entlocken német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) entlocken ige ragozása (kicsal, kicsalogat) szabályos. Az alapformák: wird entlockt, wurde entlockt és ist entlockt worden. entlocken segédigéje a(z) "haben". A(z) entlocken szó ent- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) entlocken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok entlocken számára is elérhetők. Nemcsak a entlocken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. 1Megjegyzés ☆5.0

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

entlockt werden

wird entlockt · wurde entlockt · ist entlockt worden

Angol elicit, charm, coax out of, draw out, elicit (from), extract

/ɛntˈlɔkən/ · /ɛntˈlɔkt/ · /ɛntˈlɔktə/ · /ɛntˈlɔkt/

jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen; abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken

(dat., tárgyeset)

» Sie entlockte ihm die Wahrheit. Angol She successfully got him to tell the truth.

entlocken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde entlockt
du wirst entlockt
er wird entlockt
wir werden entlockt
ihr werdet entlockt
sie werden entlockt

Präteritum

ich wurde entlockt
du wurdest entlockt
er wurde entlockt
wir wurden entlockt
ihr wurdet entlockt
sie wurden entlockt

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde entlockt
du werdest entlockt
er werde entlockt
wir werden entlockt
ihr werdet entlockt
sie werden entlockt

Konjunktív II

ich würde entlockt
du würdest entlockt
er würde entlockt
wir würden entlockt
ihr würdet entlockt
sie würden entlockt

Főnévi igenév

entlockt werden
entlockt zu werden

Melléknévi igenév

entlockt werdend
entlockt worden

kijelentő mód

A(z) entlocken ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich werde entlockt
du wirst entlockt
er wird entlockt
wir werden entlockt
ihr werdet entlockt
sie werden entlockt

Präteritum

ich wurde entlockt
du wurdest entlockt
er wurde entlockt
wir wurden entlockt
ihr wurdet entlockt
sie wurden entlockt

Befejezett múlt

ich bin entlockt worden
du bist entlockt worden
er ist entlockt worden
wir sind entlockt worden
ihr seid entlockt worden
sie sind entlockt worden

Bef. múlt idő

ich war entlockt worden
du warst entlockt worden
er war entlockt worden
wir waren entlockt worden
ihr wart entlockt worden
sie waren entlockt worden

Jövő idő I

ich werde entlockt werden
du wirst entlockt werden
er wird entlockt werden
wir werden entlockt werden
ihr werdet entlockt werden
sie werden entlockt werden

befejezett jövő idő

ich werde entlockt worden sein
du wirst entlockt worden sein
er wird entlockt worden sein
wir werden entlockt worden sein
ihr werdet entlockt worden sein
sie werden entlockt worden sein

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 

Kötőmód

A(z) entlocken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich werde entlockt
du werdest entlockt
er werde entlockt
wir werden entlockt
ihr werdet entlockt
sie werden entlockt

Konjunktív II

ich würde entlockt
du würdest entlockt
er würde entlockt
wir würden entlockt
ihr würdet entlockt
sie würden entlockt

Felt. m. idő

ich sei entlockt worden
du seiest entlockt worden
er sei entlockt worden
wir seien entlockt worden
ihr seiet entlockt worden
sie seien entlockt worden

Konj. múlt idő

ich wäre entlockt worden
du wärest entlockt worden
er wäre entlockt worden
wir wären entlockt worden
ihr wäret entlockt worden
sie wären entlockt worden

Feltételes mód jövő I

ich werde entlockt werden
du werdest entlockt werden
er werde entlockt werden
wir werden entlockt werden
ihr werdet entlockt werden
sie werden entlockt werden

Felt. jövő II

ich werde entlockt worden sein
du werdest entlockt worden sein
er werde entlockt worden sein
wir werden entlockt worden sein
ihr werdet entlockt worden sein
sie werden entlockt worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde entlockt werden
du würdest entlockt werden
er würde entlockt werden
wir würden entlockt werden
ihr würdet entlockt werden
sie würden entlockt werden

Felt. múlt idő

ich würde entlockt worden sein
du würdest entlockt worden sein
er würde entlockt worden sein
wir würden entlockt worden sein
ihr würdet entlockt worden sein
sie würden entlockt worden sein

Felszólító mód

A(z) entlocken ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) entlocken esetén


Főnévi igenév I


entlockt werden
entlockt zu werden

Főnévi igenév II


entlockt worden sein
entlockt worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


entlockt werdend

Participe II


entlockt worden

  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 

Példák

Példamondatok a(z) entlocken szóhoz


  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
    Angol She successfully got him to tell the truth.
  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
    Angol I couldn't extract a clean tone from the tuba.
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
    Angol Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
    Angol This remark even brought a small smile to Konrad.
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 
    Angol The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.

Példák 

Fordítások

entlocken német fordításai


Német entlocken
Angol elicit, charm, coax out of, draw out, elicit (from), extract
Orosz вызывать, выманить, выведать, выведывать, вызвать, вытягивать, исторгать, исторгнуть
Spanyol arrancar, persuadir, sacar, sonsacar
Francia arracher, découvrir, extirper à, soutirer, soutirer à
Török açıklamak, ikna etmek
Portugál arrancar, extrair
Olasz convincere, estrarre, strappare
Román scoate, îndupleca
Magyar kicsal, kicsalogat, kicsikar, kiszed
Lengyel wyciągnąć, wymusić
Görög αποσπώ, παρακινώ, πείθω
Holland ontlokken, ontfutselen
Cseh přesvědčit, vylákat
Svéd locka, locka ur, övertala
Dán aflokke, fralokke, lokke, overbevise
Japán 引き出す, 誘い出す
Katalán convèncer, extreure
Finn saada, viedä
Norvég lokke, overbevise
Baszk konbentzitu, lortu
Szerb iznuditi, izvući
Macedón извлекување, убедување
Szlovén iztržiti, izvabiti
Szlovák vydolovať, vytiahnuť
Bosnyák iznuditi, izvući
Horvát iznuditi, izvući
Ukrán виманити, вмовити
Bolgár извлека, убедя
Belarusz выклікаць, выцягваць
Indonéz memancing, membujuk
Vietnámi dỗ dành, dụ dỗ
Üzbég ko‘ndirmoq, og‘zidan gap olish
Hindi उगलवाना, फुसलाना
Kínai 哄劝, 套出
Thai หว่านล้อม, เกลี้ยกล่อม
Koreai 구슬리다, 이끌어내다
Azeri razı salmaq, tovlamaq
Grúz გამოტყუება, დათანხმება
Bengáli ফুসলানো, বাগিয়ে নেওয়া
Albán bind, josh
Maráthi फुसलवणे, मनवणे
Nepáli उगलाउनु, फकाउनु
Telugu ఒప్పించడం, బుజ్జగించడం
Lett izvilināt, pierunāt
Tamil சொல்லவாங்குதல், வசப்படுத்துதல்
Észt meelitama, ära rääkima
Örmény կորզել, համոզել
Kurd jê derxistin, razî kirin
Héberשידול، שכנוע
Arabإظهار، إقناع، انتزع
Perzsaترغیب کردن، قانع کردن
Urduقائل کرنا، منانا

entlocken in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

entlocken jelentései és szinonimái

  • jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen, abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken

entlocken in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

entlocken német ige ragozása

A(z) entlocken ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) entlockt werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) entlockt werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird entlockt - wurde entlockt - ist entlockt worden) ismerete. További információk: Wiktionary entlocken és entlocken a Dudenben.

entlocken ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde entlocktwurde entlocktwerde entlocktwürde entlockt-
du wirst entlocktwurdest entlocktwerdest entlocktwürdest entlockt-
er wird entlocktwurde entlocktwerde entlocktwürde entlockt-
wir werden entlocktwurden entlocktwerden entlocktwürden entlockt-
ihr werdet entlocktwurdet entlocktwerdet entlocktwürdet entlockt-
sie werden entlocktwurden entlocktwerden entlocktwürden entlockt-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde entlockt, du wirst entlockt, er wird entlockt, wir werden entlockt, ihr werdet entlockt, sie werden entlockt
  • Präteritum: ich wurde entlockt, du wurdest entlockt, er wurde entlockt, wir wurden entlockt, ihr wurdet entlockt, sie wurden entlockt
  • Befejezett múlt: ich bin entlockt worden, du bist entlockt worden, er ist entlockt worden, wir sind entlockt worden, ihr seid entlockt worden, sie sind entlockt worden
  • Régmúlt idő: ich war entlockt worden, du warst entlockt worden, er war entlockt worden, wir waren entlockt worden, ihr wart entlockt worden, sie waren entlockt worden
  • Jövő idő I: ich werde entlockt werden, du wirst entlockt werden, er wird entlockt werden, wir werden entlockt werden, ihr werdet entlockt werden, sie werden entlockt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde entlockt worden sein, du wirst entlockt worden sein, er wird entlockt worden sein, wir werden entlockt worden sein, ihr werdet entlockt worden sein, sie werden entlockt worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde entlockt, du werdest entlockt, er werde entlockt, wir werden entlockt, ihr werdet entlockt, sie werden entlockt
  • Präteritum: ich würde entlockt, du würdest entlockt, er würde entlockt, wir würden entlockt, ihr würdet entlockt, sie würden entlockt
  • Befejezett múlt: ich sei entlockt worden, du seiest entlockt worden, er sei entlockt worden, wir seien entlockt worden, ihr seiet entlockt worden, sie seien entlockt worden
  • Régmúlt idő: ich wäre entlockt worden, du wärest entlockt worden, er wäre entlockt worden, wir wären entlockt worden, ihr wäret entlockt worden, sie wären entlockt worden
  • Jövő idő I: ich werde entlockt werden, du werdest entlockt werden, er werde entlockt werden, wir werden entlockt werden, ihr werdet entlockt werden, sie werden entlockt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde entlockt worden sein, du werdest entlockt worden sein, er werde entlockt worden sein, wir werden entlockt worden sein, ihr werdet entlockt worden sein, sie werden entlockt worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde entlockt werden, du würdest entlockt werden, er würde entlockt werden, wir würden entlockt werden, ihr würdet entlockt werden, sie würden entlockt werden
  • Régmúlt idő: ich würde entlockt worden sein, du würdest entlockt worden sein, er würde entlockt worden sein, wir würden entlockt worden sein, ihr würdet entlockt worden sein, sie würden entlockt worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: entlockt werden, entlockt zu werden
  • Főnévi igenév II: entlockt worden sein, entlockt worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: entlockt werdend
  • Participe II: entlockt worden

Hozzászólások


2017/10 · Válaszol
★★★★★Paul K mondja: Was writing a note to a friend and used the verb: elicit. Since I am a student of Deutsch, I wanted to see the conjugation. Excellent work here! Oustanding for that matter!


Bejelentkezés

Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: entlocken

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 770512

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 770512

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1922864, 2477302