krankmelden német ige ragozása ⟨Kérdő mondat⟩
A(z) krankmelden ige ragozása (betegszabadságot kér) szabályos. Az alapformák: meldet krank?, meldete krank? és hat krankgemeldet?. krankmelden segédigéje a(z) "haben". A(z) krankmelden első szótagja, krank-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) krankmelden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok krankmelden számára is elérhetők. Nemcsak a krankmelden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B1 · rendszeres · haben · elválasztható
meldet krank? · meldete krank? · hat krankgemeldet?
-e toldalék
call in sick, report sick
/kʁaŋkˈmɛldən/ · /ˈmɛlt kʁaŋk/ · /ˈmɛldətə kʁaŋk/ · /kʁaŋkɡəˈmɛltət/
[Krankheit] sich krankmelden und nicht zur Arbeit erscheinen
(sich+A, bei+D)
» Tom hat sich wieder krankgemeldet
. Tom called out sick again.
krankmelden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| meld(e)⁵ | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| meldet | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Präteritum
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Felszólító mód
| - | ||
| meld(e)⁵ | (du) | krank |
| - | ||
| melden | wir | krank |
| meldet | (ihr) | krank |
| melden | Sie | krank |
Konjunktív I
| melde | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| melde | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Konjunktív II
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Főnévi igenév
| krankmelden |
| krankzumelden |
Melléknévi igenév
| krankmeldend |
| krankgemeldet |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) krankmelden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| meld(e)⁵ | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| meldet | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Präteritum
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Befejezett múlt
| habe | ich | krankgemeldet? |
| hast | du | krankgemeldet? |
| hat | er | krankgemeldet? |
| haben | wir | krankgemeldet? |
| habt | ihr | krankgemeldet? |
| haben | sie | krankgemeldet? |
Bef. múlt idő
| hatte | ich | krankgemeldet? |
| hattest | du | krankgemeldet? |
| hatte | er | krankgemeldet? |
| hatten | wir | krankgemeldet? |
| hattet | ihr | krankgemeldet? |
| hatten | sie | krankgemeldet? |
Jövő idő I
| werde | ich | krankmelden? |
| wirst | du | krankmelden? |
| wird | er | krankmelden? |
| werden | wir | krankmelden? |
| werdet | ihr | krankmelden? |
| werden | sie | krankmelden? |
befejezett jövő idő
| werde | ich | krankgemeldet | haben? |
| wirst | du | krankgemeldet | haben? |
| wird | er | krankgemeldet | haben? |
| werden | wir | krankgemeldet | haben? |
| werdet | ihr | krankgemeldet | haben? |
| werden | sie | krankgemeldet | haben? |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) krankmelden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| melde | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| melde | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Konjunktív II
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Felt. m. idő
| habe | ich | krankgemeldet? |
| habest | du | krankgemeldet? |
| habe | er | krankgemeldet? |
| haben | wir | krankgemeldet? |
| habet | ihr | krankgemeldet? |
| haben | sie | krankgemeldet? |
Konj. múlt idő
| hätte | ich | krankgemeldet? |
| hättest | du | krankgemeldet? |
| hätte | er | krankgemeldet? |
| hätten | wir | krankgemeldet? |
| hättet | ihr | krankgemeldet? |
| hätten | sie | krankgemeldet? |
Feltételes mód jövő I
| werde | ich | krankmelden? |
| werdest | du | krankmelden? |
| werde | er | krankmelden? |
| werden | wir | krankmelden? |
| werdet | ihr | krankmelden? |
| werden | sie | krankmelden? |
Felt. jövő II
| werde | ich | krankgemeldet | haben? |
| werdest | du | krankgemeldet | haben? |
| werde | er | krankgemeldet | haben? |
| werden | wir | krankgemeldet | haben? |
| werdet | ihr | krankgemeldet | haben? |
| werden | sie | krankgemeldet | haben? |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| würde | ich | krankmelden? |
| würdest | du | krankmelden? |
| würde | er | krankmelden? |
| würden | wir | krankmelden? |
| würdet | ihr | krankmelden? |
| würden | sie | krankmelden? |
Felt. múlt idő
| würde | ich | krankgemeldet | haben? |
| würdest | du | krankgemeldet | haben? |
| würde | er | krankgemeldet | haben? |
| würden | wir | krankgemeldet | haben? |
| würdet | ihr | krankgemeldet | haben? |
| würden | sie | krankgemeldet | haben? |
Felszólító mód
A(z) krankmelden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| meld(e)⁵ | (du) | krank |
| melden | wir | krank |
| meldet | (ihr) | krank |
| melden | Sie | krank |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) krankmelden esetén
Főnévi igenév I
| krankmelden |
| krankzumelden |
Főnévi igenév II
| krankgemeldet haben |
| krankgemeldet zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| krankmeldend |
Participe II
| krankgemeldet |
Példák
Példamondatok a(z) krankmelden szóhoz
-
Tom hat sich wieder
krankgemeldet
.
Tom called out sick again.
-
Wieso hast du dich nicht einfach
krankgemeldet
?
Why didn't you just call in sick?
-
Der Produktionsleiter hat sich
krankgemeldet
.
The production manager has reported sick.
-
Ich war in Versuchung, mich
krankzumelden
.
I was tempted to call in sick.
-
Die Versuchung, mich
krankzumelden
, ist groß.
The temptation to call in sick is great.
-
Tom hat sich für die letzten drei Tage
krankgemeldet
.
Tom has called in sick the last three days.
Példák
Fordítások
krankmelden német fordításai
-
krankmelden
- call in sick, report sick
брать больничный, сообщить о болезни, уведомить о болезни, уходить на больничный
ausentarse por enfermedad, darse de baja, notificar enfermedad
se déclarer malade
hasta bildirmek, rapor vermek
ausente por doença, faltar ao trabalho
comunicare malattia, darsi malato, malattia segnalare, mettersi in malattia
anunța boala, raporta boala
betegszabadságot kér
powiadomić o chorobie, zgłosić chorobę
αναρρωτική άδεια, ασθένεια, δηλώνω ασθένεια
zich ziek melden, zich ziekmelden
ohlásit nemoc
sjukanmäla, sjukanmäla sig
sygemelde, sygemelde sig
欠勤する, 病欠する
comunicar baixa, donar-se de baixa
sairastuminen, sairausilmoitus
sykemelde
gaixotuta jakinarazi
bolovanje, javiti se bolestan
јавување дека си болен
opravičiti se zaradi bolezni
nahlásiť chorobu, ohlásiť sa chorý
bolovanje, javiti se bolestan
bolovanje, javiti se bolesnim
заявити про хворобу, повідомити про хворобу
отсъствие по болест
заяўка на хваробу, хваробнае паведамленне
izin sakit
xin nghỉ ốm
kasal ekanligini bildirib ishga bormaslik
बीमार बताकर छुट्टी लेना
请病假不上班
ขอลาป่วย
병가를 내다
xəstə olduğumu bildirmək və işə çıxmamaq
ავადმყოფობის გამო არყოფნა
অসুস্থ বলে ছুটি নেওয়া
lajmërohem i sëmurë
रोग असल्याची माहिती देऊन गैरहजर राहणे
रोग लागेको बताएर अनुपस्थित हुनु
రోగం వల్ల సెలవు తీసుకోవడం
slimības dēļ neierasties darbā
நோயால் விடுப்பு எடுதல்
haiguspuhkusele minema
հիվանդություն հայտ տալ
nexweşî ragihîn
להודיע על מחלה
إبلاغ بالمرض
غیبت
بیماری کی اطلاع دینا
krankmelden in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
krankmelden jelentései és szinonimái- [Krankheit] sich krankmelden und nicht zur Arbeit erscheinen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók krankmelden számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
krankmelden német ige ragozása
A(z) krankmelden ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) krank·melden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) krank·melden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (meldet krank? - meldete krank? - hat krankgemeldet?) ismerete. További információk: Wiktionary krankmelden és krankmelden a Dudenben.
krankmelden ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | meld(e) krank? | meldete krank? | melde krank? | meldete krank? | - |
| du | meldest krank? | meldetest krank? | meldest krank? | meldetest krank? | meld(e) krank |
| er | meldet krank? | meldete krank? | melde krank? | meldete krank? | - |
| wir | melden krank? | meldeten krank? | melden krank? | meldeten krank? | melden krank |
| ihr | meldet krank? | meldetet krank? | meldet krank? | meldetet krank? | meldet krank |
| sie | melden krank? | meldeten krank? | melden krank? | meldeten krank? | melden krank |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: meld(e) ich krank?, meldest du krank?, meldet er krank?, melden wir krank?, meldet ihr krank?, melden sie krank?
- Präteritum: meldete ich krank?, meldetest du krank?, meldete er krank?, meldeten wir krank?, meldetet ihr krank?, meldeten sie krank?
- Befejezett múlt: habe ich krankgemeldet?, hast du krankgemeldet?, hat er krankgemeldet?, haben wir krankgemeldet?, habt ihr krankgemeldet?, haben sie krankgemeldet?
- Régmúlt idő: hatte ich krankgemeldet?, hattest du krankgemeldet?, hatte er krankgemeldet?, hatten wir krankgemeldet?, hattet ihr krankgemeldet?, hatten sie krankgemeldet?
- Jövő idő I: werde ich krankmelden?, wirst du krankmelden?, wird er krankmelden?, werden wir krankmelden?, werdet ihr krankmelden?, werden sie krankmelden?
- befejezett jövő idő: werde ich krankgemeldet haben?, wirst du krankgemeldet haben?, wird er krankgemeldet haben?, werden wir krankgemeldet haben?, werdet ihr krankgemeldet haben?, werden sie krankgemeldet haben?
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: melde ich krank?, meldest du krank?, melde er krank?, melden wir krank?, meldet ihr krank?, melden sie krank?
- Präteritum: meldete ich krank?, meldetest du krank?, meldete er krank?, meldeten wir krank?, meldetet ihr krank?, meldeten sie krank?
- Befejezett múlt: habe ich krankgemeldet?, habest du krankgemeldet?, habe er krankgemeldet?, haben wir krankgemeldet?, habet ihr krankgemeldet?, haben sie krankgemeldet?
- Régmúlt idő: hätte ich krankgemeldet?, hättest du krankgemeldet?, hätte er krankgemeldet?, hätten wir krankgemeldet?, hättet ihr krankgemeldet?, hätten sie krankgemeldet?
- Jövő idő I: werde ich krankmelden?, werdest du krankmelden?, werde er krankmelden?, werden wir krankmelden?, werdet ihr krankmelden?, werden sie krankmelden?
- befejezett jövő idő: werde ich krankgemeldet haben?, werdest du krankgemeldet haben?, werde er krankgemeldet haben?, werden wir krankgemeldet haben?, werdet ihr krankgemeldet haben?, werden sie krankgemeldet haben?
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: würde ich krankmelden?, würdest du krankmelden?, würde er krankmelden?, würden wir krankmelden?, würdet ihr krankmelden?, würden sie krankmelden?
- Régmúlt idő: würde ich krankgemeldet haben?, würdest du krankgemeldet haben?, würde er krankgemeldet haben?, würden wir krankgemeldet haben?, würdet ihr krankgemeldet haben?, würden sie krankgemeldet haben?
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: meld(e) (du) krank, melden wir krank, meldet (ihr) krank, melden Sie krank
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: krankmelden, krankzumelden
- Főnévi igenév II: krankgemeldet haben, krankgemeldet zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: krankmeldend
- Participe II: krankgemeldet