IURII hőstettei 75

Itt tisztelgünk hősünk, IURII előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, IURII!

IURII fordításai

Hősünk, IURII, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


Geld für eine Tätigkeit erhalten
Német verdienen = Orosz получка

mit etwas aufhören oder eine Pause machen; innehalten; pausieren
Német einhalten = Orosz притормозить

Methode oder Werkzeug; Methode; Werkzeug
Német Mittel = Orosz часть чего-либо

Bezeichnung für eine Aufzählung
Német Liste = Orosz лист

Bezeichnung für eine Aufzählung
Német Liste = Orosz запись

Endphase in einer Partie Schach
Német Endspiel = Orosz финальная схватка

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
Német geschmacklos = Orosz невкусный

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
Német geschmacklos = Orosz отвратительный на вкус

auf den Alltag bezogen; werktäglich
Német alltäglich = Orosz завсегдашний

beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Német abgeschlossen = Orosz подключенный

beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Német abgeschlossen = Orosz подключённый

in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
Német feierlich = Orosz фееричный