anstacheln német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) anstacheln ige ragozása (motivál, ösztönöz) szabályos. Az alapformák: wird angestachelt, wurde angestachelt és ist angestachelt worden. anstacheln segédigéje a(z) "haben". A(z) anstacheln első szótagja, an-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) anstacheln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok anstacheln számára is elérhetők. Nemcsak a anstacheln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

an·gestachelt werden

wird angestachelt · wurde angestachelt · ist angestachelt worden

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol spur on, drive, egg on, encourage, goad, goad on, motivate, pique, prod, rile up, stimulate, sting

/ˈan.ʃtaːxələn/ · /ˈʃtaːxəlt an/ · /ˈʃtaːxəltə an/ · /ˈan.ɡəˈʃtaːxəlt/

zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben; Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln

(tárgyeset, zu+D)

» Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln , technologisch auf eigenen Füßen zu stehen. Angol In any case, it will further stimulate the ambition of the Chinese to stand on their own feet technologically.

Werbung ausblenden

anstacheln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde angestachelt
du wirst angestachelt
er wird angestachelt
wir werden angestachelt
ihr werdet angestachelt
sie werden angestachelt

Präteritum

ich wurde angestachelt
du wurdest angestachelt
er wurde angestachelt
wir wurden angestachelt
ihr wurdet angestachelt
sie wurden angestachelt

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde angestachelt
du werdest angestachelt
er werde angestachelt
wir werden angestachelt
ihr werdet angestachelt
sie werden angestachelt

Konjunktív II

ich würde angestachelt
du würdest angestachelt
er würde angestachelt
wir würden angestachelt
ihr würdet angestachelt
sie würden angestachelt

Főnévi igenév

angestachelt werden
angestachelt zu werden

Melléknévi igenév

angestachelt werdend
angestachelt worden

kijelentő mód

A(z) anstacheln ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich werde angestachelt
du wirst angestachelt
er wird angestachelt
wir werden angestachelt
ihr werdet angestachelt
sie werden angestachelt

Präteritum

ich wurde angestachelt
du wurdest angestachelt
er wurde angestachelt
wir wurden angestachelt
ihr wurdet angestachelt
sie wurden angestachelt

Befejezett múlt

ich bin angestachelt worden
du bist angestachelt worden
er ist angestachelt worden
wir sind angestachelt worden
ihr seid angestachelt worden
sie sind angestachelt worden

Bef. múlt idő

ich war angestachelt worden
du warst angestachelt worden
er war angestachelt worden
wir waren angestachelt worden
ihr wart angestachelt worden
sie waren angestachelt worden

Jövő idő I

ich werde angestachelt werden
du wirst angestachelt werden
er wird angestachelt werden
wir werden angestachelt werden
ihr werdet angestachelt werden
sie werden angestachelt werden

befejezett jövő idő

ich werde angestachelt worden sein
du wirst angestachelt worden sein
er wird angestachelt worden sein
wir werden angestachelt worden sein
ihr werdet angestachelt worden sein
sie werden angestachelt worden sein

Kötőmód

A(z) anstacheln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich werde angestachelt
du werdest angestachelt
er werde angestachelt
wir werden angestachelt
ihr werdet angestachelt
sie werden angestachelt

Konjunktív II

ich würde angestachelt
du würdest angestachelt
er würde angestachelt
wir würden angestachelt
ihr würdet angestachelt
sie würden angestachelt

Felt. m. idő

ich sei angestachelt worden
du seiest angestachelt worden
er sei angestachelt worden
wir seien angestachelt worden
ihr seiet angestachelt worden
sie seien angestachelt worden

Konj. múlt idő

ich wäre angestachelt worden
du wärest angestachelt worden
er wäre angestachelt worden
wir wären angestachelt worden
ihr wäret angestachelt worden
sie wären angestachelt worden

Feltételes mód jövő I

ich werde angestachelt werden
du werdest angestachelt werden
er werde angestachelt werden
wir werden angestachelt werden
ihr werdet angestachelt werden
sie werden angestachelt werden

Felt. jövő II

ich werde angestachelt worden sein
du werdest angestachelt worden sein
er werde angestachelt worden sein
wir werden angestachelt worden sein
ihr werdet angestachelt worden sein
sie werden angestachelt worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde angestachelt werden
du würdest angestachelt werden
er würde angestachelt werden
wir würden angestachelt werden
ihr würdet angestachelt werden
sie würden angestachelt werden

Felt. múlt idő

ich würde angestachelt worden sein
du würdest angestachelt worden sein
er würde angestachelt worden sein
wir würden angestachelt worden sein
ihr würdet angestachelt worden sein
sie würden angestachelt worden sein

Felszólító mód

A(z) anstacheln ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) anstacheln esetén

Főnévi igenév I


angestachelt werden
angestachelt zu werden

Főnévi igenév II


angestachelt worden sein
angestachelt worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


angestachelt werdend

Participe II


angestachelt worden
  • Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln , technologisch auf eigenen Füßen zu stehen. 
  • Und warum fiel es den deutschen Einsatzgruppen zwischen Warschau und Minsk derart leicht, die nichtjüdische Bevölkerung zu Pogromen anzustacheln ? 
  • Hier in der Nacht, wo die Straßenlampe ihrer beider Nacktheit enthüllte, war Sabina zu einer fast unerträglichen Erwartung der Lust angestachelt . 

Példák

Példamondatok a(z) anstacheln szóhoz

  • Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln , technologisch auf eigenen Füßen zu stehen. 
    Angol In any case, it will further stimulate the ambition of the Chinese to stand on their own feet technologically.
  • Und warum fiel es den deutschen Einsatzgruppen zwischen Warschau und Minsk derart leicht, die nichtjüdische Bevölkerung zu Pogromen anzustacheln ? 
    Angol And why was it so easy for the German Einsatzgruppen between Warsaw and Minsk to incite the non-Jewish population to pogroms?
  • Hier in der Nacht, wo die Straßenlampe ihrer beider Nacktheit enthüllte, war Sabina zu einer fast unerträglichen Erwartung der Lust angestachelt . 
    Angol Here in the night, where the street lamp revealed their nakedness, Sabina was incited to an almost unbearable expectation of pleasure.
Példák 

Fordítások

anstacheln német fordításai

Német anstacheln
Angol spur on, drive, egg on, encourage, goad, goad on, motivate, pique
Orosz побуждать, подстрекать, горячить, мотивировать, побудить, подбивать, подбить, подстрекнуть
Spanyol incitar, apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar a, motivar
Francia aiguillonner, exacerber, exciter, fouetter, inciter, inciter à, motiver, stimuler
Török kışkırtmak, teşvik etmek
Portugál estimular, incitar, animar, encorajar, espicaçar, motivar, provocar
Olasz incitare, stimolare, pungolare, spronare
Román stimula, încuraja
Magyar motivál, ösztönöz
Lengyel pobudzać, motywować, pobudzić
Görög ενθάρρυνση, παρακίνηση, σπρώχνω
Holland aanmoedigen, aansporen, prikkelen, stimuleren
Cseh podněcovat, motivovat, podněcovatnítit, povzbudit, povzbuzovat
Svéd driva, driva på, egga, motivera, sporra
Dán anspore, motivere, opmuntre, ægge
Japán 刺激する, 駆り立てる
Katalán impulsar, motivar
Finn innostaa, motivoi, yllyttää
Norvég motivere, oppmuntre
Baszk bultzatu, motibatu
Szerb motivisati, podsticati
Macedón мотивирање, поттикнување
Szlovén motivirati, spodbujati
Szlovák motivovať, podnecovať
Bosnyák motivisati, podsticati
Horvát motivirati, potaknuti
Ukrán мотивувати, спонукати
Bolgár мотивирам, подбуждам
Belarusz матываваць, падштурхваць
Indonéz mendorong
Vietnámi khích lệ
Üzbég rag'batlantirmoq
Hindi प्रेरित करना
Kínai 鞭策
Thai กระตุ้น
Koreai 고무하다
Azeri təşviq etmək
Grúz მოტივირება
Bengáli উৎসাহিত করা
Albán inkurajoj
Maráthi प्रेरित करणे
Nepáli प्रेरित गर्नु
Telugu ప్రేరేపించడం
Lett iedrošināt
Tamil ஊக்கப்படுத்து
Észt ergutama
Örmény մոտիվացնել
Kurd teşvik kirin
Héberלדרבן، להניע
Arabتحفيز، تشجيع
Perzsaتحریک کردن، تشویق کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، متحرک کرنا

anstacheln in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anstacheln jelentései és szinonimái
  • zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben, Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln
anstacheln in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók anstacheln számára

  • jemand/etwas stachelt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas stachelt zu etwas an
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

anstacheln német ige ragozása

A(z) anstacheln ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) an·gestachelt werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) an·gestachelt werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird angestachelt - wurde angestachelt - ist angestachelt worden) ismerete. További információk: Wiktionary anstacheln és anstacheln a Dudenben.

anstacheln ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde angestacheltwurde angestacheltwerde angestacheltwürde angestachelt-
du wirst angestacheltwurdest angestacheltwerdest angestacheltwürdest angestachelt-
er wird angestacheltwurde angestacheltwerde angestacheltwürde angestachelt-
wir werden angestacheltwurden angestacheltwerden angestacheltwürden angestachelt-
ihr werdet angestacheltwurdet angestacheltwerdet angestacheltwürdet angestachelt-
sie werden angestacheltwurden angestacheltwerden angestacheltwürden angestachelt-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde angestachelt, du wirst angestachelt, er wird angestachelt, wir werden angestachelt, ihr werdet angestachelt, sie werden angestachelt
  • Präteritum: ich wurde angestachelt, du wurdest angestachelt, er wurde angestachelt, wir wurden angestachelt, ihr wurdet angestachelt, sie wurden angestachelt
  • Befejezett múlt: ich bin angestachelt worden, du bist angestachelt worden, er ist angestachelt worden, wir sind angestachelt worden, ihr seid angestachelt worden, sie sind angestachelt worden
  • Régmúlt idő: ich war angestachelt worden, du warst angestachelt worden, er war angestachelt worden, wir waren angestachelt worden, ihr wart angestachelt worden, sie waren angestachelt worden
  • Jövő idő I: ich werde angestachelt werden, du wirst angestachelt werden, er wird angestachelt werden, wir werden angestachelt werden, ihr werdet angestachelt werden, sie werden angestachelt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde angestachelt worden sein, du wirst angestachelt worden sein, er wird angestachelt worden sein, wir werden angestachelt worden sein, ihr werdet angestachelt worden sein, sie werden angestachelt worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde angestachelt, du werdest angestachelt, er werde angestachelt, wir werden angestachelt, ihr werdet angestachelt, sie werden angestachelt
  • Präteritum: ich würde angestachelt, du würdest angestachelt, er würde angestachelt, wir würden angestachelt, ihr würdet angestachelt, sie würden angestachelt
  • Befejezett múlt: ich sei angestachelt worden, du seiest angestachelt worden, er sei angestachelt worden, wir seien angestachelt worden, ihr seiet angestachelt worden, sie seien angestachelt worden
  • Régmúlt idő: ich wäre angestachelt worden, du wärest angestachelt worden, er wäre angestachelt worden, wir wären angestachelt worden, ihr wäret angestachelt worden, sie wären angestachelt worden
  • Jövő idő I: ich werde angestachelt werden, du werdest angestachelt werden, er werde angestachelt werden, wir werden angestachelt werden, ihr werdet angestachelt werden, sie werden angestachelt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde angestachelt worden sein, du werdest angestachelt worden sein, er werde angestachelt worden sein, wir werden angestachelt worden sein, ihr werdet angestachelt worden sein, sie werden angestachelt worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde angestachelt werden, du würdest angestachelt werden, er würde angestachelt werden, wir würden angestachelt werden, ihr würdet angestachelt werden, sie würden angestachelt werden
  • Régmúlt idő: ich würde angestachelt worden sein, du würdest angestachelt worden sein, er würde angestachelt worden sein, wir würden angestachelt worden sein, ihr würdet angestachelt worden sein, sie würden angestachelt worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: angestachelt werden, angestachelt zu werden
  • Főnévi igenév II: angestachelt worden sein, angestachelt worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: angestachelt werdend
  • Participe II: angestachelt worden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 943254

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anstacheln

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 943254, 92199, 261938