herlaufen német ige ragozása

A(z) herlaufen ige ragozása (kísér, odaérkezik) rendhagyó. Az alapformák: läuft her, lief her és ist hergelaufen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal au - ie - au történik. herlaufen segédigéje a(z) "sein". A(z) herlaufen első szótagja, her-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) herlaufen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok herlaufen számára is elérhetők. Nemcsak a herlaufen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · sein · elválasztható

her·laufen

läuft her · lief her · ist hergelaufen

 A tőhangzó változása  au - ie - au   Umlaut a jelen időben 

Angol run beside, approach, come over, run over

/ˈhɛʁlaʊ̯fən/ · /lɔɪ̯ft hɛʁ/ · /liːf hɛʁ/ · /liːfə hɛʁ/ · /hɛʁgəˈlaʊ̯fən/

zu jemandem kommen, jemanden begleiten, in Richtung auf den Sprechenden laufen; hierher laufen

neben+D, (hinter+D)

» Sie liefen nacheinander her . Angol They came one after another.

Werbung ausblenden

herlaufen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich lauf(e)⁵ her
du läufst her
er läuft her
wir laufen her
ihr lauft her
sie laufen her

Präteritum

ich lief her
du liefst her
er lief her
wir liefen her
ihr lieft her
sie liefen her

Felszólító mód

-
lauf(e)⁵ (du) her
-
laufen wir her
lauft (ihr) her
laufen Sie her

Konjunktív I

ich laufe her
du laufest her
er laufe her
wir laufen her
ihr laufet her
sie laufen her

Konjunktív II

ich liefe her
du liefest her
er liefe her
wir liefen her
ihr liefet her
sie liefen her

Főnévi igenév

herlaufen
herzulaufen

Melléknévi igenév

herlaufend
hergelaufen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) herlaufen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich lauf(e)⁵ her
du läufst her
er läuft her
wir laufen her
ihr lauft her
sie laufen her

Präteritum

ich lief her
du liefst her
er lief her
wir liefen her
ihr lieft her
sie liefen her

Befejezett múlt

ich bin hergelaufen
du bist hergelaufen
er ist hergelaufen
wir sind hergelaufen
ihr seid hergelaufen
sie sind hergelaufen

Bef. múlt idő

ich war hergelaufen
du warst hergelaufen
er war hergelaufen
wir waren hergelaufen
ihr wart hergelaufen
sie waren hergelaufen

Jövő idő I

ich werde herlaufen
du wirst herlaufen
er wird herlaufen
wir werden herlaufen
ihr werdet herlaufen
sie werden herlaufen

befejezett jövő idő

ich werde hergelaufen sein
du wirst hergelaufen sein
er wird hergelaufen sein
wir werden hergelaufen sein
ihr werdet hergelaufen sein
sie werden hergelaufen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Sie liefen nacheinander her . 
  • Tom lief hinter Maria her . 
  • Die Kinder liefen lachend hintereinander her . 

Kötőmód

A(z) herlaufen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich laufe her
du laufest her
er laufe her
wir laufen her
ihr laufet her
sie laufen her

Konjunktív II

ich liefe her
du liefest her
er liefe her
wir liefen her
ihr liefet her
sie liefen her

Felt. m. idő

ich sei hergelaufen
du seiest hergelaufen
er sei hergelaufen
wir seien hergelaufen
ihr seiet hergelaufen
sie seien hergelaufen

Konj. múlt idő

ich wäre hergelaufen
du wärest hergelaufen
er wäre hergelaufen
wir wären hergelaufen
ihr wäret hergelaufen
sie wären hergelaufen

Feltételes mód jövő I

ich werde herlaufen
du werdest herlaufen
er werde herlaufen
wir werden herlaufen
ihr werdet herlaufen
sie werden herlaufen

Felt. jövő II

ich werde hergelaufen sein
du werdest hergelaufen sein
er werde hergelaufen sein
wir werden hergelaufen sein
ihr werdet hergelaufen sein
sie werden hergelaufen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde herlaufen
du würdest herlaufen
er würde herlaufen
wir würden herlaufen
ihr würdet herlaufen
sie würden herlaufen

Felt. múlt idő

ich würde hergelaufen sein
du würdest hergelaufen sein
er würde hergelaufen sein
wir würden hergelaufen sein
ihr würdet hergelaufen sein
sie würden hergelaufen sein

Felszólító mód

A(z) herlaufen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lauf(e)⁵ (du) her
laufen wir her
lauft (ihr) her
laufen Sie her

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) herlaufen esetén

Főnévi igenév I


herlaufen
herzulaufen

Főnévi igenév II


hergelaufen sein
hergelaufen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


herlaufend

Participe II


hergelaufen
  • Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen . 
  • Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden. 

Példák

Példamondatok a(z) herlaufen szóhoz

  • Sie liefen nacheinander her . 
    Angol They came one after another.
  • Tom lief hinter Maria her . 
    Angol Tom chased after Mary.
  • Die Kinder liefen lachend hintereinander her . 
    Angol The children were chasing each other and laughing.
  • Der Hund läuft hinter dem Eichhörnchen her . 
    Angol The dog is running after the squirrel.
  • Wer hinter mehreren Hasen herläuft , fängt keinen. 
    Angol He who runs after several hares catches none.
  • Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen . 
    Angol In life, one has the choice to either follow the crowd or to lead it.
  • Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden. 
    Angol From the poultry farm, the clucking of the chickens could be heard, behind which the maid was running to cut their throats.
Példák 

Fordítások

herlaufen német fordításai

Német herlaufen
Angol run beside, approach, come over, run over
Orosz бегать, бежать, забегать, подходить, приходить
Spanyol pasar, recorrer, venir corriendo, acercarse, venir
Francia accourir, accompagner, venir
Török koşup gelmek, eşlik etmek, gelmek, yaklaşmak
Portugál acompanhar, aproximar-se
Olasz accorrere, venire a piedi, accompagnare, avvicinarsi
Román veni, însoți
Magyar kísér, odaérkezik
Lengyel biegnąć za, podążać, przybiegać, przyjść
Görög έρχομαι, συνοδεύω
Holland aan komen lopen, aankomen, begeleiden, toekomen
Cseh přiběhnout, doprovodit, přijít
Svéd springa hit, följande, komma
Dán følge, komme hen
Japán 伴う, 近づく
Katalán acompanyar, venir
Finn juosta, saapua, tulla
Norvég følge, komme
Baszk etortzea, laguntzea
Szerb doći, prilaziti
Macedón пристигнување, пријдете
Szlovén prihod, priti
Szlovák pribehnúť, prísť, prísť k niekomu
Bosnyák doći, pratiti, prilaziti
Horvát doći, prilaziti
Ukrán проводжати, підходити
Bolgár идвам, приближавам се, пристигам
Belarusz падысці, прыбегчы
Indonéz mendekati
Vietnámi tiếp cận
Üzbég yaqinlashmoq
Hindi पास आना
Kínai 走近
Thai เข้าใกล้
Koreai 다가가다
Azeri yanaşmaq
Grúz მიახლოება
Bengáli কাছে আসা
Albán afrohem
Maráthi जवळ येणे
Nepáli नजिक आउनु
Telugu దగ్గరగా రావడం
Lett pieiet
Tamil அணுகு
Észt läheneda
Kurd nêzîk bûn
Héberלְהִתְקָרֵב، לָרוּץ לְכִיוּן הַדּוֹבֵר
Arabيأتي، يقترب
Perzsaنزدیک شدن، همراهی کردن
Urduآنا، ہمراہ ہونا

herlaufen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

herlaufen jelentései és szinonimái
  • zu jemandem kommen, jemanden begleiten, in Richtung auf den Sprechenden laufen
  • hierher laufen
herlaufen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók herlaufen számára

  • jemand/etwas läuft hinter jemandem her
  • jemand/etwas läuft hinter jemandem/etwas her
  • jemand/etwas läuft neben jemandem her
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

herlaufen német ige ragozása

A(z) herlaufen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) her·laufen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) her·laufen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (läuft her - lief her - ist hergelaufen) ismerete. További információk: Wiktionary herlaufen és herlaufen a Dudenben.

herlaufen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich lauf(e) herlief herlaufe herliefe her-
du läufst herliefst herlaufest herliefest herlauf(e) her
er läuft herlief herlaufe herliefe her-
wir laufen herliefen herlaufen herliefen herlaufen her
ihr lauft herlieft herlaufet herliefet herlauft her
sie laufen herliefen herlaufen herliefen herlaufen her

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lauf(e) her, du läufst her, er läuft her, wir laufen her, ihr lauft her, sie laufen her
  • Präteritum: ich lief her, du liefst her, er lief her, wir liefen her, ihr lieft her, sie liefen her
  • Befejezett múlt: ich bin hergelaufen, du bist hergelaufen, er ist hergelaufen, wir sind hergelaufen, ihr seid hergelaufen, sie sind hergelaufen
  • Régmúlt idő: ich war hergelaufen, du warst hergelaufen, er war hergelaufen, wir waren hergelaufen, ihr wart hergelaufen, sie waren hergelaufen
  • Jövő idő I: ich werde herlaufen, du wirst herlaufen, er wird herlaufen, wir werden herlaufen, ihr werdet herlaufen, sie werden herlaufen
  • befejezett jövő idő: ich werde hergelaufen sein, du wirst hergelaufen sein, er wird hergelaufen sein, wir werden hergelaufen sein, ihr werdet hergelaufen sein, sie werden hergelaufen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich laufe her, du laufest her, er laufe her, wir laufen her, ihr laufet her, sie laufen her
  • Präteritum: ich liefe her, du liefest her, er liefe her, wir liefen her, ihr liefet her, sie liefen her
  • Befejezett múlt: ich sei hergelaufen, du seiest hergelaufen, er sei hergelaufen, wir seien hergelaufen, ihr seiet hergelaufen, sie seien hergelaufen
  • Régmúlt idő: ich wäre hergelaufen, du wärest hergelaufen, er wäre hergelaufen, wir wären hergelaufen, ihr wäret hergelaufen, sie wären hergelaufen
  • Jövő idő I: ich werde herlaufen, du werdest herlaufen, er werde herlaufen, wir werden herlaufen, ihr werdet herlaufen, sie werden herlaufen
  • befejezett jövő idő: ich werde hergelaufen sein, du werdest hergelaufen sein, er werde hergelaufen sein, wir werden hergelaufen sein, ihr werdet hergelaufen sein, sie werden hergelaufen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde herlaufen, du würdest herlaufen, er würde herlaufen, wir würden herlaufen, ihr würdet herlaufen, sie würden herlaufen
  • Régmúlt idő: ich würde hergelaufen sein, du würdest hergelaufen sein, er würde hergelaufen sein, wir würden hergelaufen sein, ihr würdet hergelaufen sein, sie würden hergelaufen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: lauf(e) (du) her, laufen wir her, lauft (ihr) her, laufen Sie her

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: herlaufen, herzulaufen
  • Főnévi igenév II: hergelaufen sein, hergelaufen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: herlaufend
  • Participe II: hergelaufen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 280085, 57728

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2152796, 8212650, 2886477, 2517302, 1712522