Jelen idő a(z) umgehen (hat) német ige ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

umgehen ragozása Jelen idő kijelentő mód Jelen idő állapotpasszív esetén: bin ich umgangen?, bist du umgangen?, ist er umgangen?, sind wir umgangen?, seid ihr umgangen?, sind sie umgangen?.Ezeknek az alakoknak a képzése bizonyos nyelvtani szabályokat követ. Ugyanez vonatkozik a Jelen időban a umgehen egyszerű igealakjainak ragozására is. Hozzászólások

sein, elválasztható
um·gegangen sein
haben, elválaszthatatlan
umgangen sein

Példák

Példák a(z) állapotpasszív Jelen idő igére: umgehen (hat)


  • Wer mit vielen umgeht , der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt. 
Példák 

Fordítások

umgehen (hat) német fordításai


Német umgehen (hat)
Angol circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge
Orosz избегать, обходить, обойти, обойтись, обращаться, обходиться, общаться, огибать
Spanyol eludir, evitar, sortear, burlar, contornear, esquivar, evadir, orillar
Francia contourner, éviter, circuler, déborder, escamoter, esquiver, tourner, éluder
Török kaçınmak, dolaylı gitmek, dolaylı yoldan yapmak, çetrefilli bir şekilde yapmak
Portugál contornar, evitar, desviar, eludir, esquivar-se de
Olasz eludere, evitare, affrontare, bypassare, deviare, gestire, girare intorno a, scansare
Román ocoli, evita
Magyar kikerül, körülményesen intéz
Lengyel omijać, obchodzić, obejść, ominąć, obchodzić z
Görög αποφεύγω, παρακάμπτω, παρακάμψη, παρακάμψω
Holland omzeilen, ontwijken, mijden, omgaan, ontduiken, vermijden
Cseh obcházet, obejít, vyhnout se
Svéd kringgå, omgå, undgå
Dán omgå, undgå
Japán 取り扱う, 回避する, 迂回する
Katalán desviar, eludir, evitar, manipular, tractar
Finn ohittaa, kiertää
Norvég omgå
Baszk bide alternatiboak, bide luzeak hartu
Szerb zaobići, izbeći, obići
Macedón заобиколување, обиколка
Szlovén obiti, obiti okoli
Szlovák obchádzať, obísť, vyhnúť sa
Bosnyák zaobići, izbeći, obići
Horvát zaobići, izbeći, obići
Ukrán обходити, обійти
Bolgár обикалям, обход
Belarusz абыходзіць
Indonéz memutar, mengakali, mengambil jalan memutar, menyiasati
Vietnámi lách, đi vòng, đi đường vòng
Üzbég aylanib o'tmoq, aylanib o‘tmoq, chetlab o'tmoq, chetlab o‘tmoq
Hindi घूमकर जाना, चक्कर काटना, जुगाड़ करना, बायपास करना
Kínai 变通, 绕行, 绕过, 绕道
Thai อ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
Koreai 둘러가다, 우회하다
Azeri dolanmaq, dolanıb keçmək, yan keçmək
Grúz აუვლა, შემოვლა, შემოუვლა
Bengáli ঘুরপথে যাওয়া, পথ ঘুরে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে করা, বাইপাস করা
Albán anashkaloj, devijoj, shkoj përqark, shmang
Maráthi जुगाड करणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
Nepáli घुमाउरो बाटो लिनु, घुमाएर गर्नु, घुमेर जानु, बाइपास गर्नु
Telugu చుట్టు తిరిగి చేయడం, చుట్టూ వెళ్లడం, బైపాస్ చేయడం, వేరే మార్గంగా వెళ్లడం
Lett apbraukt, apiet
Tamil சுற்றி செய், சுற்றிச் செல், தவிர்த்து செய், வளைந்து செல்
Észt mööda hiilima, mööda minema, ümber minema, ümber sõitma
Örmény շրջանցել
Kurd bi rêya din ve çûn, dor lêkirin, li dorê çûn
Héberלהתמודד، לעקוף
Arabالتجنب، التعامل مع، المراوغة
Perzsaبرخوردکردن، درگردش بودن، دور زدن، دورزدن، طفره رفتن، چاره‌ای اندیشیدن، کنارآمدن
Urduپیچیدہ طریقے سے، چالاکی، چالاکی سے نمٹنا

umgehen (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) umgehen (hat) Jelen idő részében

A(z) umgehen (hat) ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Jelen idő kijelentő mód-ban/-ben


Jelen idő kijelentő módJelen idő

  • bin ich umgangen? (1. személyEgyes szám)
  • bist du umgangen? (2. személyEgyes szám)
  • ist er umgangen? (3. személyEgyes szám)
  • sind wir umgangen? (1. személyTöbbes szám)
  • seid ihr umgangen? (2. személyTöbbes szám)
  • sind sie umgangen? (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2515382