bekommen (ist) német ige ragozása ⟨Kérdő mondat⟩

A(z) bekommen ige ragozása (elfogad, kap) rendhagyó. Az alapformák: bekommt/bekömmt?, bekam? és ist bekommen?. Az ablaut a tőmagánhangzókkal o - a - o történik. bekommen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) bekommen szó be- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) bekommen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok bekommen számára is elérhetők. Nemcsak a bekommen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A1 szint szókincséhez tartozik. 1Megjegyzés ☆5.0

haben
bekommen
sein
bekommen
Videó 

A1 · rendszertelen · sein · elválaszthatatlan

bekommen

bekommt/bekömmt⁷? · bekam? · ist bekommen?

 A tőhangzó változása  o - a - o   Umlaut a jelen időben   A mássalhangzó-kettőzés elhagyása  mm - m - mm 

⁷ Elavult használat

Angol get, tolerate, withstand

/bəˈkɔmən/ · /bəˈkɔmt/ · /bəˈkaːm/ · /bəˈkɛmə/ · /bəˈkɔmən/

Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; annehmen, anschlagen, ansprechen, empfangen, genießen

dat., (tárgyeset, durch+A)

» Das Essen ist ihm nicht bekommen . Angol The food disagreed with him.

Werbung ausblenden

bekommen (ist) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

bekomm(e)⁵ ich?
bekommst/bekömmst⁷ du?
bekommt/bekömmt⁷ er?
bekommen wir?
bekommt ihr?
bekommen sie?

Präteritum

bekam ich?
bekamst du?
bekam er?
bekamen wir?
bekamt ihr?
bekamen sie?

Felszólító mód

-
bekomm(e)⁵ (du)
-
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie

Konjunktív I

bekomme ich?
bekommest du?
bekomme er?
bekommen wir?
bekommet ihr?
bekommen sie?

Konjunktív II

bekäme ich?
bekämest du?
bekäme er?
bekämen wir?
bekämet ihr?
bekämen sie?

Főnévi igenév

bekommen
zu bekommen

Melléknévi igenév

bekommend
bekommen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) bekommen (ist) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

bekomm(e)⁵ ich?
bekommst/bekömmst⁷ du?
bekommt/bekömmt⁷ er?
bekommen wir?
bekommt ihr?
bekommen sie?

Präteritum

bekam ich?
bekamst du?
bekam er?
bekamen wir?
bekamt ihr?
bekamen sie?

Befejezett múlt

bin ich bekommen?
bist du bekommen?
ist er bekommen?
sind wir bekommen?
seid ihr bekommen?
sind sie bekommen?

Bef. múlt idő

war ich bekommen?
warst du bekommen?
war er bekommen?
waren wir bekommen?
wart ihr bekommen?
waren sie bekommen?

Jövő idő I

werde ich bekommen?
wirst du bekommen?
wird er bekommen?
werden wir bekommen?
werdet ihr bekommen?
werden sie bekommen?

befejezett jövő idő

werde ich bekommen sein?
wirst du bekommen sein?
wird er bekommen sein?
werden wir bekommen sein?
werdet ihr bekommen sein?
werden sie bekommen sein?

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

Kötőmód

A(z) bekommen (ist) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

bekomme ich?
bekommest du?
bekomme er?
bekommen wir?
bekommet ihr?
bekommen sie?

Konjunktív II

bekäme ich?
bekämest du?
bekäme er?
bekämen wir?
bekämet ihr?
bekämen sie?

Felt. m. idő

sei ich bekommen?
seiest du bekommen?
sei er bekommen?
seien wir bekommen?
seiet ihr bekommen?
seien sie bekommen?

Konj. múlt idő

wäre ich bekommen?
wärest du bekommen?
wäre er bekommen?
wären wir bekommen?
wäret ihr bekommen?
wären sie bekommen?

Feltételes mód jövő I

werde ich bekommen?
werdest du bekommen?
werde er bekommen?
werden wir bekommen?
werdet ihr bekommen?
werden sie bekommen?

Felt. jövő II

werde ich bekommen sein?
werdest du bekommen sein?
werde er bekommen sein?
werden wir bekommen sein?
werdet ihr bekommen sein?
werden sie bekommen sein?

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

würde ich bekommen?
würdest du bekommen?
würde er bekommen?
würden wir bekommen?
würdet ihr bekommen?
würden sie bekommen?

Felt. múlt idő

würde ich bekommen sein?
würdest du bekommen sein?
würde er bekommen sein?
würden wir bekommen sein?
würdet ihr bekommen sein?
würden sie bekommen sein?

Felszólító mód

A(z) bekommen (ist) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

bekomm(e)⁵ (du)
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) bekommen (ist) esetén

Főnévi igenév I


bekommen
zu bekommen

Főnévi igenév II


bekommen sein
bekommen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


bekommend

Participe II


bekommen
  • Das Essen ist ihm nicht bekommen . 
  • Die Ferien sind dir ja gut bekommen . 
  • Ich glaube, mir ist der Fisch schlecht bekommen . 

Példák

Példamondatok a(z) bekommen (ist) szóhoz

  • Das Essen ist ihm nicht bekommen . 
    Angol The food disagreed with him.
  • Die Ferien sind dir ja gut bekommen . 
    Angol The holidays have done you good.
  • Ich glaube, mir ist der Fisch schlecht bekommen . 
    Angol I think the fish has made me feel unwell.
  • Sein Ausflug nach Neuseeland ist ihm schlecht bekommen , nach einer Behandlung scheint es dem Pinguin aus der Antarktis aber wieder besserzugehen. 
    Angol His trip to New Zealand has not been good for him, but after treatment, it seems that the penguin from Antarctica is feeling better again.
Példák 

Fordítások

bekommen (ist) német fordításai

Német bekommen (ist)
Angol get, tolerate, withstand
Orosz доставать, достать, получать, получить, принимать, приобрести, приобретать
Spanyol aceptar, tolerar
Francia supporter, tolérer, réussir à
Török almak, edinmek
Portugál aceitar, obter, receber
Olasz sopportare, tollerare
Román obține, primi
Magyar elfogad, kap
Lengyel otrzymywać, dostawać, dostać, otrzymać, pozyskać, przyjmować, uzyskać, uzyskiwać
Görög αντέχω
Holland ontvangen, verdienen
Cseh snášet, tolerovat
Svéd bekomma, klara av, tåla, vara bra för, vara nyttig för
Dán få, modtage, tage imod
Japán 受け入れる, 受け取る, 得る
Katalán acceptar, tolerar
Finn kestää, sietää
Norvég mottak, tåle
Baszk jasotzea, onartu
Szerb dobiti, prihvatiti, primiti
Macedón добијам, прием
Szlovén dobiti, prejemati
Szlovák prijať, zniesť
Bosnyák dobiti, prihvatiti, primiti
Horvát podnositi, trpjeti
Ukrán отримувати, дозволяти
Bolgár поемам, приемам
Belarusz атрымаць, дастаць
Indonéz cocok, sesuai
Vietnámi hợp, tiêu hóa
Üzbég hazm bo‘lmoq, mos kelmoq
Hindi पचना, सूट करना
Kínai 受得了, 适合
Thai ถูกกับ, ย่อย
Koreai 소화가 되다, 체질에 맞다
Azeri uyğun gəlmək, yaxşı gəlmək
Grúz ინელება, მერგება
Bengáli সহ্য হওয়া, হজম হওয়া
Albán bën mirë, përshtatet
Maráthi चालणे, पचणे
Nepáli पच्नु, मेल खानु
Telugu జీర్ణమవడం, సూటవడం
Lett derēt, panest
Tamil ஒத்துவரு, செரிக்க
Észt sobima, taluma
Örmény մարսվել
Kurd baş bûn, lihevketin
Héberלקבל، סבול
Arabتحمل
Perzsaتحمل کردن
Urduحاصل کرنا، پانا

bekommen (ist) in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

bekommen (ist) jelentései és szinonimái
  • etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, abkriegen, annehmen, anschaffen, beerben, beziehen
  • sich einer Person oder Sache bemächtigen, abbekommen, befördern, davontragen, herbeischaffen, herbringen
  • Schulden einfordern, ansetzen, entgegennehmen, erhalten, erwerben, hereinbekommen
  • Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen, annehmen, anschlagen, ansprechen, empfangen, genießen
  • als Hilfsverb zur Passivbildung
    • ...
bekommen (ist) in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók bekommen (ist) számára

  • jemand/etwas bekommt etwas durch etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

bekommen német ige ragozása

A(z) bekommen (ist) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) bekommen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) bekommen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bekommt/bekömmt? - bekam? - ist bekommen?) ismerete. További információk: Wiktionary bekommen és bekommen a Dudenben.

bekommen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bekomm(e)?bekam?bekomme?bekäme?-
du bekommst/bekömmst?bekamst?bekommest?bekämest?bekomm(e)
er bekommt/bekömmt?bekam?bekomme?bekäme?-
wir bekommen?bekamen?bekommen?bekämen?bekommen
ihr bekommt?bekamt?bekommet?bekämet?bekommt
sie bekommen?bekamen?bekommen?bekämen?bekommen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: bekomm(e) ich?, bekommst/bekömmst du?, bekommt/bekömmt er?, bekommen wir?, bekommt ihr?, bekommen sie?
  • Präteritum: bekam ich?, bekamst du?, bekam er?, bekamen wir?, bekamt ihr?, bekamen sie?
  • Befejezett múlt: bin ich bekommen?, bist du bekommen?, ist er bekommen?, sind wir bekommen?, seid ihr bekommen?, sind sie bekommen?
  • Régmúlt idő: war ich bekommen?, warst du bekommen?, war er bekommen?, waren wir bekommen?, wart ihr bekommen?, waren sie bekommen?
  • Jövő idő I: werde ich bekommen?, wirst du bekommen?, wird er bekommen?, werden wir bekommen?, werdet ihr bekommen?, werden sie bekommen?
  • befejezett jövő idő: werde ich bekommen sein?, wirst du bekommen sein?, wird er bekommen sein?, werden wir bekommen sein?, werdet ihr bekommen sein?, werden sie bekommen sein?

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: bekomme ich?, bekommest du?, bekomme er?, bekommen wir?, bekommet ihr?, bekommen sie?
  • Präteritum: bekäme ich?, bekämest du?, bekäme er?, bekämen wir?, bekämet ihr?, bekämen sie?
  • Befejezett múlt: sei ich bekommen?, seiest du bekommen?, sei er bekommen?, seien wir bekommen?, seiet ihr bekommen?, seien sie bekommen?
  • Régmúlt idő: wäre ich bekommen?, wärest du bekommen?, wäre er bekommen?, wären wir bekommen?, wäret ihr bekommen?, wären sie bekommen?
  • Jövő idő I: werde ich bekommen?, werdest du bekommen?, werde er bekommen?, werden wir bekommen?, werdet ihr bekommen?, werden sie bekommen?
  • befejezett jövő idő: werde ich bekommen sein?, werdest du bekommen sein?, werde er bekommen sein?, werden wir bekommen sein?, werdet ihr bekommen sein?, werden sie bekommen sein?

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: würde ich bekommen?, würdest du bekommen?, würde er bekommen?, würden wir bekommen?, würdet ihr bekommen?, würden sie bekommen?
  • Régmúlt idő: würde ich bekommen sein?, würdest du bekommen sein?, würde er bekommen sein?, würden wir bekommen sein?, würdet ihr bekommen sein?, würden sie bekommen sein?

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: bekomm(e) (du), bekommen wir, bekommt (ihr), bekommen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: bekommen, zu bekommen
  • Főnévi igenév II: bekommen sein, bekommen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: bekommend
  • Participe II: bekommen

Hozzászólások

2017/10 · Válaszol
★★★★★sanoh sekou mondja: sehr gut


Bejelentkezés

Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 6146, 6146, 6146, 6146, 6146

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: bekommen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1220060

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 864962, 1850014, 5030132