Példamondatok a(z) ahnen igével

Példák a ahnen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német ahnen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, ahnen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Sie ahnt nicht, dass ich komme.
She has no idea that I'm coming.
Ich ahne , was ich zu meinem Geburtstag bekommen werde.
I suspect what I will get for my birthday.
Ich ahne Böses.
I sense something bad.
Häufig ahne ich drohendes Unheil.
Often I sense impending doom.
Ich ahne , dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.
I sense that a storm will break out soon.
Wenn du weißt, wer zum Team des Gegners gehört, ahnst du, was er plant.
If you know who belongs to the opponent's team, you suspect what he is planning.

Präteritum

Ich ahnte es.
I saw it coming.
Ich ahnte es wie die anderen.
I sensed it like the others.
Sie ahnte , dass es zu spät war.
She suspected it was too late.
Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter.
The goalkeeper sensed the corner and saved the penalty.
Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest ahnten , was er von uns wollte.
When he noticed it, he slowed down his flow of speech so much that we still couldn't follow him properly, but at least we sensed what he wanted from us.
Der Rabe ahnte nichts.
The raven suspected nothing.
Niemand ahnte , was unmittelbar bevorstand.
No one knew what was about to happen.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Das hätte ich ahnen können.
I should've foreseen this.
Die vielen Neubauten ließen etwas davon ahnen .
The many new buildings hinted at something of it.
Die Offenbarung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse ließ nichts Gutes ahnen .
The revelation of his economic circumstances did not bode well.

Melléknévi igenév

Keiner hat es geahnt .
Nobody saw it coming.
Das habe ich geahnt , dass da dein Vater dahintersteckt.
I suspected that your father was behind this.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) ahnen igére

Ich ahnte es.
I saw it coming.
Ich ahnte es wie die anderen.
I sensed it like the others.
Sie ahnt nicht, dass ich komme.
She has no idea that I'm coming.
Sie ahnte , dass es zu spät war.
She suspected it was too late.
Ich ahne , was ich zu meinem Geburtstag bekommen werde.
I suspect what I will get for my birthday.
Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter.
The goalkeeper sensed the corner and saved the penalty.
Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest ahnten , was er von uns wollte.
When he noticed it, he slowed down his flow of speech so much that we still couldn't follow him properly, but at least we sensed what he wanted from us.
Ich ahne Böses.
I sense something bad.
Der Rabe ahnte nichts.
The raven suspected nothing.
Häufig ahne ich drohendes Unheil.
Often I sense impending doom.
Niemand ahnte , was unmittelbar bevorstand.
No one knew what was about to happen.
Ich ahne , dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.
I sense that a storm will break out soon.
Wenn du weißt, wer zum Team des Gegners gehört, ahnst du, was er plant.
If you know who belongs to the opponent's team, you suspect what he is planning.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

ahnen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) ahnen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

ahnen német fordításai

ahnen

suspect, guess, raden, vermoeden, anticipate, divine, intuit, know

предчувствовать, догадываться, предвидеть, предполагать, догадаться, ощутить, ощущать, подозревать

intuir, presentir, prever, sospechar, barruntar, divisar, figurarse, temer

pressentir, soupçonner, deviner, entrevoir, présumer, se douter de, subodorer, présentiment

sezmek, tahmin etmek, şüphelenmek

pressentir, suspeitar, desconfiar, pressagiar, supor, suspeitar de

sospettare, intuire, presagire, capire, presentire, presumere, temere

ghici, intui, intuiție, presimțire, presupune

sejt, gyanít, előre látni, gondol, sejte, sejteni

przeczuwać, domyślać, domyślić, przeczuć, domyślać się, przewidywać, przypuszczać

διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποθέτω, φαντάζομαι, προβλέπω, υποψία, υποψιάζομαι

vermoeden, vaag vermoeden, verdenken, voorspellen, vrees

tušit, vytušit, předtucha, předvídat, tušení

ana, känna på sig, misstänka, förutse

ane, formode, fornemme, forudse, mistænke

予感する, 予感, 察知する, 懸念

intuir, sospitar, pressentir, presentir, preveure

aavistaa, vainuta, ennakoida, pelätä

ane, anelse, anta, forutsi, mistanke

aurreikusi, susmatzea, susmoa

предосећати, слутити, naslutiti, naslućivati, predvideti, sumnjati

предосеќава, слути, предвидувам, предпоставувам, предчувство, предчувствувам

slutiti, imeti slutnjo, predvidevati

predpokladať, tušiť

naslutiti, naslućivati, predvidjeti, sumnjati

naslućivati, predviđati, sumnjati

підозрювати, передчувати, передбачати, здогадуватись, мати гадку, припускати, збагнути, мати підозру

предположение, предвиждане, предчувствие

пагроза, падазраваць, падазрэнне, прадбачыць

חשש، לחזות، לחשוד

حدس، خمن، توجس، شعور، يتوقع، يشتبه

حدس زدن، احساس، شک کردن، پیش بینی کردن

اندازہ، اندیشہ، خوف، پیش گوئی

ahnen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.