abmelden német ige ragozása

A(z) abmelden ige ragozása (kijelentkezés, lemondás) szabályos. Az alapformák: meldet ab, meldete ab és hat abgemeldet. abmelden segédigéje a(z) "haben". A(z) abmelden első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abmelden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abmelden számára is elérhetők. Nemcsak a abmelden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A2 · rendszeres · haben · elválasztható

ab·melden

meldet ab · meldete ab · hat abgemeldet

 -e toldalék 

Angol deregister, unsubscribe, log out, sign off, cancel registration, check out, log off, log off (from), withdraw

/ˈapˌmɛl.dən/ · /ˈmɛl.dət ˈap/ · /ˈmɛl.də.tə ˈap/ · /ˈap.ɡəˌmɛl.dət/

[…, Computer, Militär] seinen Weggang bekanntgeben; die Außerbetriebnahme bekanntgeben; aussteigen, (sich) ausloggen, ausloggen

tárgyeset, (sich+A, von+D, aus+D, bei+D)

» Hast du dich abgemeldet ? Angol Did you log out?

Werbung ausblenden

abmelden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich meld(e)⁵ ab
du meldest ab
er meldet ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie melden ab

Präteritum

ich meldete ab
du meldetest ab
er meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie meldeten ab

Felszólító mód

-
meld(e)⁵ (du) ab
-
melden wir ab
meldet (ihr) ab
melden Sie ab

Konjunktív I

ich melde ab
du meldest ab
er melde ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie melden ab

Konjunktív II

ich meldete ab
du meldetest ab
er meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie meldeten ab

Főnévi igenév

abmelden
abzumelden

Melléknévi igenév

abmeldend
abgemeldet

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) abmelden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich meld(e)⁵ ab
du meldest ab
er meldet ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie melden ab

Präteritum

ich meldete ab
du meldetest ab
er meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie meldeten ab

Befejezett múlt

ich habe abgemeldet
du hast abgemeldet
er hat abgemeldet
wir haben abgemeldet
ihr habt abgemeldet
sie haben abgemeldet

Bef. múlt idő

ich hatte abgemeldet
du hattest abgemeldet
er hatte abgemeldet
wir hatten abgemeldet
ihr hattet abgemeldet
sie hatten abgemeldet

Jövő idő I

ich werde abmelden
du wirst abmelden
er wird abmelden
wir werden abmelden
ihr werdet abmelden
sie werden abmelden

befejezett jövő idő

ich werde abgemeldet haben
du wirst abgemeldet haben
er wird abgemeldet haben
wir werden abgemeldet haben
ihr werdet abgemeldet haben
sie werden abgemeldet haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Tom meldet sich nicht ab . 

Kötőmód

A(z) abmelden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich melde ab
du meldest ab
er melde ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie melden ab

Konjunktív II

ich meldete ab
du meldetest ab
er meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie meldeten ab

Felt. m. idő

ich habe abgemeldet
du habest abgemeldet
er habe abgemeldet
wir haben abgemeldet
ihr habet abgemeldet
sie haben abgemeldet

Konj. múlt idő

ich hätte abgemeldet
du hättest abgemeldet
er hätte abgemeldet
wir hätten abgemeldet
ihr hättet abgemeldet
sie hätten abgemeldet

Feltételes mód jövő I

ich werde abmelden
du werdest abmelden
er werde abmelden
wir werden abmelden
ihr werdet abmelden
sie werden abmelden

Felt. jövő II

ich werde abgemeldet haben
du werdest abgemeldet haben
er werde abgemeldet haben
wir werden abgemeldet haben
ihr werdet abgemeldet haben
sie werden abgemeldet haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde abmelden
du würdest abmelden
er würde abmelden
wir würden abmelden
ihr würdet abmelden
sie würden abmelden

Felt. múlt idő

ich würde abgemeldet haben
du würdest abgemeldet haben
er würde abgemeldet haben
wir würden abgemeldet haben
ihr würdet abgemeldet haben
sie würden abgemeldet haben

Felszólító mód

A(z) abmelden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

meld(e)⁵ (du) ab
melden wir ab
meldet (ihr) ab
melden Sie ab

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) abmelden esetén

Főnévi igenév I


abmelden
abzumelden

Főnévi igenév II


abgemeldet haben
abgemeldet zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


abmeldend

Participe II


abgemeldet
  • Hast du dich abgemeldet ? 
  • Ich möchte mich abmelden . 
  • Ich hätte mich nicht abmelden sollen. 

Példák

Példamondatok a(z) abmelden szóhoz

  • Hast du dich abgemeldet ? 
    Angol Did you log out?
  • Ich möchte mich abmelden . 
    Angol I want to unsubscribe.
  • Tom meldet sich nicht ab . 
    Angol Tom does not check out.
  • Ich hätte mich nicht abmelden sollen. 
    Angol I shouldn't have logged off.
  • Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden . 
    Angol I shouldn't have logged off.
  • Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden . 
    Angol Sense of rhythm means the place where words withdraw due to discomfort.
  • Wer keinerlei Risiko eingehen will, sollte seinen Wagen vor der Übergabe abmelden . 
    Angol Anyone who wants to take no risk should deregister their car before handing it over.
Példák 

Fordítások

abmelden német fordításai

Német abmelden
Angol deregister, unsubscribe, check out, log out, sign off, cancel registration, log off, log off (from)
Orosz отменять, отменить регистрацию, выписаться, выписываться, аннулирование, выйти, отключение, снимать
Spanyol dar de baja, cancelar, cerrar sesión, anular, anular la suscripción, darse de baja, desapuntar, desapuntarse de
Francia se désinscrire, déconnexion, désinscription, annoncer son départ, déconnecter, désenregistrer, désinscrire, retirer
Török kaydı silmek, iptal etmek, ayrılacağını bildirmek, kaydını sildirmek, çıkış yapmak
Portugál cancelar, desligar, anular a matrícula, cancelar a assinatura, cancelar inscrição, cancelar o registo, descadastrar, descadastrar-se
Olasz disdire, annullare, scollegarsi, disattivare, disconnettere, disiscrivere, ritirare, uscire dal sistema
Román anulare, dezechipare, deconectare, renunțare
Magyar kijelentkezés, lemondás, kijelent, kijelentkezik
Lengyel odmeldować, wypisać, odmeldować się, odmeldowywać, wymeldować, wymeldowywać, wypisać się, wypisywać
Görög αποχώρηση, αναγγελία, αποδοχή, αποσύνδεση, δηλώνω αλλαγή κατοικίας, σταματώ
Holland afmelden, uitschrijven, afzeggen, opzeggen
Cseh odhlásit se, odhlašovat, odhlašovathlásit, odhlásit, odhlášení, zrušit registraci
Svéd avregistrera, anmäla av, anmäla avstängning, anmäla flyttning, avanmäla, avanmäla sig, logga ut, säga upp
Dán afmelde, afsige
Japán 退会する, 登録解除, 脱退する, 解除, 退会
Katalán donar de baixa, donar-se de baixa, desconnectar, desinscriure's
Finn ilmoittaa eroamisesta, ilmoittaa lähtö, ilmoittaa muutosta, ilmoittaa poistamisesta, peruuttaa, peruuttaa ilmoittautuminen
Norvég avmelde, gi avbud, melde, melde av, melde seg ut
Baszk ezeztatu, irteera jakinarazi, itzuli
Szerb odjaviti se, odjaviti, isključiti, obavestiti o odlasku
Macedón отјавување
Szlovén odjaviti se, odjaviti, prekiniti članstvo, preklicati
Szlovák odhlásenie, odhlásiť sa
Bosnyák odjaviti se, isključiti, obavijestiti o odlasku, odjaviti
Horvát odjaviti se, isključiti, obavijestiti o odlasku, odjaviti, prekidati
Ukrán анулювання, вихід, відключення, відміна, відписатися, знятися
Bolgár отписване, отказване, анулиране
Belarusz адмяніць рэгістрацыю, зняцца з уліку, адключыць, зняць з уліку
Indonéz melaporkan penghentian operasi, membatalkan pendaftaran, memberitahu akan pergi, memberitahukan penghentian operasi, memberitahukan tidak hadir, pamitan
Vietnámi báo rời đi, hủy đăng ký, thông báo không tham gia, thông báo ngừng hoạt động, thông báo rút khỏi sử dụng, xin phép về
Üzbég foydalanishni to'xtatishni xabar bermoq, ishtirok etmasligini bildirmoq, ketishini bildirish, ro'yxatdan chiqarmoq, xizmatdan chiqarishni xabar bermoq
Hindi अनुपस्थिति सूचित करना, निष्क्रिय करने की सूचना देना, प्रस्थान की सूचना देना, रद्द करना, सेवा से हटाने की सूचना देना
Kínai 取消报名, 告知离开, 告辞, 报告停用, 通报停用, 通知不参加
Thai ยกเลิกการลงทะเบียน, แจ้งยกเลิกการใช้งาน, แจ้งยุติการใช้งาน, แจ้งว่าจะไป, แจ้งไม่เข้าร่วม
Koreai 등록 취소하다, 떠난다고 알리다, 불참을 알리다, 사용 중지 신고하다, 운영 중지 통지하다, 출발을 알리다
Azeri fəaliyyətin dayandırılmasını bildirmək, gedəcəyini bildirmək, gedəcəyini xəbər vermək, istifadədən çıxarılmasını bildirmək, iştirak etməyəcəyini bildirmək, qeydiyyatdan çıxmaq
Grúz არ მონაწილეობის შეტყობინება, გამოყენების შეწყვეტის შეტყობინება, ექსპლუატაციიდან ამოღების შეტყობინება, რეგისტრაციის გაუქმება, წასვლის შესახებ აცნობება
Bengáli অনুপস্থিতি জানানো, চালান বন্ধের বিজ্ঞপ্তি দেওয়া, নিবন্ধন বাতিল করা, প্রস্থান জানানো, সেবা থেকে প্রত্যাহারের বিজ্ঞপ্তি দেওয়া
Albán njoftoj largimin, njoftoj mungesën, njoftoj për ndalimin e punës, njoftoj për nxjerrje jashtë shërbimi, çregjistrohem
Maráthi अनुपस्थितीची सूचना देणे, जाण्याची कल्पना देणे, निर्गमनाची सूचना देणे, नोंदणी रद्द करणे, बाहेर काढण्याची सूचना देणे, सेवा थांबवण्याची सूचना देणे
Nepáli दर्ता रद्द गर्नु, प्रस्थानको जानकारी दिनु, भाग नलिने जानकारी दिनु, सेवा बन्द गर्ने जानकारी दिनु, सेवाबाट हटाउने जानकारी दिनु
Telugu ఆపివేత తెలియజెప్పడం, నమోదు రద్దు చేయు, భాగం తీసుకోనట్లను తెలియజేయు, వెళ్లిపోతున్నట్టు తెలియజేయడం, సేవ నుంచి తొలగింపు తెలియజెప్పడం
Lett atteikties no dalības, paziņot neierašanos, paziņot par aiziešanu, paziņot par došanos prom, paziņot par izslēgšanu, paziņot par izņemšanu no ekspluatācijas
Tamil செல்வதை அறிவித்தல், சேவை நிறுத்தம் அறிவித்தல், சேவையிலிருந்து நீக்கம் அறிவித்தல், பங்கேற்பில் இல்லாமையை அறிவிக்க, பதிவு ரத்து செய், புறப்படுவதை அறிவித்தல்
Észt kasutusest kõrvaldamisest teavitama, lahkumisest teatama, registreering tühistada, väljalülitamisest teavitama
Örmény գրանցում չեղարկել, դադարեցնելու մասին տեղեկացնել, հեռանալու մասին տեղեկացնել, մասնակցությունից հրաժարվել հայտնել, շահագործումից հանի մասին տեղեկացնել
Kurd beşdar nebûn ragihandin, ji karê derxistin ragihandin, qeydê betal kirin, xizmetê rawestin ragihandin, çûnê xwe ragihandin, çûnê xwe xeber dan
Héberלהתנתק، הפסקה، להודיע על עזיבה
Arabإلغاء التسجيل، أبلغ بالمغادرة، ألغى اشتراكه، ألغى تسجيله، إلغاء، إيقاف الاشتراك، الانسحاب، انسحاب
Perzsaانصراف، خارج شدن، خارج کردن، خروج، کناره‌گیری
Urduبند کرنا، خارج کرنا، خود کو خارج کرنا، رخصت ہونا، غیر حاضری

abmelden in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abmelden jelentései és szinonimái
  • seinen Weggang bekanntgeben
  • die Außerbetriebnahme bekanntgeben
  • die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben
  • [Computer, Militär, Fachsprache] aussteigen, (sich) ausloggen, ausloggen
abmelden in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók abmelden számára

  • jemand meldet etwas bei etwas ab
  • jemand meldet jemanden bei etwas ab
  • jemand meldet jemanden von etwas ab
  • jemand meldet sich bei etwas ab
  • jemand meldet sich von etwas ab
  • jemand/etwas meldet sich von etwas ab
  • jemand/etwas meldet sich von/bei etwas ab
  • jemand/etwas meldet von/aus etwas ab
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

abmelden német ige ragozása

A(z) abmelden ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·melden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·melden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (meldet ab - meldete ab - hat abgemeldet) ismerete. További információk: Wiktionary abmelden és abmelden a Dudenben.

abmelden ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich meld(e) abmeldete abmelde abmeldete ab-
du meldest abmeldetest abmeldest abmeldetest abmeld(e) ab
er meldet abmeldete abmelde abmeldete ab-
wir melden abmeldeten abmelden abmeldeten abmelden ab
ihr meldet abmeldetet abmeldet abmeldetet abmeldet ab
sie melden abmeldeten abmelden abmeldeten abmelden ab

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich meld(e) ab, du meldest ab, er meldet ab, wir melden ab, ihr meldet ab, sie melden ab
  • Präteritum: ich meldete ab, du meldetest ab, er meldete ab, wir meldeten ab, ihr meldetet ab, sie meldeten ab
  • Befejezett múlt: ich habe abgemeldet, du hast abgemeldet, er hat abgemeldet, wir haben abgemeldet, ihr habt abgemeldet, sie haben abgemeldet
  • Régmúlt idő: ich hatte abgemeldet, du hattest abgemeldet, er hatte abgemeldet, wir hatten abgemeldet, ihr hattet abgemeldet, sie hatten abgemeldet
  • Jövő idő I: ich werde abmelden, du wirst abmelden, er wird abmelden, wir werden abmelden, ihr werdet abmelden, sie werden abmelden
  • befejezett jövő idő: ich werde abgemeldet haben, du wirst abgemeldet haben, er wird abgemeldet haben, wir werden abgemeldet haben, ihr werdet abgemeldet haben, sie werden abgemeldet haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich melde ab, du meldest ab, er melde ab, wir melden ab, ihr meldet ab, sie melden ab
  • Präteritum: ich meldete ab, du meldetest ab, er meldete ab, wir meldeten ab, ihr meldetet ab, sie meldeten ab
  • Befejezett múlt: ich habe abgemeldet, du habest abgemeldet, er habe abgemeldet, wir haben abgemeldet, ihr habet abgemeldet, sie haben abgemeldet
  • Régmúlt idő: ich hätte abgemeldet, du hättest abgemeldet, er hätte abgemeldet, wir hätten abgemeldet, ihr hättet abgemeldet, sie hätten abgemeldet
  • Jövő idő I: ich werde abmelden, du werdest abmelden, er werde abmelden, wir werden abmelden, ihr werdet abmelden, sie werden abmelden
  • befejezett jövő idő: ich werde abgemeldet haben, du werdest abgemeldet haben, er werde abgemeldet haben, wir werden abgemeldet haben, ihr werdet abgemeldet haben, sie werden abgemeldet haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde abmelden, du würdest abmelden, er würde abmelden, wir würden abmelden, ihr würdet abmelden, sie würden abmelden
  • Régmúlt idő: ich würde abgemeldet haben, du würdest abgemeldet haben, er würde abgemeldet haben, wir würden abgemeldet haben, ihr würdet abgemeldet haben, sie würden abgemeldet haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: meld(e) (du) ab, melden wir ab, meldet (ihr) ab, melden Sie ab

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: abmelden, abzumelden
  • Főnévi igenév II: abgemeldet haben, abgemeldet zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: abmeldend
  • Participe II: abgemeldet

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 712921, 712921, 712921

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abmelden

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 712921

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8328182, 9800596, 2918702, 1512955, 244, 6081114