Példamondatok a(z) anwärmen igével ⟨Mellékmondat⟩

Példák a anwärmen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német anwärmen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, anwärmen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Da Milch sehr schnell anbrennen kann, sollte man diese nur langsam anwärmen . 
    Angol Since milk can burn very quickly, it should be heated slowly.
  • Viele Sänger müssen sich erst ein wenig anwärmen , damit sie die sehr hohen Töne sicher treffen. 
    Angol Many singers need to warm up a bit first so that they can hit the very high notes safely.

Melléknévi igenév

  • Sie mussten Holz oder Briketts mitbringen, damit das Schulgebäude wenigstens angewärmt werden konnte. 
    Angol They had to bring wood or briquettes so that the school building could at least be warmed up.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) anwärmen igére

Kötőmód

anwärmen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) anwärmen igéhez

Fordítások

anwärmen német fordításai


Német anwärmen
Angol heat, warm up, acclimate, adapt, get used to, heat up, preheat
Orosz нагревать, разогревать, вливаться, нагреть, обогревать, обогреть, подогревать, подогреть
Spanyol calentar, templar, acostumbrar, adaptar, calorizar
Francia réchauffer, chauffer, chauffer légèrement, préchauffer, s'acclimater, s'adapter, s'habituer, s'intégrer
Török ısınmak, ısıtmak, alışmak, uyum sağlamak
Portugál aquecer, esquentar, acostumar, ambientar, amornar, aquecimento, integrar, preaquecer
Olasz riscaldare, scaldare, abituare, ambientare, riscaldare un poco, scaldare leggermente
Román încălzi, adaptare, învățare
Magyar belakni, belemerülni, melegít, melegíteni
Lengyel podgrzać, podgrzewać, ocieplać, ocieplić, przyzwyczajać się, wdrażać się
Görög ενσωμάτωσης, εξοικειώνομαι, ζεσταίνω λίγο, θερμαίνω
Holland gewennen, invoelen, inwerken, opwarmen
Cseh nahřívat, nahřívathřát, ohřát, začlenit se, zvykat si
Svéd anpassa sig, vänja sig, värma, värma upp
Dán opvarme, gøre lunken, indarbejde, tilvænne
Japán なじむ, 慣れる, 暖める, 温める
Katalán acostumar-se, adaptar-se, escalfar
Finn lämmittää, sopeutua, totutella
Norvég oppvarme, oppvarming, tilpasse seg, varme, varme opp, venne seg til
Baszk berotzea, berotu, egokitu, ohitzea
Szerb naviknuti se, prilagoditi se, pripremiti, toplota, uklopiti se, zagrijati
Macedón загревање, прилагодување
Szlovén ogrevati, prilagoditi se
Szlovák ohriť, prispôsobiť sa, zahriať, zohriť, zvyknúť si
Bosnyák prilagoditi se, uklopiti se, zagrijati
Horvát grijati, prilagoditi se, uključiti se, zagrijati
Ukrán адаптація, впровадження, входження, погріти, підгрівати
Bolgár подгрявам, включвам се, затоплям, приспособявам се
Belarusz пагрэць, прывыкнуць, разагрэць, ўвайсці
Indonéz beradaptasi, membiasakan diri, menghangatkan, menghangatkan sedikit
Vietnámi hâm nóng, hâm nóng nhẹ, làm quen, thích nghi
Üzbég bir oz isitmoq, issitmoq, ko‘nikmoq, moslashmoq
Hindi अभ्यस्त होना, गर्म करना, थोड़ा गरम करना
Kínai 加热, 稍微加热, 进入状态, 适应
Thai คุ้นเคย, ปรับตัว, อุ่น, อุ่นเล็กน้อย
Koreai 데우다, 살짝 데우다, 익숙해지다, 적응하다
Azeri biraz isitmək, uyğunlaşmaq, öyrəşmək, ısıtmaq
Grúz გათბო ცოტა, გათბობა, შეგუება, შეჩვევა
Bengáli অভ্যস্ত হওয়া, গরম করা, মানিয়ে নেওয়া, হালকা গরম করা
Albán mësohem, ngrohem, ngrohem pak, përshtatem
Maráthi उष्ण करणे, जुळवून घेणे, थोडे गरम करणे, रुळणे
Nepáli अनुकूल हुनु, अभ्यस्त हुनु, गर्मी दिनु, थोरै तापाउँदै
Telugu అనుకూలించుకోవడం, అలవాటు పడటం, ఉష్ణపరచడం, కొద్దిగా వేడి చేయడం
Lett iedzīvoties, iestrādāties, uzsildīt, uzsildīt nedaudz
Tamil ஒத்துப்போகுதல், சற்று சூடாக்குவது, வழக்கமாகுதல், வெப்பப்படுத்து
Észt harjuma, sisse elama, soojendada, veidi soojendada
Örmény հարմարվել, սովորել, տաքացնել, փոքր չափով տաքացնել
Kurd germ kirin, kêm germ kirin
Héberלחמם، להתמזג، להתרגל
Arabتأقلم، تدفئة، تسخين، تعود، تكيّف
Perzsaآشنا شدن، عادت کردن، گرم کردن
Urduآہستہ آہستہ سمجھنا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، گرم کرنا

anwärmen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

anwärmen jelentései és szinonimái

  • Wärme zuführen, etwas mit ein wenig Wärme versorgen, aufwärmen, leicht erhitzen, erwärmen, warmmachen
  • sich langsam einfühlen, eingewöhnen oder einarbeiten, einarbeiten, einfühlen, eingewöhnen, begeistern
  • vorwärmen

anwärmen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 466214, 466214

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anwärmen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 466214, 466214, 134168, 18422