plappern német ige ragozása

A(z) plappern ige ragozása (beszéd, csacsog) szabályos. Az alapformák: plappert, plapperte és hat geplappert. plappern segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) plappern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok plappern számára is elérhetők. Nemcsak a plappern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

plappern

plappert · plapperte · hat geplappert

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol babble, prattle, chatter, blab, blabber, blather, blatter, burble, cackle, clatter, gab, gabble, gossip, jabber, patter, prate, pratt, quack, rattle on, smatter, sputter, tattle, yack, yackety-yack, yatter

/ˈplapɐn/ · /ˈplapɐt/ · /ˈplapɐtə/ · /ɡəˈplapɐt/

aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen; Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben; babbeln, schwätzen, tratschen, plaudern

(tárgyeset)

» Tom plapperte nicht. Angol Tom wasn't babbling.

Werbung ausblenden

plappern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich plapp(e)⁴r(e)⁵
du plapperst
er plappert
wir plappern
ihr plappert
sie plappern

Präteritum

ich plapperte
du plappertest
er plapperte
wir plapperten
ihr plappertet
sie plapperten

Felszólító mód

-
plapp(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
plappern wir
plappert (ihr)
plappern Sie

Konjunktív I

ich plapp(e)⁴re
du plapperst
er plapp(e)⁴re
wir plappern
ihr plappert
sie plappern

Konjunktív II

ich plapperte
du plappertest
er plapperte
wir plapperten
ihr plappertet
sie plapperten

Főnévi igenév

plappern
zu plappern

Melléknévi igenév

plappernd
geplappert

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) plappern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich plapp(e)⁴r(e)⁵
du plapperst
er plappert
wir plappern
ihr plappert
sie plappern

Präteritum

ich plapperte
du plappertest
er plapperte
wir plapperten
ihr plappertet
sie plapperten

Befejezett múlt

ich habe geplappert
du hast geplappert
er hat geplappert
wir haben geplappert
ihr habt geplappert
sie haben geplappert

Bef. múlt idő

ich hatte geplappert
du hattest geplappert
er hatte geplappert
wir hatten geplappert
ihr hattet geplappert
sie hatten geplappert

Jövő idő I

ich werde plappern
du wirst plappern
er wird plappern
wir werden plappern
ihr werdet plappern
sie werden plappern

befejezett jövő idő

ich werde geplappert haben
du wirst geplappert haben
er wird geplappert haben
wir werden geplappert haben
ihr werdet geplappert haben
sie werden geplappert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Tom plapperte nicht. 
  • Sie plappern wirr daher. 
  • Die Mädchen plapperten ununterbrochen. 

Kötőmód

A(z) plappern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich plapp(e)⁴re
du plapperst
er plapp(e)⁴re
wir plappern
ihr plappert
sie plappern

Konjunktív II

ich plapperte
du plappertest
er plapperte
wir plapperten
ihr plappertet
sie plapperten

Felt. m. idő

ich habe geplappert
du habest geplappert
er habe geplappert
wir haben geplappert
ihr habet geplappert
sie haben geplappert

Konj. múlt idő

ich hätte geplappert
du hättest geplappert
er hätte geplappert
wir hätten geplappert
ihr hättet geplappert
sie hätten geplappert

Feltételes mód jövő I

ich werde plappern
du werdest plappern
er werde plappern
wir werden plappern
ihr werdet plappern
sie werden plappern

Felt. jövő II

ich werde geplappert haben
du werdest geplappert haben
er werde geplappert haben
wir werden geplappert haben
ihr werdet geplappert haben
sie werden geplappert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde plappern
du würdest plappern
er würde plappern
wir würden plappern
ihr würdet plappern
sie würden plappern

Felt. múlt idő

ich würde geplappert haben
du würdest geplappert haben
er würde geplappert haben
wir würden geplappert haben
ihr würdet geplappert haben
sie würden geplappert haben

Felszólító mód

A(z) plappern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

plapp(e)⁴r(e)⁵ (du)
plappern wir
plappert (ihr)
plappern Sie

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) plappern esetén

Főnévi igenév I


plappern
zu plappern

Főnévi igenév II


geplappert haben
geplappert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


plappernd

Participe II


geplappert
  • Würdest du aufhören, zu plappern ? 
  • Kannst du jemandem glauben, der die ganze Zeit plappert ? 
  • Wie die Äffchen haben die immer geplappert und geplappert und geplappert , auf der Stube. 

Példák

Példamondatok a(z) plappern szóhoz

  • Tom plapperte nicht. 
    Angol Tom wasn't babbling.
  • Sie plappern wirr daher. 
    Angol They babble incoherently.
  • Die Mädchen plapperten ununterbrochen. 
    Angol The girls chatted incessantly.
  • Würdest du aufhören, zu plappern ? 
    Angol Would you stop babbling?
  • Kannst du jemandem glauben, der die ganze Zeit plappert ? 
    Angol Can you trust someone who talks all the time?
  • Munter plapperte die Kleine auf dem Rücksitz des Wagens vor sich hin. 
    Angol The little girl chattered cheerfully to herself in the back seat of the car.
  • Wie die Äffchen haben die immer geplappert und geplappert und geplappert , auf der Stube. 
    Angol Like the monkeys that always chattered and chattered and chattered, in the room.
Példák 

Fordítások

plappern német fordításai

Német plappern
Angol babble, prattle, chatter, blab, blabber, blather, blatter, burble
Orosz беседовать, болтать, бормотать, тараторить, щебетать
Spanyol charlar, hablar sin parar, cotorrear, decir, hablar, parlotear
Francia bavarder, babiller, gazouiller, marmonner, papoter, parler pour ne rien dire
Török boş konuşmak, boşboğazlık yapmak, gevezelik etmek, gevezelik yapmak, saçmalamak
Portugál tagarelar, falar bobagens, falar sem parar, palrar, taramelar
Olasz blaterare, chiacchierare, ciarlare
Román bârfa, bârfi, vorbi fără rost, vorbărie
Magyar beszéd, csacsog, fecseg, fecsegés
Lengyel gadać, paplać, gawędzenie, paplanina, pleść, wygadywać
Görög μπλα μπλα, κουβέντα, κουτσομπολιό, φλυαρώ
Holland kletsen, praten, babbelen, brabbelen, eruit kramen, gebabbel
Cseh žvanit, klábosen, klábosit, tlachat
Svéd pladdra, prata, prata nonsens, sladdra, snacka
Dán plapre, snakke, sludre
Japán おしゃべり, 無駄話
Katalán xerrar, parlar, parlar sense sentit
Finn lörpötellä, höpöttää, puhua hölynpölyä, pälpättää
Norvég prate, skravle, snakke, snakke tull
Baszk hitz egitea, hitzik egin, txikitan hitz egitea, txikitu
Szerb brbljati, pričati, pričati gluposti
Macedón бла-бла, блеење, блејање, празнословие
Szlovén blebetati, klaboti, čvekati
Szlovák klabosen, klamať, rozprávať, zbytočne rozprávať
Bosnyák brbljati, pričati bez veze, pričati gluposti
Horvát brbljati, pričati, pričati gluposti
Ukrán базікати, балакати
Bolgár бъбря, бъбрене, плюя глупости
Belarusz балбатаць, бязглуздаваць, размаўляць
Indonéz mengoceh, berceloteh
Vietnámi huyên thuyên, líu lo, nói vớ vẩn
Üzbég bekor gapirish, gap sotmoq, vaysamoq
Hindi गप्पें मारना, बकबक करना, बकवास बोलना
Kínai 叽叽喳喳, 喋喋不休, 胡说八道
Thai พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, เจื้อยแจ้ว
Koreai 수다떨다, 재잘거리다, 허튼소리를 하다
Azeri boş-boş danışmaq, çərənləmək
Grúz ბოდვა, ტიტინება, ქაქანება
Bengáli বকবক করা, প্যাঁচাল পাড়া
Albán flas budallallëqe, llafos, llomotit
Maráthi गप्पा मारणे, फालतू बोलणे, बडबड करणे
Nepáli गफ गर्नु, बकबक गर्नु, बकवास गर्नु
Telugu పొట్టి మాటలు చెప్పడం, బకబకాడటం
Lett muļķības runāt, pļerkstēt, pļāpāt
Tamil அரட்டை அடித்தல், குப்ுபை பேசுதல்
Észt lobisema, plärama, tühja juttu ajama
Örmény բարբաջել, շաղակրատել
Kurd qise bêma'ne kirin, qise kirin
Héberלפטף، לברבר، לשוחח
Arabثرثرة، ثرثر، حديث بلا معنى، لت، هراء
Perzsaچرت و پرت گفتن، حرف بیهوده زدن، پرگویی
Urduبکنا، بکواس، بکواس کرنا

plappern in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

plappern jelentései és szinonimái
  • aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen, babbeln, plaudern, schwatzen
  • Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben
  • reden, schwätzen, babbeln, tratschen, (sich) ergehen (in), kanonisches Lallen
plappern in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

plappern német ige ragozása

A(z) plappern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) plappern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) plappern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (plappert - plapperte - hat geplappert) ismerete. További információk: Wiktionary plappern és plappern a Dudenben.

plappern ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich plapp(e)r(e)plapperteplapp(e)replapperte-
du plapperstplappertestplapperstplappertestplapp(e)r(e)
er plappertplapperteplapp(e)replapperte-
wir plappernplappertenplappernplappertenplappern
ihr plappertplappertetplappertplappertetplappert
sie plappernplappertenplappernplappertenplappern

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich plapp(e)r(e), du plapperst, er plappert, wir plappern, ihr plappert, sie plappern
  • Präteritum: ich plapperte, du plappertest, er plapperte, wir plapperten, ihr plappertet, sie plapperten
  • Befejezett múlt: ich habe geplappert, du hast geplappert, er hat geplappert, wir haben geplappert, ihr habt geplappert, sie haben geplappert
  • Régmúlt idő: ich hatte geplappert, du hattest geplappert, er hatte geplappert, wir hatten geplappert, ihr hattet geplappert, sie hatten geplappert
  • Jövő idő I: ich werde plappern, du wirst plappern, er wird plappern, wir werden plappern, ihr werdet plappern, sie werden plappern
  • befejezett jövő idő: ich werde geplappert haben, du wirst geplappert haben, er wird geplappert haben, wir werden geplappert haben, ihr werdet geplappert haben, sie werden geplappert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich plapp(e)re, du plapperst, er plapp(e)re, wir plappern, ihr plappert, sie plappern
  • Präteritum: ich plapperte, du plappertest, er plapperte, wir plapperten, ihr plappertet, sie plapperten
  • Befejezett múlt: ich habe geplappert, du habest geplappert, er habe geplappert, wir haben geplappert, ihr habet geplappert, sie haben geplappert
  • Régmúlt idő: ich hätte geplappert, du hättest geplappert, er hätte geplappert, wir hätten geplappert, ihr hättet geplappert, sie hätten geplappert
  • Jövő idő I: ich werde plappern, du werdest plappern, er werde plappern, wir werden plappern, ihr werdet plappern, sie werden plappern
  • befejezett jövő idő: ich werde geplappert haben, du werdest geplappert haben, er werde geplappert haben, wir werden geplappert haben, ihr werdet geplappert haben, sie werden geplappert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde plappern, du würdest plappern, er würde plappern, wir würden plappern, ihr würdet plappern, sie würden plappern
  • Régmúlt idő: ich würde geplappert haben, du würdest geplappert haben, er würde geplappert haben, wir würden geplappert haben, ihr würdet geplappert haben, sie würden geplappert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: plapp(e)r(e) (du), plappern wir, plappert (ihr), plappern Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: plappern, zu plappern
  • Főnévi igenév II: geplappert haben, geplappert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: plappernd
  • Participe II: geplappert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: plappern

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 717663, 717663

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 717663

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10091337, 5898394, 1703463, 4044202, 4680488