehlt an
wir befehlen an
ihr befehlt an
sie befehlen an

Präteritum

ich befahl an
du befahlst an
er befahl an
wir befahlen an
ihr befahlt an
sie befahlen an

Befejezett múlt

ich habe anbefohlen
du hast anbefohlen
er hat anbefohlen
wir haben anbefohlen
ihr habt anbefohlen
sie haben anbefohlen

Bef. múlt idő

ich hatte anbefohlen
du hattest anbefohlen
er hatte anbefohlen
wir hatten anbefohlen
ihr hattet anbefohlen
sie hatten anbefohlen

Jövő idő I

ich werde anbefehlen
du wirst anbefehlen
er wird anbefehlen
wir werden anbefehlen
ihr werdet anbefehlen
sie werden anbefehlen

befejezett jövő idő

ich werde anbefohlen haben
du wirst anbefohlen haben
er wird anbefohlen haben
wir werden anbefohlen haben
ihr werdet anbefohlen haben
sie werden anbefohlen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) anbefehlen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich befehle an
du befehlest an
er befehle an
wir befehlen an
ihr befehlet an
sie befehlen an

Konjunktív II

ich beföhle/befähle an
du beföhlest/befählest an
er beföhle/befähle an
wir beföhlen/befählen an
ihr beföhlet/befählet an
sie beföhlen/befählen an

Felt. m. idő

ich habe anbefohlen
du habest anbefohlen
er habe anbefohlen
wir haben anbefohlen
ihr habet anbefohlen
sie haben anbefohlen

Konj. múlt idő

ich hätte anbefohlen
du hättest anbefohlen
er hätte anbefohlen
wir hätten anbefohlen
ihr hättet anbefohlen
sie hätten anbefohlen

Feltételes mód jövő I

ich werde anbefehlen
du werdest anbefehlen
er werde anbefehlen
wir werden anbefehlen
ihr werdet anbefehlen
sie werden anbefehlen

Felt. jövő II

ich werde anbefohlen haben
du werdest anbefohlen haben
er werde anbefohlen haben
wir werden anbefohlen haben
ihr werdet anbefohlen haben
sie werden anbefohlen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde anbefehlen
du würdest anbefehlen
er würde anbefehlen
wir würden anbefehlen
ihr würdet anbefehlen
sie würden anbefehlen

Felt. múlt idő

ich würde anbefohlen haben
du würdest anbefohlen haben
er würde anbefohlen haben
wir würden anbefohlen haben
ihr würdet anbefohlen haben
sie würden anbefohlen haben

Felszólító mód

A(z) anbefehlen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

befiehl (du) an
befehlen wir an
befehlt (ihr) an
befehlen Sie an

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) anbefehlen esetén

Főnévi igenév I


anbefehlen
anzubefehlen

Főnévi igenév II


anbefohlen haben
anbefohlen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


anbefehlend

Participe II


anbefohlen

Fordítások

anbefehlen német fordításai

Német anbefehlen
Angol recommend, advise, command, commend (to), entrust
Orosz поручить, рекомендовать, вверить, вверять, велеть, доверить, наставлять, порекомендовать
Spanyol recomendar, encargar, ordenar
Francia recommander, confier, prescrire
Török tavsiye etmek, emanet etmek, önermek
Portugál recomendar, confiar, confiar a, indicar, ordenar
Olasz consigliare, affidare, raccomandare
Román recomanda, sfătui, încredința
Magyar ajánlani, megbízni, megjegyezni
Lengyel polecać, powierzyć, zalecać, zlecić
Görög αναθέτω, εμπιστεύομαι, παραγγέλλω, συστήνω
Holland aanbevelen, opdragen
Cseh doporučit, přikázat, svěřit
Svéd anförtro, befalla, rekommendera, överlämna
Dán anbefale, betro, overdrage
Japán 信託する, 勧める, 命じる, 委託する
Katalán confiar, delegar, ordenar, recomanar
Finn suositella, käskyttää, luovuttaa
Norvég anbefale, befale, overgi, overlate
Baszk gomendatu, agindu, konfiatu
Szerb preporučiti, narediti, povjeriti
Macedón наредува, поверува, препорача, препорачува
Szlovén priporočiti, ukazati, zaupati
Szlovák odporučiť, nariadiť, zveriť
Bosnyák preporučiti, narediti, povjeriti
Horvát preporučiti, narediti, povjeriti
Ukrán доверити, наказувати, поручити, рекомендувати
Bolgár възлагам, предавам, предписвам, препоръчвам
Belarusz рэкамендаваць, наказваць, параіць
Indonéz memerintahkan, mempercayakan, menyarankan, menyerahkan
Vietnámi khuyến cáo, phó thác, ra lệnh, ủy thác
Üzbég buyurmoq, ishonib topshirmoq, uqtirmoq
Hindi आदेश देना, ताकीद करना, सुपुर्द करना, सौंपना
Kínai 嘱咐, 委托, 托付, 责令
Thai กำชับ, ฝากฝัง, สั่ง
Koreai 당부하다, 맡기다, 명하다, 위탁하다
Azeri həvalə etmək, tapşırmaq, əmanət etmək, əmr etmək
Grúz ანდობა, დაავალებს, უბრძანებს
Bengáli অর্পণ করা, আদেশ করা, তাগিদ দেওয়া, সোপর্দ করা
Albán ia besoj, porosit, urdhëroj
Maráthi आदेश देणे, ताकीद करणे, सोपवणे
Nepáli आदेश दिनु, ताकिद गर्नु
Telugu అప్పగించు, ఆజ్ఞాపించు, హితవు చెప్పు
Lett pavēlēt, stingri ieteikt, uzticēt
Tamil ஒப்படை, கட்டளையிடு, வலியுறுத்து
Észt käskima, tungivalt soovitama, usaldama
Örmény հորդորել, հրամայել, վստահել
Kurd emanet kirin, ferman kirin, tawsîye kirin
Héberלהמליץ، להפקיד، לצוות
Arabأمر، أوصى، تفويض، توصية
Perzsaاعتماد کردن، توصیه کردن، دستور دادن، سپردن
Urduحکم دینا، سونپنا، مشورہ دینا

anbefehlen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anbefehlen jelentései és szinonimái
  • jemandem etwas ausdrücklich befehlen, dringend anraten
  • jemandem im Vertrauen auf seine Verlässlichkeit jemanden oder etwas überantworten, übergeben
  • dringend anraten, anvertrauen
anbefehlen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

anbefehlen német ige ragozása

A(z) anbefehlen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) an·befehlen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·befehlen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (befiehlt an - befahl an - hat anbefohlen) ismerete. További információk: Wiktionary anbefehlen és anbefehlen a Dudenben.

anbefehlen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich befehl(e) anbefahl anbefehle anbeföhle/befähle an-
du befiehlst anbefahlst anbefehlest anbeföhlest/befählest anbefiehl an
er befiehlt anbefahl anbefehle anbeföhle/befähle an-
wir befehlen anbefahlen anbefehlen anbeföhlen/befählen anbefehlen an
ihr befehlt anbefahlt anbefehlet anbeföhlet/befählet anbefehlt an
sie befehlen anbefahlen anbefehlen anbeföhlen/befählen anbefehlen an

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich befehl(e) an, du befiehlst an, er befiehlt an, wir befehlen an, ihr befehlt an, sie befehlen an
  • Präteritum: ich befahl an, du befahlst an, er befahl an, wir befahlen an, ihr befahlt an, sie befahlen an
  • Befejezett múlt: ich habe anbefohlen, du hast anbefohlen, er hat anbefohlen, wir haben anbefohlen, ihr habt anbefohlen, sie haben anbefohlen
  • Régmúlt idő: ich hatte anbefohlen, du hattest anbefohlen, er hatte anbefohlen, wir hatten anbefohlen, ihr hattet anbefohlen, sie hatten anbefohlen
  • Jövő idő I: ich werde anbefehlen, du wirst anbefehlen, er wird anbefehlen, wir werden anbefehlen, ihr werdet anbefehlen, sie werden anbefehlen
  • befejezett jövő idő: ich werde anbefohlen haben, du wirst anbefohlen haben, er wird anbefohlen haben, wir werden anbefohlen haben, ihr werdet anbefohlen haben, sie werden anbefohlen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich befehle an, du befehlest an, er befehle an, wir befehlen an, ihr befehlet an, sie befehlen an
  • Präteritum: ich beföhle/befähle an, du beföhlest/befählest an, er beföhle/befähle an, wir beföhlen/befählen an, ihr beföhlet/befählet an, sie beföhlen/befählen an
  • Befejezett múlt: ich habe anbefohlen, du habest anbefohlen, er habe anbefohlen, wir haben anbefohlen, ihr habet anbefohlen, sie haben anbefohlen
  • Régmúlt idő: ich hätte anbefohlen, du hättest anbefohlen, er hätte anbefohlen, wir hätten anbefohlen, ihr hättet anbefohlen, sie hätten anbefohlen
  • Jövő idő I: ich werde anbefehlen, du werdest anbefehlen, er werde anbefehlen, wir werden anbefehlen, ihr werdet anbefehlen, sie werden anbefehlen
  • befejezett jövő idő: ich werde anbefohlen haben, du werdest anbefohlen haben, er werde anbefohlen haben, wir werden anbefohlen haben, ihr werdet anbefohlen haben, sie werden anbefohlen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde anbefehlen, du würdest anbefehlen, er würde anbefehlen, wir würden anbefehlen, ihr würdet anbefehlen, sie würden anbefehlen
  • Régmúlt idő: ich würde anbefohlen haben, du würdest anbefohlen haben, er würde anbefohlen haben, wir würden anbefohlen haben, ihr würdet anbefohlen haben, sie würden anbefohlen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: befiehl (du) an, befehlen wir an, befehlt (ihr) an, befehlen Sie an

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: anbefehlen, anzubefehlen
  • Főnévi igenév II: anbefohlen haben, anbefohlen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: anbefehlend
  • Participe II: anbefohlen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 931396, 931396