Melléknévi igenév a(z) erstaunen német ige

erstaunen (megdöbben) ige melléknévi igenév alakjai: erstaunend, erstaunt. Az I. melléknévi igenévhez a staun (ige töve) alaphoz a -end (képző) járul. A II. melléknévi igenév képzéséhez az alapszóhoz staun a szabályos végződés -t (szuffixum) kerül hozzáadásra. Mivel az igének hangsúlytalan első részei (prefixumai) vagy hangsúlytalan szótagjai vannak a tövében, a II. participium ge- nélkül képződik. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

sein
erstaunen
haben
erstaunen
főnév
Erstaunen, das

Példák

Példák a(z) Cselekvő Melléknévi igenév igére: erstaunen


  • Ich war über das Ergebnis erstaunt . 
  • Tom war erstaunt , was er alles konnte. 
  • Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt . 
  • Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt . 
  • Maria war erstaunt , wie genau Tom ihre Gefühle erahnte. 
Példák 

Fordítások

erstaunen német fordításai


Német erstaunen
Angol amaze, astonish, astound, be amazed about, surprise
Orosz удивляться, изумить, изумление, изумлять, поражать, поразить, приходить в изумление, удивить
Spanyol asombrar, sorprender, aturdirse
Francia surprendre, étonner
Török hayret etmek, şaşırmak
Portugál maravilhar, surpreender
Olasz stupirsi, meravigliare, meravigliarsi, meravigliarsi di, rimanere di stucco, rimanere stupefatta di, rimanere stupefatta per, rimanere stupefatto di
Román surpriză, uimire
Magyar megdöbben
Lengyel zadziwiać, zadziwić, zaskoczenie, zdumienie
Görög θαυμασμός
Holland verbazen, verwonderen
Cseh ohromení, úžas
Svéd bli förvånad, förvåna, förvånas, överraska
Dán forbløffe, overraske
Japán 驚き, 驚く
Katalán meravellar-se
Finn hämmästyttää, ihmetyttää
Norvég forundre, overraske
Baszk harrituta egon
Szerb iznenaditi se, zaprepastiti se
Macedón зачудување
Szlovén osupniti, presenečenje
Szlovák prekvapenie, úžas
Bosnyák iznenaditi se, zapaniti
Horvát iznenaditi se, zapaniti
Ukrán вражати, дивувати, дивуватися
Bolgár възхита, учудване
Belarusz здзівіцца
Indonéz terkejut, terpesona
Vietnámi kinh ngạc, ngạc nhiên
Üzbég ajablanmoq, hayron qolmoq
Hindi आश्चर्यचकित होना, हैरान होना
Kínai 惊讶, 感到惊讶
Thai ตะลึง, ประหลาดใจ
Koreai 깜짝 놀라다, 놀라다
Azeri heyran qalmaq, təəccüblənmək
Grúz გაოცება
Bengáli আশ্চর্য হওয়া, হতবাক হওয়া
Albán habitem, mahnitem
Maráthi आश्चर्यचकित होणे, हैराण होणे
Nepáli आश्चर्यचकित हुनु, हैरान हुनु
Telugu ఆశ్చర్యపోవు
Lett aizbrīnīties, brīnīties
Tamil அதிர்ச்சியடை, ஆச்சரியப்படு
Észt imestuma, üllatuma
Örmény զարմանալ, հիանալ
Kurd heyran bûn, şaş bûn
Héberלהתפלא
Arabتعجب، دهشة، يندهش
Perzsaشگفت‌زده شدن، حیرت کردن
Urduحیرت میں آنا

erstaunen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) erstaunen Melléknévi igenév részében

A(z) erstaunen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich erstaune (1. személyEgyes szám)
  • du erstaunest (2. személyEgyes szám)
  • er erstaunt (3. személyEgyes szám)
  • wir erstaunen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr erstaunt (2. személyTöbbes szám)
  • sie erstaunen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 402525, 3055193, 404904, 1483472, 2794099