Példamondatok a(z) spreizen igével ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Kérdő mondat⟩

Példák a spreizen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német spreizen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, spreizen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

  • Ich spreizte die Beine. 
    Angol I spread my legs.
  • Der Vogel spreizte die Flügel. 
    Angol The bird spread its wings.
  • Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen. 
    Angol The eagle spread its wings ready for flight.
  • Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen. 
    Angol They looked with masculine seriousness into the camera and spread two fingers in a V-sign.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen . 
    Angol He cannot spread his legs into a split.

Melléknévi igenév

  • Ich habe die Beine gespreizt . 
    Angol I have spread my legs.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban állapotpasszív a(z) spreizen igére


  • Ich spreizte die Beine. 
    Angol I spread my legs.
  • Der Vogel spreizte die Flügel. 
    Angol The bird spread its wings.
  • Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe. 
  • Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen. 
    Angol The eagle spread its wings ready for flight.
  • Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen. 
    Angol They looked with masculine seriousness into the camera and spread two fingers in a V-sign.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

spreizen ige állapotpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú állapotpasszív mondatok a(z) spreizen igéhez

Fordítások

spreizen német fordításai


Német spreizen
Angol spread, brace, buck up, force apart, pose, preen, splay, splay (out)
Orosz расставить, растопыривать, растопырить, застенчиво вести себя, приуныть, раздвигать, расставлять
Spanyol abrir, desplegar, estirar, hacerse el interesante, oponerse, presumir, resistirse, separar
Francia écarter, déployer, faire des manières, minauder, se montrer, se pavaner, écartement
Török açmak, nazlanmak, yaymak, çekinmek, ayırmak
Portugál abrir, afastar, escachar, escarranchar, escarrapachar, estender, esticar, exibir-se
Olasz allargare, divaricare, aprire, farsi desiderare, farsi pregare, spiegare, stirare
Román se eschiva, se fâstâci, separa, întinde
Magyar feszít, szétterpeszt, tartózkodik
Lengyel rozciągać, wzbraniać się, zastanawiać się, puszyć się
Görög ανοίγω, απλώνω, διακοσμώ, εκτείνω, θέλω παρακάλια, στολίζω
Holland dik doen, pronken, spreiden, steunen, stutten, uiteenplaatsen, uitrekken, uittrekken
Cseh rozepnout, rozpínat, roztahovat, roztahovattáhnout, vyhýbat se, zdržovat se
Svéd krusa, krångla, pryda, smycka, spreta, spreta med, spärra ut, sträcka ut
Dán gøre sig vigtig, prale, sprede, strække
Japán 伸ばす, 広げる, 気取る, 装う
Katalán separar, decorar, embellir, estirar, obrir
Finn kieltäytyä, levittää, venyttää, viettää
Norvég skryte, sprede, utvide, være beskjeden
Baszk atzera egin, murriztu, zabaldu, zabaldu egin
Szerb odbijati, rasporediti, razvlačiti, stideti se
Macedón задржување, постапување, развлекување
Szlovén raztegniti, zadrževanje, zadrževati se
Szlovák rozťahovať, vyhýbať sa, zdráhať sa
Bosnyák rasporediti, razvlačiti, ukrašavanje, ukrašavati
Horvát odbijati, razdvojiti, raširiti, zatezati
Ukrán віддаляти, зволікати, позувати, розтягувати
Bolgár изразяване на гордост, позиране, разтягам, разширявам
Belarusz задзірацца, разводзіць
Indonéz bermanja-manja, jual mahal, melebar
Vietnámi duỗi ra, làm bộ làm tịch, làm duyên
Üzbég nazlanmoq, qimtalanmoq, tarqatmoq
Hindi नखरे करना, ना-नुकर करना, बाहें फैलाना
Kínai 张开, 扭捏, 装矜持
Thai ทำฟอร์ม, เล่นตัว, เหยียดออก
Koreai 벌리다, 새침떼다, 점잔빼다
Azeri genişləndirmək, nazlanmaq
Grúz გაფართოვება, კეკლუცობა
Bengáli কাঁচুমাচু করা, ছড়িয়ে দেওয়া, নখরা করা
Albán koketoj, shtrij
Maráthi आढेवेढे घेणे, नखरे करणे, फैलवणे
Nepáli नखरा गर्नु, फैलाउनु
Telugu చాచు, మొహమాటపడటం, విప్పు
Lett cimperlēties, izstiepties, smalkoties
Tamil சுணக்கம் காட்டுதல், நாணம் காட்டுதல், பரப்புவது
Észt peenutsema, pirtsutama, sirutama
Örmény բացել, նազել, տարածել
Kurd naz kirin, vekirin
Héberלהתנגד، להתנשאות، להתפשט
Arabانتشار، بسط، تتمنع، تمديد، تمنع، فرشح
Perzsaتظاهر کردن، خود را نشان دادن، پهن کردن، گسترش دادن
Urduآرائش کرنا، دور کرنا، زیبائش کرنا، پھیلانا

spreizen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

spreizen jelentései és szinonimái

  • voneinander wegstrecken
  • sich zieren
  • vergrößern, ausweiten, erweitern, dehnen, ausdehnen, breiter machen

spreizen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: spreizen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 135863, 135863

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 135863

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4844908, 2660218, 2202530, 4844907, 2325082