Nadiya Kozyk hőstettei 93

Itt tisztelgünk hősünk, Nadiya Kozyk előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Nadiya Kozyk!

Nadiya Kozyk fordításai

Hősünk, Nadiya Kozyk, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet
Német zusammenpassen = Ukrán пасувати (один одному)

mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; ohrfeigen
Német klatschen = Ukrán ляпаса дати

applaudieren; Beifall spenden; plappern; bejubeln; altnuttern; haften
Német klatschen = Ukrán аплодувати

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; prügeln
Német klatschen = Ukrán тлумитися

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
Német behandeln = Ukrán поводитися

bearbeiten
Német behandeln = Ukrán обробляти

unter den Arm nehmen
Német unternehmen = Ukrán підтримати

es kommt auf etwas an
Német gelten = Ukrán залежати від

Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden
Német Standesamt = Ukrán відділ рацс

Kunststoffkarte mit integriertem Schaltkreis, verwendbar als Zahlungsmittel, Ausweis oder Datenträger; Smartcard
Német Chipkarte = Ukrán чип-картка

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand; defekt; entzwei; ramponiert; schadhaft; zerbrochen
Német kaputt = Ukrán поламаний

kostenlos; gratis; kostenfrei; umsonst
Német frei = Ukrán безплатний

verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung; arbeitsfrei
Német frei = Ukrán незайнятий

Ordnungszahl 3000; an der Stelle dreitausend stehend
Német dreitausendste = Ukrán трьохтисячний

den einen oder den anderen betreffend, wenige individuell verschiedene; vereinzelt
Német einzeln = Ukrán одиночний