schwätzen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

A(z) schwätzen ige ragozása (beszélgetni, csevegni) szabályos. Az alapformák: ist geschwätzt?, war geschwätzt? és ist geschwätzt gewesen?. schwätzen segédigéje a(z) "haben". A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) schwätzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok schwätzen számára is elérhetők. Nemcsak a schwätzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

geschwätzt sein

ist geschwätzt? · war geschwätzt? · ist geschwätzt gewesen?

 s-összevonás és e-bővítés 

Angol chat, gossip, talk, babble, blather, blether, chatter, gabble, schmooze, speak, talk nonsense, prate, twaddle

/ˈʃvɛt͡sən/ · /ˈʃvɛt͡st/ · /ˈʃvɛt͡stə/ · /ɡəˈʃvɛt͡st/

unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen; sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten; schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern

» Worüber habt ihr geschwätzt , Mädel? Angol What were you chatting about, girls?

Werbung ausblenden

schwätzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

bin ich geschwätzt?
bist du geschwätzt?
ist er geschwätzt?
sind wir geschwätzt?
seid ihr geschwätzt?
sind sie geschwätzt?

Präteritum

war ich geschwätzt?
warst du geschwätzt?
war er geschwätzt?
waren wir geschwätzt?
wart ihr geschwätzt?
waren sie geschwätzt?

Felszólító mód

-
sei (du) geschwätzt
-
seien wir geschwätzt
seid (ihr) geschwätzt
seien Sie geschwätzt

Konjunktív I

sei ich geschwätzt?
seiest du geschwätzt?
sei er geschwätzt?
seien wir geschwätzt?
seiet ihr geschwätzt?
seien sie geschwätzt?

Konjunktív II

wäre ich geschwätzt?
wärest du geschwätzt?
wäre er geschwätzt?
wären wir geschwätzt?
wäret ihr geschwätzt?
wären sie geschwätzt?

Főnévi igenév

geschwätzt sein
geschwätzt zu sein

Melléknévi igenév

geschwätzt seiend
geschwätzt gewesen

kijelentő mód

A(z) schwätzen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

bin ich geschwätzt?
bist du geschwätzt?
ist er geschwätzt?
sind wir geschwätzt?
seid ihr geschwätzt?
sind sie geschwätzt?

Präteritum

war ich geschwätzt?
warst du geschwätzt?
war er geschwätzt?
waren wir geschwätzt?
wart ihr geschwätzt?
waren sie geschwätzt?

Befejezett múlt

bin ich geschwätzt gewesen?
bist du geschwätzt gewesen?
ist er geschwätzt gewesen?
sind wir geschwätzt gewesen?
seid ihr geschwätzt gewesen?
sind sie geschwätzt gewesen?

Bef. múlt idő

war ich geschwätzt gewesen?
warst du geschwätzt gewesen?
war er geschwätzt gewesen?
waren wir geschwätzt gewesen?
wart ihr geschwätzt gewesen?
waren sie geschwätzt gewesen?

Jövő idő I

werde ich geschwätzt sein?
wirst du geschwätzt sein?
wird er geschwätzt sein?
werden wir geschwätzt sein?
werdet ihr geschwätzt sein?
werden sie geschwätzt sein?

befejezett jövő idő

werde ich geschwätzt gewesen sein?
wirst du geschwätzt gewesen sein?
wird er geschwätzt gewesen sein?
werden wir geschwätzt gewesen sein?
werdet ihr geschwätzt gewesen sein?
werden sie geschwätzt gewesen sein?
  • Alles, worüber wir jetzt schwätzen , sind nur Worte. 
  • Sie alle schwätzten französisch, einer schlechter als der andere. 
  • Sie schwätzt unablässig. 

Kötőmód

A(z) schwätzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

sei ich geschwätzt?
seiest du geschwätzt?
sei er geschwätzt?
seien wir geschwätzt?
seiet ihr geschwätzt?
seien sie geschwätzt?

Konjunktív II

wäre ich geschwätzt?
wärest du geschwätzt?
wäre er geschwätzt?
wären wir geschwätzt?
wäret ihr geschwätzt?
wären sie geschwätzt?

Felt. m. idő

sei ich geschwätzt gewesen?
seiest du geschwätzt gewesen?
sei er geschwätzt gewesen?
seien wir geschwätzt gewesen?
seiet ihr geschwätzt gewesen?
seien sie geschwätzt gewesen?

Konj. múlt idő

wäre ich geschwätzt gewesen?
wärest du geschwätzt gewesen?
wäre er geschwätzt gewesen?
wären wir geschwätzt gewesen?
wäret ihr geschwätzt gewesen?
wären sie geschwätzt gewesen?

Feltételes mód jövő I

werde ich geschwätzt sein?
werdest du geschwätzt sein?
werde er geschwätzt sein?
werden wir geschwätzt sein?
werdet ihr geschwätzt sein?
werden sie geschwätzt sein?

Felt. jövő II

werde ich geschwätzt gewesen sein?
werdest du geschwätzt gewesen sein?
werde er geschwätzt gewesen sein?
werden wir geschwätzt gewesen sein?
werdet ihr geschwätzt gewesen sein?
werden sie geschwätzt gewesen sein?

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

würde ich geschwätzt sein?
würdest du geschwätzt sein?
würde er geschwätzt sein?
würden wir geschwätzt sein?
würdet ihr geschwätzt sein?
würden sie geschwätzt sein?

Felt. múlt idő

würde ich geschwätzt gewesen sein?
würdest du geschwätzt gewesen sein?
würde er geschwätzt gewesen sein?
würden wir geschwätzt gewesen sein?
würdet ihr geschwätzt gewesen sein?
würden sie geschwätzt gewesen sein?

Felszólító mód

A(z) schwätzen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei (du) geschwätzt
seien wir geschwätzt
seid (ihr) geschwätzt
seien Sie geschwätzt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) schwätzen esetén

Főnévi igenév I


geschwätzt sein
geschwätzt zu sein

Főnévi igenév II


geschwätzt gewesen sein
geschwätzt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


geschwätzt seiend

Participe II


geschwätzt gewesen
  • Worüber habt ihr geschwätzt , Mädel? 
  • Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen . 

Példák

Példamondatok a(z) schwätzen szóhoz

  • Worüber habt ihr geschwätzt , Mädel? 
    Angol What were you chatting about, girls?
  • Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen . 
    Angol Something is wrong, we need to talk.
  • Alles, worüber wir jetzt schwätzen , sind nur Worte. 
    Angol Everything we are talking about now are just words.
  • Sie alle schwätzten französisch, einer schlechter als der andere. 
    Angol They all spoke French, one worse than the other.
  • Sie schwätzt unablässig. 
    Angol She talks incessantly.
  • Du schwätzt zu viel. 
    Angol You chatter too much.
  • Wer viel schwätzt , schadet sich selbst. 
    Angol He who talks a lot harms himself.
Példák 

Fordítások

schwätzen német fordításai

Német schwätzen
Angol chat, gossip, talk, babble, blather, blether, chatter, gabble
Orosz болтать, разговаривать, беседовать, перемывать косточки, пустословить, сплетничать
Spanyol charlar, hablar, conversar, cotorrear, hablar sin control, trapalear
Francia bavarder, papoter, bavasser, causer, discuter, parler
Török sohbet etmek, laflamak, gevezelik, konuşmak
Portugál conversar, tagarelar, cochichar, falar, falar descontroladamente, mexericar, papo, revelar
Olasz chiacchierare, parlare, blaterare, ciarlare
Román discuta, vorbi, bârfi
Magyar beszélgetni, csevegni, beszélgetés, fecsegés
Lengyel gadać, plotkować, rozmawiać, gawędzić, paplać, poplotkować
Görög κουβέντα, συζήτηση, κουτσομπολεύω, φλυαρώ
Holland kletsen, praten, ouwehoeren, roddelen
Cseh klábosit, drbat, hovořit, mluvit, pokecat, pokecávat, žvanit
Svéd snacka, prata
Dán snakke, prate, tale
Japán おしゃべり, 無駄話, 話す, 雑談
Katalán parlar, xerrar
Finn jutella, puhua, lörpötellä
Norvég prate, snakke
Baszk solas egin, elkarrekin hitz egitea, hitzez hitz egin, solasaldi, txikitan, txikitan hitz egin, txikitan hitz egitea
Szerb pričati, razgovarati, brbljati
Macedón блаботење, празнословам, празнословие, разговарам, разговарање, разговор, разговори
Szlovén klepetati, govoriti, pogovarjati se
Szlovák rozprávať, drbotať, drístanie, hovoriť, kecanie, klábosiť, pokecať
Bosnyák pričati, razgovarati, brbljati
Horvát pričati, razgovarati, brbljati
Ukrán балакати, говорити, базікати, перемовлятися
Bolgár бъбрене, разговор, говоря, разговарям, разговори
Belarusz размаўляць, гаварыць, балакаць, балбатня, размова
Indonéz bercakap-cakap, berbicara, bicara, mengobrol, mengoceh, meracau, ngobrol
Vietnámi nói chuyện, tán gẫu, huyên thuyên, lảm nhảm, nói, tám
Üzbég gaplashmoq, gap sotmoq, gapirmoq, safsata qilmoq, suhbatlashmoq, vaysamoq
Hindi गप्पें मारना, बकबक करना, बकवास करना, बतियाना, बात करना, बोलना
Kínai 讲话, 说话, 喋喋不休, 瞎说, 聊天, 闲聊
Thai คุย, คุยเล่น, พูด, พูดพร่ำเพรื่อ, เพ้อเจ้อ, เม้าท์
Koreai 수다떨다, 떠들다, 말하다, 이야기하다, 잡담하다, 주절거리다, 지껄이다
Azeri danışmaq, söhbət etmək, boş-boş danışmaq, saçma danışmaq
Grúz საუბრობა, ლაპარაკი, ბოდვა, ლაქლაქება, ქაქანება
Bengáli বকবক করা, আড্ডা দেওয়া, কথা বলা, গপসপ করা, গল্প করা, বলা, বাজে কথা বলা
Albán bisedoj, llomotit, bisedon, flas, llafos, pallavrit
Maráthi गप्पा मारणे, बडबड करणे, फाजूल बोलणे, बोलणे
Nepáli कुरा गर्नु, गफ गर्नु, गफ मार्नु, बकबक गर्नु, बकवास गर्नु, बोल्नु
Telugu అర్థంలేని మాటలు మాట్లాడటం, గుసగుసలాడటం, చెప్పు, బుకబుక మాట్లాడటం, మాట్లాడటం, మాట్లాడు, ముచ్చటించడం
Lett pļāpāt, muldēt, runāt, tērzēt, vāvuļot
Tamil அரட்டை அடிக்க, அபத்தம் பேசு, அரட்டை அடித்தல், சொல், பேசு, வெட்டி பேசு
Észt lobisema, plärama, rääkima, vadistama
Örmény զրուցել, խոսել, բարբաջել
Kurd axaftin, leqleq kirin, qise kirin, sohbet kirin
Héberלפטפט، לשוחח، לדבר، לפטף، לקשקש، שיחה
Arabدردشة، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث غير مرغوب فيه، حديث غير منظم، يتحدث، يتكلم، تحذلق
Perzsaچت کردن، گفتگو کردن، گپ زدن، حرف زدن، صحبت کردن
Urduگپ شپ، بات چیت، بات کرنا، بکنا، بکواس کرنا، گفتگو کرنا

schwätzen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

schwätzen jelentései és szinonimái
  • unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen, schwatzen, plappern, plauschen
  • sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten, schwatzen, plaudern, plauschen
  • als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen, schwatzen, flüstern, tuscheln
  • allgemein reden, sprechen
  • (sich) ergehen (in), schnattern, (herum)labern, plaudern, faseln
schwätzen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

schwätzen német ige ragozása

A(z) schwätzen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) geschwätzt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) geschwätzt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist geschwätzt? - war geschwätzt? - ist geschwätzt gewesen?) ismerete. További információk: Wiktionary schwätzen és schwätzen a Dudenben.

schwätzen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin geschwätzt?war geschwätzt?sei geschwätzt?wäre geschwätzt?-
du bist geschwätzt?warst geschwätzt?seiest geschwätzt?wärest geschwätzt?sei geschwätzt
er ist geschwätzt?war geschwätzt?sei geschwätzt?wäre geschwätzt?-
wir sind geschwätzt?waren geschwätzt?seien geschwätzt?wären geschwätzt?seien geschwätzt
ihr seid geschwätzt?wart geschwätzt?seiet geschwätzt?wäret geschwätzt?seid geschwätzt
sie sind geschwätzt?waren geschwätzt?seien geschwätzt?wären geschwätzt?seien geschwätzt

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: bin ich geschwätzt?, bist du geschwätzt?, ist er geschwätzt?, sind wir geschwätzt?, seid ihr geschwätzt?, sind sie geschwätzt?
  • Präteritum: war ich geschwätzt?, warst du geschwätzt?, war er geschwätzt?, waren wir geschwätzt?, wart ihr geschwätzt?, waren sie geschwätzt?
  • Befejezett múlt: bin ich geschwätzt gewesen?, bist du geschwätzt gewesen?, ist er geschwätzt gewesen?, sind wir geschwätzt gewesen?, seid ihr geschwätzt gewesen?, sind sie geschwätzt gewesen?
  • Régmúlt idő: war ich geschwätzt gewesen?, warst du geschwätzt gewesen?, war er geschwätzt gewesen?, waren wir geschwätzt gewesen?, wart ihr geschwätzt gewesen?, waren sie geschwätzt gewesen?
  • Jövő idő I: werde ich geschwätzt sein?, wirst du geschwätzt sein?, wird er geschwätzt sein?, werden wir geschwätzt sein?, werdet ihr geschwätzt sein?, werden sie geschwätzt sein?
  • befejezett jövő idő: werde ich geschwätzt gewesen sein?, wirst du geschwätzt gewesen sein?, wird er geschwätzt gewesen sein?, werden wir geschwätzt gewesen sein?, werdet ihr geschwätzt gewesen sein?, werden sie geschwätzt gewesen sein?

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei ich geschwätzt?, seiest du geschwätzt?, sei er geschwätzt?, seien wir geschwätzt?, seiet ihr geschwätzt?, seien sie geschwätzt?
  • Präteritum: wäre ich geschwätzt?, wärest du geschwätzt?, wäre er geschwätzt?, wären wir geschwätzt?, wäret ihr geschwätzt?, wären sie geschwätzt?
  • Befejezett múlt: sei ich geschwätzt gewesen?, seiest du geschwätzt gewesen?, sei er geschwätzt gewesen?, seien wir geschwätzt gewesen?, seiet ihr geschwätzt gewesen?, seien sie geschwätzt gewesen?
  • Régmúlt idő: wäre ich geschwätzt gewesen?, wärest du geschwätzt gewesen?, wäre er geschwätzt gewesen?, wären wir geschwätzt gewesen?, wäret ihr geschwätzt gewesen?, wären sie geschwätzt gewesen?
  • Jövő idő I: werde ich geschwätzt sein?, werdest du geschwätzt sein?, werde er geschwätzt sein?, werden wir geschwätzt sein?, werdet ihr geschwätzt sein?, werden sie geschwätzt sein?
  • befejezett jövő idő: werde ich geschwätzt gewesen sein?, werdest du geschwätzt gewesen sein?, werde er geschwätzt gewesen sein?, werden wir geschwätzt gewesen sein?, werdet ihr geschwätzt gewesen sein?, werden sie geschwätzt gewesen sein?

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: würde ich geschwätzt sein?, würdest du geschwätzt sein?, würde er geschwätzt sein?, würden wir geschwätzt sein?, würdet ihr geschwätzt sein?, würden sie geschwätzt sein?
  • Régmúlt idő: würde ich geschwätzt gewesen sein?, würdest du geschwätzt gewesen sein?, würde er geschwätzt gewesen sein?, würden wir geschwätzt gewesen sein?, würdet ihr geschwätzt gewesen sein?, würden sie geschwätzt gewesen sein?

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) geschwätzt, seien wir geschwätzt, seid (ihr) geschwätzt, seien Sie geschwätzt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: geschwätzt sein, geschwätzt zu sein
  • Főnévi igenév II: geschwätzt gewesen sein, geschwätzt gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: geschwätzt seiend
  • Participe II: geschwätzt gewesen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 13038, 13038, 13038, 13038

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schwätzen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10826494, 1627618, 2055893, 2762922, 739403, 1058486

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 13038