Példamondatok a(z) übermalen igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a übermalen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német übermalen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, übermalen igéhez munkalapok is elérhetők.

elválaszthatatlan
übermalt sein
elválasztható
über·gemalt sein

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Das Pappschild wurde immer wieder übermalt . 
    Angol The cardboard sign was painted over again and again.
  • Die Mahlzeit war ein Leckerbissen für unsere ausgehungerten Geschmacksnerven, aber unsere anerkennenden Geräusche wurden übermalt von dem Klirren von Geschirr und anderen Abwaschgeräuschen. 
    Angol The meal was a treat for our starving taste buds, but our appreciative sounds were drowned out by the clinking of dishes and other washing noises.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) übermalen igére

Kötőmód

übermalen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) übermalen igéhez

Fordítások

übermalen német fordításai


Német übermalen
Angol repaint, overpaint, paint afresh, paint anew, paint out, paint over, retouch
Orosz завуалировать, закрасить, закрашивать, перекрашивать
Spanyol repintar, cubrir, pintar por encima
Francia peindre, recouvrir, recouvrir de peinture, repeindre, revernir
Török yeniden boyamak, üstüne boyamak
Portugál repintar, cobrir com tinta
Olasz ridipingere, coprire, dipingere sopra
Román picta din nou, vopsi
Magyar átfesteni, újrafesteni
Lengyel pokryć, przemalować, zamalować, zamalowywać
Görög επικαλύπτω
Holland herverven, overschilderen, oververven
Cseh přemalovat, přemalovávat, přemalovávatovat, přetřít
Svéd övermåla
Dán overmale
Japán 上塗り
Katalán repintar
Finn ylimaalata
Norvég overmale
Baszk berritzea, margotzea
Szerb prebojati
Macedón прекривање
Szlovén prekriti
Szlovák premaľovať
Bosnyák prebojati, prekrivanje
Horvát prebojati, prekrivanje
Ukrán знову малювати, перемалювати
Bolgár прекривам, преправям
Belarusz перамаляваць
Indonéz mengecat ulang
Vietnámi phủ sơn lên
Üzbég ustidan bo'yoq surmoq
Hindi ऊपर से रंग लगाना
Kínai 重新刷漆
Thai ทาทับสี
Koreai 덮어 칠하다
Azeri üstünü boya ilə örtmək
Grúz გაფერადება
Bengáli উপরে রং করা
Albán mbulo me ngjyrë
Maráthi वरून रंगवणे
Nepáli पुनः रंग लगाउनु
Telugu పైకి రంగు వేయడం
Lett pārkrāsot
Tamil மேலே பூசுதல்
Észt ülevärvima
Örmény վերաներկել
Kurd serê reng kirin
Héberלצבוע מחדש
Arabإعادة طلاء
Perzsaنقاشی مجدد
Urduنئی پینٹنگ سے ڈھانپنا

übermalen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

übermalen jelentései és szinonimái

  • dort Farbe auftragen, wo eigentlich keine Farbe sein soll
  • etwas, das schon da ist, mit einer neuen Malerei überdecken
  • färben, tünchen, bepinseln, bemalen, anmalen

übermalen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1013270, 1013270

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: übermalen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 537224, 281138