beauftragen német ige ragozása

A(z) beauftragen ige ragozása (megbíz, betervez) szabályos. Az alapformák: beauftragt, beauftragte és hat beauftragt. beauftragen segédigéje a(z) "haben". A(z) beauftragen szó beauf- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) beauftragen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok beauftragen számára is elérhetők. Nemcsak a beauftragen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

beauftragen

beauftragt · beauftragte · hat beauftragt

Szerb naložiti, naručiti, zadužiti

/bəˈaʊfˌtʁaːɡn̩/ · /bəˈaʊfˌtʁaːkt/ · /bəˈaʊfˌtʁaːktə/ · /bəˈaʊfˌtʁaːkt/

jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun; anhalten, mandatieren, einkaufen, auffordern

(dat., tárgyeset, mit+D)

» Ich wollte Tom damit beauftragen . Szerb Hteo sam da poverim to Tomu.

Werbung ausblenden

beauftragen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich beauftrag(e)⁵
du beauftragst
er beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie beauftragen

Präteritum

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Felszólító mód

-
beauftrag(e)⁵ (du)
-
beauftragen wir
beauftragt (ihr)
beauftragen Sie

Konjunktív I

ich beauftrage
du beauftragest
er beauftrage
wir beauftragen
ihr beauftraget
sie beauftragen

Konjunktív II

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Főnévi igenév

beauftragen
zu beauftragen

Melléknévi igenév

beauftragend
beauftragt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) beauftragen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich beauftrag(e)⁵
du beauftragst
er beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie beauftragen

Präteritum

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Befejezett múlt

ich habe beauftragt
du hast beauftragt
er hat beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habt beauftragt
sie haben beauftragt

Bef. múlt idő

ich hatte beauftragt
du hattest beauftragt
er hatte beauftragt
wir hatten beauftragt
ihr hattet beauftragt
sie hatten beauftragt

Jövő idő I

ich werde beauftragen
du wirst beauftragen
er wird beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie werden beauftragen

befejezett jövő idő

ich werde beauftragt haben
du wirst beauftragt haben
er wird beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie werden beauftragt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
  • Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
  • Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. 

Kötőmód

A(z) beauftragen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich beauftrage
du beauftragest
er beauftrage
wir beauftragen
ihr beauftraget
sie beauftragen

Konjunktív II

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Felt. m. idő

ich habe beauftragt
du habest beauftragt
er habe beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habet beauftragt
sie haben beauftragt

Konj. múlt idő

ich hätte beauftragt
du hättest beauftragt
er hätte beauftragt
wir hätten beauftragt
ihr hättet beauftragt
sie hätten beauftragt

Feltételes mód jövő I

ich werde beauftragen
du werdest beauftragen
er werde beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie werden beauftragen

Felt. jövő II

ich werde beauftragt haben
du werdest beauftragt haben
er werde beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie werden beauftragt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde beauftragen
du würdest beauftragen
er würde beauftragen
wir würden beauftragen
ihr würdet beauftragen
sie würden beauftragen

Felt. múlt idő

ich würde beauftragt haben
du würdest beauftragt haben
er würde beauftragt haben
wir würden beauftragt haben
ihr würdet beauftragt haben
sie würden beauftragt haben

Felszólító mód

A(z) beauftragen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

beauftrag(e)⁵ (du)
beauftragen wir
beauftragt (ihr)
beauftragen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) beauftragen esetén

Főnévi igenév I


beauftragen
zu beauftragen

Főnévi igenév II


beauftragt haben
beauftragt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


beauftragend

Participe II


beauftragt
  • Ich wollte Tom damit beauftragen . 
  • Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. 
  • Meine Freundin hat einen Techniker damit beauftragt , unsere Heizung zu reparieren. 

Példák

Példamondatok a(z) beauftragen szóhoz

  • Ich wollte Tom damit beauftragen . 
    Szerb Hteo sam da poverim to Tomu.
  • Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
    Szerb Tom je poverio Mariji zadatak.
  • Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. 
    Szerb Zamolio sam svog sina da pošalje pisma.
  • Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
    Szerb Grad mu je poverio rešavanje problema.
  • Meine Freundin hat einen Techniker damit beauftragt , unsere Heizung zu reparieren. 
    Szerb Moja prijateljica je angažovala tehničara da popravi naše grejanje.
  • Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt . 
    Szerb Poveren sam važnoj misiji.
  • Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt . 
    Szerb Poverena mu je strogo tajna misija.
Példák 

Fordítások

beauftragen német fordításai

Német beauftragen
Szerb naložiti, naručiti, zadužiti
Angol commission, assign, task, assign to, assign to do, authorise, authorize, charge (with)
Orosz заказать, поручать, поручить, доверить, доверять
Spanyol comisionar, encargar, encomendar, mandar a hacer, ordenar, subcontratar
Francia mandater, charger, commissionner, charger de, confier à, mandater pour, préposer à
Török görevlendirmek, memur etmek, vazifelendirmek, yetki vermek, yetkilendirmek
Portugál encarregar, contratar, delegar, delegar a, designar, incumbir
Olasz incaricare, commissionare, delegare, appaltare
Román însărcina, angaja
Magyar megbíz, betervez, kiró, kiszab, kivet, megbízni, megterhel, rátervez
Lengyel powierzać, zlecać, polecać, polecić, zlecić
Görög αναθέτω, εντολή
Holland opdragen, opdracht geven, belasten, gelasten, instructie geven, machtigen, volmacht geven
Cseh pověřit, pověřovat, pověřovatřit, zadat, zadat úkol
Svéd beordra, beställa, ge i uppdrag, uppdra, uppdra åt
Dán bestille, beordre, give et hverv, opdrage, opfordre
Japán 委託する, 依頼する, 委任する
Katalán comandar, encarregar
Finn teettää, valtuuttaa, antaa tehtäväksi
Norvég gi i oppdrag, oppdrag, oppfordre
Baszk agindu, eskatzea
Macedón задавање, задача, налог, упатување
Szlovén pooblastiti, naročiti
Szlovák zveriť, povoliť
Bosnyák angažovati, zadužiti
Horvát angažirati, naručiti, zadužiti
Ukrán доручити, зобов'язати, наказати, призначити
Bolgár възлагам, поръчвам, упълномощавам
Belarusz заказаць, замовіць, падаць заданне, прызначыць
Indonéz memerintahkan, menugaskan
Vietnámi giao nhiệm vụ, yêu cầu, ủy nhiệm, ủy thác
Üzbég buyurmoq, buyurtma berish, topshiriq berish
Hindi आदेश देना, आवंटित करना, कार्य सौंपना, निर्देश देना
Kínai 委托, 指派, 指示
Thai มอบหมาย, มอบหมายงาน, สั่ง
Koreai 의뢰하다, 임무를 부여하다, 임무를 주다, 지시하다
Azeri tapşırmaq, əmr vermək
Grúz დაავალდე, დაავალო
Bengáli আদেশ দেওয়া, কার্য দেওয়া, দায়িত্ব দেওয়া, নির্দেশ দেওয়া
Albán ngarkoj, urdhëroj
Maráthi आदेश द्या, आवंटित करणे, कार्य देणे, निर्देश द्या
Nepáli आदेश दिनु, आवंटन गर्नु, कार्य सुम्पनु, निर्देश दिनु
Telugu ఆదేశించు, పని అప్పగించడం
Lett lūgt, piešķirt uzdevumu, uzdot, uzdot uzdevumu
Tamil ஆணையிடு, கடமையிடு, பணி ஒதுக்குதல்
Észt käskima, ülesande andma
Örmény հանձնարարել, հորդորել
Kurd destûr dan, ferman kirin, kar danîn
Héberלמנות، להטיל، להטיל משימה
Arabتكليف، مهمة، كلف، كلف بمهمة
Perzsaوظیفه دادن، مأمور کردن، مأموریت دادن
Urduتفویض کرنا، حکم دینا

beauftragen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

beauftragen jelentései és szinonimái
  • jemandem einen Auftrag geben, jemanden auffordern, etwas zu tun, anhalten, mandatieren, einkaufen, auffordern
beauftragen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók beauftragen számára

  • jemand/etwas beauftragt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas beauftragt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beauftragt mit etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

beauftragen német ige ragozása

A(z) beauftragen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) beauftragen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) beauftragen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (beauftragt - beauftragte - hat beauftragt) ismerete. További információk: Wiktionary beauftragen és beauftragen a Dudenben.

beauftragen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich beauftrag(e)beauftragtebeauftragebeauftragte-
du beauftragstbeauftragtestbeauftragestbeauftragtestbeauftrag(e)
er beauftragtbeauftragtebeauftragebeauftragte-
wir beauftragenbeauftragtenbeauftragenbeauftragtenbeauftragen
ihr beauftragtbeauftragtetbeauftragetbeauftragtetbeauftragt
sie beauftragenbeauftragtenbeauftragenbeauftragtenbeauftragen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich beauftrag(e), du beauftragst, er beauftragt, wir beauftragen, ihr beauftragt, sie beauftragen
  • Präteritum: ich beauftragte, du beauftragtest, er beauftragte, wir beauftragten, ihr beauftragtet, sie beauftragten
  • Befejezett múlt: ich habe beauftragt, du hast beauftragt, er hat beauftragt, wir haben beauftragt, ihr habt beauftragt, sie haben beauftragt
  • Régmúlt idő: ich hatte beauftragt, du hattest beauftragt, er hatte beauftragt, wir hatten beauftragt, ihr hattet beauftragt, sie hatten beauftragt
  • Jövő idő I: ich werde beauftragen, du wirst beauftragen, er wird beauftragen, wir werden beauftragen, ihr werdet beauftragen, sie werden beauftragen
  • befejezett jövő idő: ich werde beauftragt haben, du wirst beauftragt haben, er wird beauftragt haben, wir werden beauftragt haben, ihr werdet beauftragt haben, sie werden beauftragt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich beauftrage, du beauftragest, er beauftrage, wir beauftragen, ihr beauftraget, sie beauftragen
  • Präteritum: ich beauftragte, du beauftragtest, er beauftragte, wir beauftragten, ihr beauftragtet, sie beauftragten
  • Befejezett múlt: ich habe beauftragt, du habest beauftragt, er habe beauftragt, wir haben beauftragt, ihr habet beauftragt, sie haben beauftragt
  • Régmúlt idő: ich hätte beauftragt, du hättest beauftragt, er hätte beauftragt, wir hätten beauftragt, ihr hättet beauftragt, sie hätten beauftragt
  • Jövő idő I: ich werde beauftragen, du werdest beauftragen, er werde beauftragen, wir werden beauftragen, ihr werdet beauftragen, sie werden beauftragen
  • befejezett jövő idő: ich werde beauftragt haben, du werdest beauftragt haben, er werde beauftragt haben, wir werden beauftragt haben, ihr werdet beauftragt haben, sie werden beauftragt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde beauftragen, du würdest beauftragen, er würde beauftragen, wir würden beauftragen, ihr würdet beauftragen, sie würden beauftragen
  • Régmúlt idő: ich würde beauftragt haben, du würdest beauftragt haben, er würde beauftragt haben, wir würden beauftragt haben, ihr würdet beauftragt haben, sie würden beauftragt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: beauftrag(e) (du), beauftragen wir, beauftragt (ihr), beauftragen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: beauftragen, zu beauftragen
  • Főnévi igenév II: beauftragt haben, beauftragt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: beauftragend
  • Participe II: beauftragt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beauftragen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 189545

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 189545

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8872183, 1047979, 727386, 751198, 413785, 413784